Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...morðvenjanda meldrar Fenju. ‘...the killing-accustomed one of the flour of Fenja.’
1030notes...þann meldr Fenju. ‘...that flour of Fenja. ’
1150...falr meldr Fenju hylr fjǫl... ‘...the marketable flour of Fenja covers the many...’
1221...sína forverki Fenju, miðgarði Fáfnis, ... ‘...his retinue with Fenja’s toil, Fáfnir’s ...’
?notes...fagrmjöls Fenju verðr fús ... ‘...of the lovely flour of Fenja is intent ...’
?Þorm Lv 24I
morðvenjandi meldrar Fenju
‘the killing-accustomed one of the flour of Fenja’ = GENEROUS MAN = Þormóðr
the flour of Fenja. → GOLD
the killing-accustomed one of the GOLD → GENEROUS MAN = Þormóðr
Þorm Lv 24I
meldr Fenju
‘of the flour of Fenja’ = GOLD
the flour of Fenja. → GOLD
ESk Øxfl 6III
þann meldr Fenju
‘that flour of Fenja’ = GOLD
that flour of Fenja. → GOLD
SnSt Ht 43III
falr meldr Fenju
‘the marketable flour of Fenja’ = GOLD
the marketable flour of Fenja → GOLD
Anon Bjark 4III
forverk Fenju
‘Fenja’s toil’ = GOLD
Fenja’s toil, → GOLD
GunnHám Lv 13V (Nj 26)
dís fagrmjöls Fenju
‘of the dís of the lovely flour of Fenja’ = WOMAN
the lovely flour of Fenja → GOLD
the dís of the GOLD → WOMAN
GunnHám Lv 13V (Nj 26)
fagrmjǫl Fenju
‘of the lovely flour of Fenja’ = GOLD
the lovely flour of Fenja → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.