Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...við síðu Fáfnis; jarl vann ... ‘...alongside Fáfnir; the jarl fought ...’
1010notes...at mýri Fáfnis. ‘...for the marsh of Fáfnir. ’
1018...látr, þats Fáfnir átti; þú, ...
1027notes...Fenju, miðgarði Fáfnis, glóbarri ... ‘...Fenja’s toil, Fáfnir’s land, Glasir’s ...’
?notes...fitjar kindar Fáfnis falla þar ... ‘...of the meadow of the offspring of Fáfnir to fall to ...’
?...fúrr, flugdreki, Fáfnir, óri, fræningr ...
?notesFellir, fǫlvir, Fáfnir, raufnir, ímnir, ...
?notesAnon Bjark 4III
miðgarðr Fáfnis
‘Fáfnir’s land’ = GOLD
Fáfnir’s land, → GOLD
Þórðh Lv 2V (Þórð 2)
tvá ýtir fitjar kindar Fáfnis
‘two launchers of the meadow of the offspring of Fáfnir’ = GENEROUS MEN
the offspring of Fáfnir → SNAKES
the meadow of SNAKES → GOLD
two launchers of the GOLD → GENEROUS MEN
Þórðh Lv 2V (Þórð 2)
fit kindar Fáfnis
‘of the meadow of the offspring of Fáfnir’ = GOLD
the offspring of Fáfnir → SNAKES
the meadow of SNAKES → GOLD
Þórðh Lv 2V (Þórð 2)
kind Fáfnis
‘of the offspring of Fáfnir’ = SNAKES
the offspring of Fáfnir → SNAKES
Grett Lv 8V (Gr 17)
mýrr Fáfnis
‘the marsh of Fáfnir’ = GOLD
the marsh of Fáfnir. → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.