Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...meiðis á galga geirveðrs; ... ‘...ride on the gallows of the spear-storm; ...’
925...of alþjóð galga †elgjar†, þvít ... ‘...among the whole people of the gallows of ..., because ...’
960...legi farms galga, hinn es ... ‘...liquid of the burden of the gallows, that which ...’
985notes...til váða; galgi fekksk dolgum ... ‘...to ruin; the gallows were the lot of the foes ...’
1067...hamri, á galga tangar; rjúfum ... ‘...by the hammer, on the gallows of the tongs; we [I] reveal ...’
1148[2] gagls: galgs 673b
673b Gialtaþu guþ þo [...] | męlltac galgſ leiþar mer reiþe itrſ stil|les þarf ec allar eirar þurftum fleir[...] || ſettu fur muɴ allſ miɴunc minn uingia[...]a | þiɴa veittu oſ uarcuɴ drotteɴ varþ halld | konogr alldar·
...á háum gálga, seldan Óðni. ... ‘...on the high gallows, handed over to Óðinn. ...’
?...Hjörleifi, en gálga höggvinn Hreiðari. ... ‘...for Hjǫrleifr and gallows hewn for Hreiðarr. ...’
?notes...inn hæsta gálga; þeir munu ... ‘...the highest gallows; they will ...’
?...á hávum gálga fyrr en ... ‘...on the high gallows sooner than ...’
?...goldit valdi gálga sex drauga ... ‘...given the ruler of the gallows six logs ...’
?Eyv Hál 1I
hverlǫgr farms galga
‘the cauldron-liquid of the burden of the gallows’ = POETRY
the burden of the gallows, → Óðinn
the cauldron-liquid of ÓÐINN → POETRY
Eyv Hál 1I
farmr galga
‘of the burden of the gallows’ = Óðinn
the burden of the gallows, → Óðinn
Sigv Lv 1I
atrennir agngalga
‘the caster of the bait-gallows’ = FISHERMAN
the bait-gallows → FISHING LINE
The caster of the FISHING LINE → FISHERMAN
Sigv Lv 1I
agngalgi
‘of the bait-gallows’ = FISHING LINE
the bait-gallows → FISHING LINE
Rv Lv 7II
galgi tangar
‘the gallows of the tongs’ = ARM
the gallows of the tongs; → ARM
Egill Lv 14V (Eg 19)
galgi geirveðrs
‘the gallows of the spear-storm’ = SWORD
the spear-storm; → BATTLE
the gallows of the BATTLE → SWORD
Þórðh Lv 9V (Þórð 9)
valdr gálga
‘the ruler of the gallows’ = Óðinn
the ruler of the gallows → Óðinn
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.