Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Gætt at: Gautrekr þótti góðr, ...
1145...brautar svana Gautreks, á beð ... ‘...with embers of the road of Gautrekr’s swans, to ...’
1150notes...Neri kendi. Gautrekr varpat féi ...
?...lýða; hann Gautrekr var getinn ...
?notes...Vandill, Sǫlsi, Gautrekr ok Húnn, ...
?notesESk Øxfl 5III
glóð brautar svana Gautreks
‘with embers of the road of Gautrekr’s swans’ = GOLD
Gautrekr’s swans, → SHIPS
the road of SHIPS → SEA
with embers of the SEA → GOLD
ESk Øxfl 5III
braut svana Gautreks
‘of the road of Gautrekr’s swans’ = SEA
Gautrekr’s swans, → SHIPS
the road of SHIPS → SEA
ESk Øxfl 5III
svanr Gautreks
‘of Gautrekr’s swans’ = SHIPS
Gautrekr’s swans, → SHIPS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.