Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Sǫgðuð sverri flagða þér sumbleklu, ... ‘You told the antagonist of troll-women you had a shortage of ale, ...’
923...ól gota flagðs; nipt Nara ... ‘...fed the horse of the ogress; the sister of Nari ...’
936Hugðak hristendr flagða hlífar kvista ... ‘...shakers of the shield’s troll-women trimmed off ...’
965...morði. Hlífar flagðs hlym-Narfi ... ‘...The Narfi of the din of the troll-woman of the shield ordered ...’
986...hnekkðumk; baðk flǫgð deila við ... ‘...drove me off; I bade the ogresses bandy words with ...’
1019...gleðr blakk flagðs ok svan ... ‘...gladdens the steed of the troll-woman and the swan ...’
1030notesFlǫgð hvǫttu mik ... ‘Trolls incited me [to go] ...’
1134...en grástóð flagða fekk blóð; ... ‘...and grey stud-horses of troll-women got blood; ...’
1145...flestan hest flagðs. ‘...many a horse of the troll-woman.’
1150...auð kristnum flagðs fáknistanda ... ‘...feeder of the horse of the trollwoman though he had asked ...’
1340notes...fúl, lík flögðum, frek … ... ‘...foul, like troll-women, voracious … ...’
1375...í þessu flagði. ‘...of this ogress. ’
?...it hraustasta flagð. Ettu járn... ‘...you are the boldest ogress. ...’
?notes...er þat flagða, ek ... ‘What kind of ogress is that, ...’
?...sem ferlig flögð um gleipa. ... ‘... hideous ogresses chatter about. ...’
?...aldri forynjur flagða, hvatki ek ... ‘...feared the warnings of ogresses, whatever I ...’
?notes...ei litit flagðit felligra; eða ... ‘...seen a more monstrous ogress; and where ...’
?notes...fastan gust flagðs á garð ... ‘...my steadfast gust of the troll-woman on the fence ...’
?notes...laust einu flagði í auga, ... ‘...hit an ogress in the eye, ...’
?...hafa, er flögð kölluðu mik ... ‘...to have, when the ogres called me ...’
?...gekk af flagði. Hann var ... ‘...left the ogre. He was ...’
?notes...lands; en flögð ollu því. ... ‘...land; but demons caused that. ...’
?notesIt forljóta flagð réð skjóta ... ‘The very ugly troll-woman shot ...’
?notes...Hugðak heimsku flagði hryggspenning ... ‘...I intended [to offer] the stupid ogress a wrestling match ...’
?Anon Gyð 3VII
þeim brynflagð*a þingnárungr
‘assembly-beings of the mailcoat-trolls’ = WARRIORS
the trolls of the mailcoat → AXES
the assembly of AXES → BATTLE
for those beings of the BATTLE → WARRIORS
Anon Gyð 3VII
brynflagð*a þing
‘of the assembly of the trolls of the mailcoat’ = BATTLE
the trolls of the mailcoat → AXES
the assembly of AXES → BATTLE
Anon Gyð 3VII
brynflagð
‘of the trolls of the mailcoat’ = AXES
the trolls of the mailcoat → AXES
Balti Sigdr 2II
flestan hestr flagðs
‘many a horse of the troll-woman’ = WOLF
many a horse of the troll-woman. → WOLF
Anon Gyð 8VII
kristnum flagðs fáknistandi
‘horse-feeder of the trollwoman’ = WARRIOR
the horse of the trollwoman → WOLF
to the Christian feeder of the WOLF → WARRIOR
Anon Gyð 8VII
flagðs fákr
‘of the horse of the trollwoman’ = WOLF
the horse of the trollwoman → WOLF
ÞSkall Valfl 1II
flagðvigg
‘of the troll-woman’s steed’ = WOLF
the troll-woman’s steed; → WOLF
RvHbreiðm Hl 12III
grástóð flagða
‘grey stud-horses of troll-women’ = WOLVES
grey stud-horses of troll-women → WOLVES
Hókr Eirfl 3I
Reginn brynflagðs
‘the Reginn of the byrnie-troll-woman’ = WARRIOR = Eiríkr
the byrnie-troll-woman → AXE
the Reginn of the AXE → WARRIOR = Eiríkr
Hókr Eirfl 3I
brynflagð
‘of the byrnie-troll-woman’ = AXE
the byrnie-troll-woman → AXE
Eskál Vell 23I
hlífar flagðs hlym-Narfi
‘din-Narfi of the troll-woman of the shield’ = WARRIOR = Ragnfrøðr?
the troll-woman of the shield → AXE
the din of the AXE → BATTLE
The Narfi of the BATTLE → WARRIOR = Ragnfrøðr?
Eskál Vell 23I
hlífar flagðs hlymr
‘of the din of the troll-woman of the shield’ = BATTLE
the troll-woman of the shield → AXE
the din of the AXE → BATTLE
Eskál Vell 23I
hlífar flagð
‘of the troll-woman of the shield’ = AXE
the troll-woman of the shield → AXE
Ormr Woman 6III
fastan gustr flagðs
‘my steadfast gust of the troll-woman’ = MIND
my steadfast gust of the troll-woman → MIND
Gizsv Frag 1III
blakkr flagðs
‘the steed of the troll-woman’ = WOLF
the steed of the troll-woman → WOLF
Egill Lv 4V (Eg 8)
sverrir flagða
‘the antagonist of troll-women’ = WARRIOR = Egill
the antagonist of troll-women → WARRIOR = Egill
Egill Hfl 10V (Eg 43)
goti flagðs
‘the horse of the ogress’ = WOLF
the horse of the ogress; → WOLF
GSúrs Lv 34V (Gísl 37)
hristandi flagða hlífar
‘shakers of the shield’s troll-women’ = WARRIORS
the shield’s troll-women → AXES
shakers of AXES → WARRIORS
GSúrs Lv 34V (Gísl 37)
flagð hlífar
‘of the shield’s troll-women’ = AXES
the shield’s troll-women → AXES
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.