Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...Óðins of fægi jǫru. ‘...sea about the cultivator of battle.’
936...skorðu falda; fægir blóta bauðz ... ‘...the prop of headdresses; the performer of sacrifices offered ...’
1380...vísu gera fægi ells ós*a ... ‘...to make the cultivator of the fire of estuaries ...’
?Kálf Kátr 34VII
fægir blóta
‘the performer of sacrifices’ = HEATHEN MAN
the performer of sacrifices → HEATHEN MAN
Egill Hfl 19V (Eg 52)
fægir jǫru
‘the cultivator of battle’ = WARRIOR = Eiríkr blóðøx
the cultivator of battle. → WARRIOR = Eiríkr blóðøx
HǫrðG Lv 7V (Harð 14)
fægir ells ós*a
‘the cultivator of the fire of estuaries’ = MAN = Hǫrðr
the fire of estuaries → GOLD
the cultivator of the GOLD → MAN = Hǫrðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.