Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...fjǫll eru faldin kelli fjarðar. ... ‘...the mountains are hooded with the helmet of the fjord. ...’
963...gunnelda falda mér of ... ‘...of battle-fires covered the thick, ...’
965...fjall. Alfgeirr, faldinn hjalmi, gekk ... ‘...Álfgeirr, however, hooded in a helmet, went ...’
984...Dofra, of faldinn hjalmi holm... ‘...of the Dofrar, wearing the helmet of the island...’
986notes...élhvetjanda, faldinn hjalmi, at ... ‘...of the storm of Hildr, attired in his helmet, over ...’
1010...sús eigum, falda blôu at ... ‘...will not dress in black at ...’
1014...lauð*hyrs falda rauðu; lýðr ... ‘...of foam-fire to be hooded in red; let people ...’
1014[2] falla: faldna J1ˣ
1016...stefja hefr faldit hetti hulðar. ... ‘...of refrains has cloaked himself with a mantle of concealment....’
1025...malmi ok faldinn hjalmi at ... ‘...in metal and clad in a helmet, to ...’
1104...Veslu. Alda, faldin lauðri, drífr ... ‘...sands. The wave, capped with foam, is not driving...’
1151...ok vas faldinn grímu gjald... ‘...and was clad in the helmet of the compensation...’
1221...lundum stála falda rauðu austan ... ‘...trees of swords to hood themselves in red east ...’
1221notes...flótta; vígadrótt, faldin ægishjálmi, ... ‘...flight; the war-band, hooded with the helmet of terror, ...’
1262...gekk of faldinn hjálmi hólm... ‘...advanced hooded with the helmet of the island...’
1264...tunnu regns, faldið skóg h*ugar ... ‘...barrel of rain, you cover the forest of the mind ...’
1285...hjǫrþilju faldinn hjalmi kvazk ... ‘...of the sword-plank covered by a helmet said that he ...’
?...ætla ek, faldinn hjálmi, at ... ‘...I intend, covered by a helmet, to ...’
?Þjóð Haustl 3III
hjalmfaldinn snytrir hapta
‘the helmet-capped instructor of the divine powers’ = Óðinn
the helmet-capped instructor of the divine powers → Óðinn
ÞjóðA Sex 3II
haglfaldinni mær Ánars
‘the hail-coifed maiden of Ánarr’ = Jǫrð
the hail-coifed maiden of Ánarr → Jǫrð
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.