Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Valgrindar Gefnar veðrheyjandi, ... ‘The enacter of the storm of the Gefn of the slaughter-gate, ...’
961Gefn, vask of ...
963...mank sakna Gefnar s*ǫrva, es ... ‘...I will miss the Gefn of the stone necklace when ...’
963Gefn linnvengis ... ‘The Gefn of the snake-ground ...’
965...of þat; Gefn borða drepr ... ‘...about that; a Gefn of decorative bands kills ...’
965...mik frýju Gefnar hjaldrskýja — ... ‘...myself against the reproach of the Gefn of battle-clouds — ...’
984...í flaumi Gefnar gǫndlar. ‘...in the eddy of the Gefn of battle.’
995...á sumri, Gefn skerfoldar; ... ‘...this summer, Gefn of the skerry-land; ...’
1003...ynðis. Góðlôt Gefn slóðar vala, ...
1029...leiddi mey Gefnar, drifna glóðum ... ‘...led the girl of Gefn, covered with embers ...’
1150...hœings nefni Gefn ins gjalla ... ‘...salmon may name the Gefn of the ringing ...’
?...gjarn til Gefnar stafns. Lofak ... ‘...desire the Gefn of the headdress. I praise ...’
?notes...Skjǫlf ok Gefn it ...
?notes...brík, þopta, Gefn, lág, grund ...
?notesAnon Pl 17VII
hodd-Gefn
‘the hoard-Gefn’ = WOMAN
the hoard-Gefn → WOMAN
Eyv Lv 4I
valgrindar Gefnar veðr-heyjandi
‘storm-enacter of the Gefn of the slaughter-gate’ = WARRIOR = Hákon
the slaughter -gate, → SHIELD
the Gefn of the SHIELD → VALKYRIE
the storm of the VALKYRIE → BATTLE
The enacter of the BATTLE → WARRIOR = Hákon
Eyv Lv 4I
valgrindar Gefnar veðr
‘of the storm of the Gefn of the slaughter-gate’ = BATTLE
the slaughter -gate, → SHIELD
the Gefn of the SHIELD → VALKYRIE
the storm of the VALKYRIE → BATTLE
Eyv Lv 4I
valgrindar Gefn
‘of the Gefn of the slaughter-gate’ = VALKYRIE
the slaughter -gate, → SHIELD
the Gefn of the SHIELD → VALKYRIE
Mgóð Lv 2II
einhver eld-Gefn
‘a certain fire-Gefn’ = WOMAN
a certain fire-Gefn → WOMAN
ÞjóðA Magn 7II
vef-Gefn
‘the weaving-Gefn’ = WOMAN
the weaving-Gefn → WOMAN
Þjóð Haustl 2III
marr ár-Gefnar
‘the horse of fruitfulness-Gefn’ = OX
fruitfulness-Gefn → Gefjun <goddess>
the horse of GEFJUN <GODDESS> → OX
Þjóð Haustl 2III
ár-Gefn
‘of fruitfulness-Gefn’ = Gefjun <goddess>
fruitfulness-Gefn → Gefjun <goddess>
Þjóð Haustl 11III
hund hrynsævar hræva ǫl-Gefn
‘the hound of the roaring sea of corpses of the ale-Gefn’ = Loki
the ale-Gefn → WOMAN = Iðunn
the hound of the roaring sea of corpses of the WOMANIÐUNN → Loki
Þjóð Haustl 11III
leiðiþírr ǫl-Gefnar
‘the leading slave of ale-Gefn’ = Loki
ale-Gefn, → WOMAN = Iðunn
the leading slave of the WOMANIÐUNN → Loki
Þjóð Haustl 11III
ǫl-Gefn
‘of ale-Gefn’ = WOMAN = Iðunn
ale-Gefn, → WOMAN = Iðunn
Þjóð Haustl 11III
ǫl-Gefn
‘of the ale-Gefn’ = WOMAN = Iðunn
the ale-Gefn → WOMAN = Iðunn
Anon (FoGT) 33III
öl-Gefn
‘the ale-Gefn’ = WOMAN
The ale-Gefn, → WOMAN
ESk Øxfl 5III
mær Gefnar
‘the girl of Gefn’ = Hnoss
the girl of Gefn, → Hnoss
Ólhelg Lv 8I
góðlôt Gefn slóðar vala
‘the courteous Gefn of the track of falcons’ = WOMAN
the track of falcons, → ARM
The courteous Gefn of the ARM → WOMAN
Anon Stríðk 1III
Gefn ins gjalla svells greipar
‘the Gefn of the ringing ice of the hand’ = WOMAN
the ringing ice of the hand → SILVER
the Gefn of the SILVER → WOMAN
ÞjJ Lv 2VIII (ÞJ 2)
Gefn stafns
‘the Gefn of the headdress’ = WOMAN
the Gefn of the headdress. → WOMAN
VGl Lv 11V (Glúm 13)
flaumr Gefnar gǫndlar
‘the eddy of the Gefn of battle’ = BATTLE
the Gefn of battle. → VALKYRIE
the eddy of the VALKYRIE → BATTLE
VGl Lv 11V (Glúm 13)
Gefn gǫndlar
‘of the Gefn of battle’ = VALKYRIE
the Gefn of battle. → VALKYRIE
GunnlI Lv 4V (Gunnl 5)
odd-Gefn
‘of the point-Gefn’ = VALKYRIE
the point-Gefn → VALKYRIE
GunnlI Lv 4V (Gunnl 5)
arfi odd-Gefnar
‘the heir of the point-Gefn’ = WARRIOR = King Aðalráðr
the point-Gefn → VALKYRIE
the heir of the VALKYRIE → WARRIOR = King Aðalráðr
GunnlI Lv 9V (Gunnl 14)
væn vín-Gefn
‘beautiful wine-Gefn’ = WOMAN
Beautiful wine-Gefn, → WOMAN
Þmáhl Máv 6V (Eb 8)
Gefn hjaldrskýja
‘of the Gefn of battle-clouds’ = BELLIGERENT WOMAN = Geirríðr
battle-clouds — → SHIELDS
the Gefn of SHIELDS → BELLIGERENT WOMAN = Geirríðr
GSúrs Lv 4V (Gísl 6)
Gefn linnvengis
‘The Gefn of the snake-ground’ = WOMAN = Auðr
the snake-ground → GOLD
The Gefn of the GOLD → WOMAN = Auðr
GSúrs Lv 18V (Gísl 21)
Gefn borða
‘a Gefn of decorative bands’ = WOMAN
a Gefn of decorative bands → WOMAN
Bjhít Lv 12V (BjH 16)
Ullr odds bǫð-Gefnar
‘The Ullr of the spear-point of battle-Gefn’ = WARRIOR = Þórðr
battle-Gefn, → VALKYRIE
the spear-point of the VALKYRIE → WEAPON
The Ullr of the WEAPON → WARRIOR = Þórðr
Bjhít Lv 12V (BjH 16)
oddr bǫð-Gefnar
‘of the spear-point of battle-Gefn’ = WEAPON
battle-Gefn, → VALKYRIE
the spear-point of the VALKYRIE → WEAPON
Bjhít Lv 12V (BjH 16)
bǫð-Gefn
‘of battle-Gefn’ = VALKYRIE
battle-Gefn, → VALKYRIE
Hávh Lv 13V (Háv 14)
Gefn skerfoldar
‘Gefn of the skerry-land’ = WOMAN
the skerry-land; → SEA
Gefn of the SEA → WOMAN
KormǪ Lv 24V (Korm 26)
ljós lín-Gefn
‘bright linen-Gefn’ = WOMAN
Bright linen-Gefn, → WOMAN
KormǪ Lv 37V (Korm 56)
Gefn s*ǫrva
‘the Gefn of the stone necklace’ = WOMAN
the Gefn of the stone necklace → WOMAN
KormǪ Lv 43V (Korm 62)
men-Gefn
‘necklace-Gefn’ = WOMAN = Steingerðr
Necklace-Gefn, → WOMAN = Steingerðr
KormǪ Lv 52V (Korm 73)
hǫr-Gefn
‘the flax-Gefn’ = WOMAN = Steingerðr
The flax-Gefn, → WOMAN = Steingerðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.