Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[1] drekka: dreka J1ˣ
J1 Vti vil | ioll dreka ef skall einn raða fylkir inn framlyndi ok fr | eys leik heygia. ungr læiddz ellduælli æða inni si | tia uarma dyngiu· æða· uauttu dunsfulla·
[8] drekka: dreka R686ˣ
R686 Afli uatr þui at efla, upplændingum sendi, su[…] | funnuð þar þænna, þilklaks kung⸌onvng⸍ uilia, ravn ær hin[…] | at heinar, hrælins megu uinna, þeir reyndu flug flei[…] | fiꜹl reks en ol dreka.
[8] drekka: dreka R686ˣ
R686 Afli uatr þui at efla, upplændingum sendi, su[…] | funnuð þar þænna, þilklaks kung⸌onvng⸍ uilia, ravn ær hin[…] | at heinar, hrælins megu uinna, þeir reyndu flug flei[…] | fiꜹl reks en ol dreka.
...unnheim dreka sunnan úti.... ‘...the wave-world with a dragon-ship from the south, out at sea....’
1027Ok drekar landreka ... ‘And the dragon-ships of the land-ruler ...’
1038notes...hreinu golli; dreki fór mikla ... ‘...the pure gold; the dragon-ship sailed a long ...’
1050notes...ins prúða dreka liggr fyr ... ‘...of the splendid dragon-ship lies off...’
1062...vingjafa lét dreka skolla fyr ... ‘...of friendly gifts made the dragon-ship rock at ...’
1065notes...stag. Dýrr dreki und skelfi ... ‘...the stays. The precious dragon beneath the terrifier ...’
1104notes...af hausum dreka dǫglings. ‘...the skulls of the ruler’s dragon.’
1104notes...rétt, hvé drekar, fagrt of ... ‘...see how dragons, beautifully ...’
1150notes...skreytta bóli dreka; orð finnask ... ‘...ornamented with the dwelling of the dragon; words come to ...’
1153notes...orð dróttins; drekarnir rísa opt ... ‘...word is precious; dragons often rise up ...’
1200...seint mun Drekinn langi eyðask. ...
1200notes...segli yfir dreka þínum, svipti... ‘...over your dragon-headed warship, flinging-tree ...’
1262Ok drjúgligir drekar vǫknuðu; báðir ... ‘And the mighty serpents woke; both ...’
?...inn hvíta dreka. ‘...the white serpent. ’
?...þeygi. Tálsamr dreki mun trautt ... ‘...cease. The treacherous dragon will scarcely ...’
?...varinn, haugvarðr, dreki. ‘...-wary one, mound-watcher, dragon. ’
?...keipull, eikja, dreki, Elliði, drómundr ... ‘...coble, rowing boat, dragon, Elliði, dromon ...’
?notesESk Geisl 41VII
ból dreka
‘with the dwelling of the dragon’ = GOLD
with the dwelling of the dragon; → GOLD
ÞjóðA Lv 6II
skafdreki skinna
‘the scraping-dragon of skins’ = TANNER
the scraping-dragon of skins → TANNER
ÞorstÞ Lv 1V (Kumbl 2)
flugdreki slíðra
‘flying dragon of the scabbard’ = SWORD
flying dragon of the scabbard → SWORD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.