Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[6] bǫnd: bœndr F
F Gondol þat mælti stvddiz geírs skapti vex nv gengi goða ér | hakon hafa með her mikíɴ heím bø̨ndr of boðit. |
[8] búendr: bœndr JÓ(26), 20dˣ(11v), 873ˣ(12r), 20i 23ˣ, 41ˣ(10r)
1014[8] búendr: bœndr 325VI, 73aˣ, 78aˣ, 61, 325V, Tóm
1015[8] búendr: ‘bendr’ 68
1015[2] búendr: bændr 972ˣ, 61, Tóm
1026[4] ófár búendr: ófáir bœndr Bb
1030[4] ófár búendr: ófár bœndr FskAˣ, 61
1030[4] ófár búendr: ófár en bœndr FskBˣ
1030...sjǫt rekka. Bœndr hlutu sára ... ‘...men’s houses. Farmers suffered bitter ...’
1239...sonu alla bónda. ‘...and all farmers’ sons. ’
?...En þú, bóndi sjálfr, ber ... ‘...But you, the farmer himself, you ...’
?...þú, sonr bónda, sé þú ... ‘...But you, farmer’s son, you ...’
?...þú, dóttir bónda, drag þú ... ‘...But you, farmer’s daughter, you ...’
?...óþarfr ýtum, bændum og búum ... ‘...destructive to people, to farmers and farmsteads ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.