fetilþél
‘of the strap-file’ = SWORD
the strap-file → SWORD
linnr hræsunda
‘of the serpent of carrion-channels’ = SWORD
carrion-channels → BLOOD
the serpent of the BLOOD → SWORD
mjúks morðlinnr
‘of the smooth battle-serpent’ = SWORD
the smooth battle-serpent, → SWORD
stirðs herleiks hyrr
‘of the fire of harsh army-play’ = SWORD
harsh army-play, → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
skin Hlakkar
‘of the gleam of Hlǫkk’ = SWORD
the gleam of Hlǫkk → SWORD
blóðíss
‘of the blood-ice’ = SWORD
the blood-ice → SWORD
seiðr sóknar
‘of the fish of attack’ = SWORD
the fish of attack, → SWORD
hjaldrserks hyrr
‘of the fire of the war-shirt’ = SWORD
the war-shirt → MAIL-SHIRT
the fire of the MAIL-SHIRT → SWORD
fránn sóknar
‘of the serpent of attack’ = SWORD
the serpent of attack → SWORD
odda þings hyrr
‘of the fire of the assembly of spears’ = SWORD
the assembly of spears → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
randlinnr
‘of the shield-serpent’ = SWORD
the shield-serpent → SWORD
hrafnvíns hyrr
‘of the fire of raven-wine’ = SWORD
raven-wine → BLOOD
the fire of the BLOOD → SWORD
einstigi heinar
‘the narrow path of the hone’ = SWORD
The narrow path of the hone → SWORD
hála herðum naðr véttrima*
‘with the well-hardened snake of sword-rings’ = SWORD
with the well-hardened snake of sword-rings → SWORD
styrks, roðins galli steindrar borgar mundriða
‘the strong, reddened destruction of the stained stronghold of the sword-hilt’ = SWORD
the stained stronghold of the sword-hilt → SHIELD
the strong, reddened destruction of the SHIELD → SWORD
gómsparri gylðis kind
‘the gum-spar of the wolf’s offspring’ = SWORD
the gum-spar of the wolf’s offspring → SWORD
grand garðs oddhríðar
‘the harm of the yard of the point-storm’ = SWORD
the point-storm → BATTLE
the yard of the BATTLE → SHIELD
the harm of the SHIELD → SWORD
hræsík
‘of the corpse-fish’ = SWORD
the corpse-fish. → SWORD
randǫlunn
‘by the rim-fish’ = SWORD
by the rim-fish, → SWORD
oddhríðar lœgis log
‘of the flame of the sea of the point-storm’ = SWORD
the point -storm → BATTLE
the sea of the BATTLE → BLOOD
the flame of the BLOOD → SWORD
fleina sævar fúrr
‘of the fire of the sea of barbs’ = SWORD
the sea of barbs → BLOOD
the fire of the BLOOD → SWORD
fetilstingi
‘with the sword-belt-stabber’ = SWORD
with the sword-belt-stabber; → SWORD
inn bitri benvǫndr
‘the biting wound-wand’ = SWORD
the biting wound-wand → SWORD
sparri varra Fenris
‘the prop of the lips of Fenrir’ = SWORD
the prop of the lips of Fenrir → SWORD
ljós víga*
‘of the flame of battles’ = SWORD
the flame of battles → SWORD
grálinnr undgjalfrs
‘of the grey serpent of the wound-surge’ = SWORD
the wound-surge. → BLOOD
the grey serpent of the BLOOD → SWORD
leygr þrimu
‘of the flame of battle’ = SWORD
the flame of battle, → SWORD
bliktjalda þrimu
‘of the gleam of the tents of battle’ = SWORD
the tents of battle → SHIELDS
the gleam of SHIELDS → SWORD
sárklungr
‘of the wound-thorn’ = SWORD
the wound-thorn, → SWORD
linnr Mistar
‘of the snake of Mist’ = SWORD
the snake of Mist → SWORD
Mistar myrkleygr
‘of Mist’s dark flame’ = SWORD
Mist’s dark flame, → SWORD
valfasti
‘the corpse-flame’ = SWORD
The corpse-flame → SWORD
teinn unda
‘of the wounds’ rod’ = SWORD
the wounds’ rod → SWORD
almdrósar eisa
‘of the fire of the bow-woman’ = SWORD
the bow -woman → VALKYRIE
the fire of the VALKYRIE → SWORD
sóknhattar svell
‘of the ice of the attack-hat’ = SWORD
the attack-hat → HELMET
the ice of the HELMET → SWORD
bensík
‘of the wound-fish’ = SWORD
the wound-fish, → SWORD
rógeisa
‘of the strife-fire’ = SWORD
the strife-fire → SWORD
hríðar hyrr
‘of the fire of battle’ = SWORD
the fire of battle. → SWORD
randablik
‘of the rim-flash’ = SWORD
the rim-flash → SWORD
íss Hlakkar
‘Hlǫkk’s ice’ = SWORD
Hlǫkk’s ice → SWORD
morðáll
‘of the battle-eel’ = SWORD
the battle-eel → SWORD
reyndan randhœingr
‘the tested shield-rim salmon’ = SWORD
the tested shield-rim salmon → SWORD
hrælinnr
‘of the corpse-snake’ = SWORD
the corpse-snake. → SWORD
hjaldrblik
‘of the battle-shimmer’ = SWORD
the battle-shimmer → SWORD
brynsvell
‘of the mail-coat ice’ = SWORD
the mail-coat ice → SWORD
brynmeiðr
‘of the byrnie-stick’ = SWORD
the byrnie-stick, → SWORD
róggeisli
‘the battle-beam’ = SWORD
the battle-beam. → SWORD
váði lindar
‘the distress of the linden-shield’ = SWORD
the distress of the linden-shield → SWORD
sá*rviti
‘of the wound-flame’ = SWORD
the wound-flame → SWORD
dolglinnr
‘of the battle-serpent’ = SWORD
the battle-serpent → SWORD
fleygarðs fúrr
‘of the fire of the ship-fence’ = SWORD
the ship-fence → SHIELD
the fire of the SHIELD → SWORD
skin hers
‘of the shine of war’ = SWORD
the shine of war, → SWORD
þeim rǫðull valbastar
‘with that sun of the sword-hilt’ = SWORD
With that sun of the sword-hilt → SWORD
linnr rómu
‘of the snake of battle’ = SWORD
the snake of battle → SWORD
ímunlaukr
‘of the battle-leek’ = SWORD
the battle-leek. → SWORD
birti hildar
‘the brightness of battle’ = SWORD
the brightness of battle → SWORD
heinflet
‘of the whetstone-platform’ = SWORD
the whetstone-platform → SWORD
blóðlaukr
‘the blood-mast’ = SWORD
The blood-mast, → SWORD
blik bauga
‘of the gleam of shield-bosses’ = SWORD
the gleam of shield-bosses → SWORD
íss gunn
‘of war-ice’ = SWORD
war-ice, → SWORD
sárs log
‘of the wound’s flame’ = SWORD
the wound’s flame → SWORD
sárlinnr
‘of the wound-snake’ = SWORD
the wound-snake → SWORD
járnsveims hyrr
‘of the fire of weapon-commotion’ = SWORD
weapon-commotion, → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
stirðaurriði storðar hjaldrdrifs
‘of the stiff trout of the land of the battle-blizzard’ = SWORD
the battle -blizzard, → ARROWS
the land of ARROWS → SHIELD
the stiff trout of the SHIELD → SWORD
sárlinnr
‘of the wound-snake’ = SWORD
the wound-snake → SWORD
krafti geirbrúar
‘of the bollard of the spear-bridge’ = SWORD
the spear-bridge → SHIELD
the bollard of the SHIELD → SWORD
linnr randar
‘of the serpent of the shield’ = SWORD
the serpent of the shield; → SWORD
funi vápnglyms
‘of the flame of weapon-noise’ = SWORD
weapon-noise → BATTLE
the flame of the BATTLE → SWORD
birki bláserkjar
‘of the birch-branch of the dark shirt’ = SWORD
the birch-branch of the dark shirt → SWORD
log gunnar
‘of the flame of battle’ = SWORD
the flame of battle → SWORD
dolgljós
‘of battle-light’ = SWORD
battle-light → SWORD
sigð Gauts
‘the sickle of Gautr’ = SWORD
the sickle of Gautr → SWORD
undlinnr
‘of the wound-serpent’ = SWORD
the wound-serpent [and] → SWORD
reyr randa
‘of the reed of shields’ = SWORD
the reed of shields, → SWORD
þél grafninga
‘of the file of graven shields’ = SWORD
the file of graven shields → SWORD
slíðrvǫndr Svǫlnis Vára
‘his scabbard-wand of Svǫlnir’s Várs’ = SWORD
Svǫlnir’s Várs → VALKYRIES
his scabbard-wand of VALKYRIES → SWORD
undleygr
‘of the wound-flame’ = SWORD
the wound-flame, → SWORD
rá holdbarkar
‘the yard-arm of flesh-bark’ = SWORD
flesh-bark → MAIL-SHIRT
the yard-arm of the MAIL-SHIRT → SWORD
nausta blakks hlémána gífrs drífu gim
‘of the fire of the storm of the troll-woman of the shielding moon of the horse of boathouses’ = SWORD
the horse of boathouses → SHIP
the shielding moon of the SHIP → SHIELD
the troll-woman of the SHIELD → AXE
the storm of the AXE → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
Þróttar skýja eldr
‘of the fire of the clouds of Þróttr’ = SWORD
the clouds of Þróttr, → SHIELDS
the fire of SHIELDS → SWORD
tungl folka
‘of the sun of battles’ = SWORD
the sun of battles, → SWORD
þunníss Gunnar
‘of the slender ice of Gunnr’ = SWORD
the slender ice of Gunnr; → SWORD
vǫndr Viðris
‘of the rod of Viðrir’ = SWORD
the rod of Viðrir. → SWORD
linnr sára
‘of the snake of wounds’ = SWORD
the snake of wounds, → SWORD
geisli jarðar Gunnar
‘the sunbeam of the land of Gunnr’ = SWORD
the land of Gunnr → SHIELD
The sunbeam of the SHIELD → SWORD
skóð randar
‘the harm of the shield’ = SWORD
the harm of the shield → SWORD
laukr sára
‘of the leek of wounds’ = SWORD
the leek of wounds → SWORD
laukr sára
‘the leek of wounds’ = SWORD
the leek of wounds → SWORD
reyr rítar
‘of the reed of the shield’ = SWORD
the reed of the shield, → SWORD
hjalmraunar linnr
‘of the snake of helmet-trial’ = SWORD
helmet-trial → BATTLE
the snake of the BATTLE → SWORD
fár grímu
‘of the harm of the helmet’ = SWORD
the harm of the helmet → SWORD
gunnar glóð
‘of the ember of battle’ = SWORD
the ember of battle; → SWORD
dolglinnr
‘of the battle-serpent’ = SWORD
the battle-serpent, → SWORD
valfasti
‘of the fire of the slain’ = SWORD
the fire of the slain, → SWORD
íss rauðra randa
‘an icicle of red shields’ = SWORD
an icicle of red shields → SWORD
leygr sólar skipa
‘the flame of the ships’ sun’ = SWORD
the ships’ sun → SHIELD
the flame of the SHIELD → SWORD
leygr skjaldar
‘the flame of the shield’ = SWORD
the flame of the shield → SWORD
hvassri tugga herjans
‘the sharp mouthful of herjan’ = SWORD
the sharp mouthful of Herjan → SWORD
gunnseiðr
‘the battle-pollack’ = SWORD
the battle-pollack → SWORD
ramsnákr rógs
‘the strong snake of strife’ = SWORD
the strong snake of strife → SWORD
linnr sennu sverða
‘the serpent of the flyting of swords’ = SWORD
the flyting of swords → BATTLE
The serpent of the BATTLE → SWORD
ormr vals
‘the reptile of corpses’ = SWORD
the reptile of corpses → SWORD
fylli hjálms Vindhlés
‘with Vindhlér’s filling of the helmet’ = SWORD
filling of the helmet; → HEAD
with Vindhlér’s of the HEAD → SWORD
þrimu þorn
‘of the thorn of battle’ = SWORD
the thorn of battle. → SWORD
rjóðvendill randa
‘of the shields’ reddening-rod’ = SWORD
the shields’ reddening-rod → SWORD
eisa drósar Yggs
‘the fire of Yggr’s woman’ = SWORD
Yggr’s woman → VALKYRIE
The fire of the VALKYRIE → SWORD
brún glóð Hlakkar
‘the burnished ember of Hlǫkk’ = SWORD
the burnished ember of Hlǫkk → SWORD
dynbrími hræs
‘the crashing flame of carrion’ = SWORD
The crashing flame of carrion → SWORD
hyrr hjaldrs
‘the fire of battle’ = SWORD
the fire of battle → SWORD
vǫndrbaugs
‘of the rod of the shield-boss’ = SWORD
the rod of the shield-boss → SWORD
vǫndr vígfoldar
‘of the rod of the war-land’ = SWORD
the war-land, → SHIELD
the rod of the SHIELD → SWORD
hyrr hjálma
‘of the fire of helmets’ = SWORD
the fire of helmets → SWORD
meginskíð lands fleina
‘with the mighty ski of the land of spears’ = SWORD
the land of spears; → SHIELD
with the mighty ski of the SHIELD → SWORD
hyrr serkja
‘of the fire of mail-shirts’ = SWORD
the fire of mail-shirts; → SWORD
vandbaugr
‘of the wand of the shield-boss’ = SWORD
the wand of the shield-boss → SWORD
hjálmsvell
‘the helmet’s ice-sheet’ = SWORD
the helmet’s ice-sheet → SWORD
frør unda
‘the frost of wounds’ = SWORD
the frost of wounds → SWORD
hræljómi
‘of the corpse-gleam’ = SWORD
the corpse-gleam → SWORD
frost Mistar
‘the frost of Mist’ = SWORD
the frost of Mist → SWORD
svell sóknvallar
‘by the ice-sheet of the attack-meadow’ = SWORD
the attack-meadow; → SHIELD
by the ice-sheet of the SHIELD → SWORD
skóð skýja Skǫglar
‘the harmer of the clouds of Skǫgul’ = SWORD
the clouds of Skǫgul. → SHIELDS
the harmer of SHIELDS → SWORD
gunneldr
‘of war-flame’ = SWORD
war-flame → SWORD
váði brynju
‘the danger of the byrnie’ = SWORD
the danger of the byrnie → SWORD
lǫng tunga slíðra
‘the long tongue of scabbards’ = SWORD
The long tongue of scabbards → SWORD
vǫndr hjalms
‘the rod of the helmet’ = SWORD
the rod of the helmet; → SWORD
linnr benja
‘the serpent of wounds’ = SWORD
the serpent of wounds → SWORD
naðr unda
‘the adder of wounds’ = SWORD
the adder of wounds → SWORD
bitran snákr brynju
‘the bitter snake of the byrnie’ = SWORD
the bitter snake of the byrnie → SWORD
ormr randar
‘the reptile of the shield-rim’ = SWORD
the reptile of the shield-rim → SWORD
váði randar
‘the danger of the shield-rim’ = SWORD
the danger of the shield-rim → SWORD
ótti brynju
‘the terror of the byrnie’ = SWORD
The terror of the byrnie → SWORD
kaldr benfasti
‘the cold wound-flame’ = SWORD
The cold wound-flame → SWORD
rauðum benlogi
‘with the red wound-flame’ = SWORD
with the red wound-flame, → SWORD
linnr polls sára
‘of the serpent of the pool of wounds’ = SWORD
the pool of wounds → BLOOD
the serpent of the BLOOD → SWORD
valteinn
‘of the twig of the slain’ = SWORD
the twig of the slain → SWORD
allstiðr hjaldrlinnr
‘the thoroughly stiff battle-snake’ = SWORD
The thoroughly stiff battle-snake → SWORD
bendagr
‘of the wound-daylight’ = SWORD
the wound-daylight; → SWORD
bendagr
‘of the wound-daylight’ = SWORD
the wound-daylight; → SWORD
blóðroðin rœði benja
‘the blood-reddened paddle of wounds’ = SWORD
the blood-reddened paddle of wounds; → SWORD
hjaldrkyndill
‘the battle-candle’ = SWORD
The battle-candle – → SWORD
ljós hǫggs
‘the light of the sword-blow’ = SWORD
the light of the sword-blow – → SWORD
hart kerti hildar
‘the hard taper of battle’ = SWORD
The hard taper of battle – → SWORD
grand hjalms
‘the harm of the helmet’ = SWORD
the harm of the helmet – → SWORD
benlogi
‘the wound-flame’ = SWORD
the wound-flame – → SWORD
breið benskóð
‘the broad wound-weapon’ = SWORD
the broad wound-weapon → SWORD
hjaltvǫndr
‘with the hilt-rod’ = SWORD
with the hilt-rod; → SWORD
benstǫrr
‘wound-sedge-grass’ = SWORD
wound-sedge-grass → SWORD
sval*fúrr skjaldar
‘the cool fire of the shield’ = SWORD
the cool fire of the shield → SWORD
fár randa
‘the harm of shields’ = SWORD
the harm of shields → SWORD
naðr sára
‘the snake of wounds’ = SWORD
the snake of wounds → SWORD
reyr undlagar
‘the reed of the wound-sea’ = SWORD
the wound-sea → BLOOD
the reed of the BLOOD → SWORD
riðlogi randvallar
‘of the swinging flame of the rim-plain’ = SWORD
the rim-plain → SHIELD
the swinging flame of the SHIELD → SWORD
mǫrg bitr benkneif
‘many a biting wound-hook’ = SWORD
many a biting wound-hook → SWORD
valbrandr
‘of the slaughter-fire’ = SWORD
the slaughter -fire. → SWORD
leygr gráps gǫtu gunnvita
‘of the flame of the hail-storm of the path of the battle-beacon’ = SWORD
the battle-beacon. → SWORD
the path of the SWORD → SHIELD
the hail-storm of the SHIELD → BATTLE
the flame of the BATTLE → SWORD
gunnviti
‘of the battle-beacon’ = SWORD
the battle-beacon. → SWORD
blóðíss
‘the blood-ice’ = SWORD
the blood-ice → SWORD
reyr Hǫgna
‘of the reed of Hǫgni’ = SWORD
the reed of Hǫgni → SWORD
Þróttar éla blik
‘of the gleam of the storms of Þróttr’ = SWORD
the storms of Þróttr, → BATTLES
the gleam of BATTLES → SWORD
hrælinnr
‘of the corpse-serpent’ = SWORD
the corpse-serpent → SWORD
morðlinnr
‘of the battle-snake’ = SWORD
the battle-snake → SWORD
sól éla Svǫlnis
‘the sun of the storms of Svǫlnir’ = SWORD
the storms of Svǫlnir. → BATTLES
the sun of BATTLES → SWORD
máni fjǫrnis
‘of the moon of the helmet’ = SWORD
the moon of the helmet → SWORD
tandr Skǫglar
‘the flame of Skǫgul <valkyrie>’ = SWORD
The flame of Skǫgul <valkyrie> → SWORD
brynskíð
‘of the mail-shirt-ski’ = SWORD
the mail-shirt-ski; → SWORD
randsík
‘of the shield-whitefish’ = SWORD
the shield-whitefish → SWORD
hnigreyr hjǫr*fl*óðs
‘of the descending reed of the sword-flood’ = SWORD
the sword-flood → BLOOD
the descending reed of the BLOOD → SWORD
Gǫndlar gnýlinnr
‘of the snake of the din of Gǫndul’ = SWORD
the din of Gǫndul [have performed]; → BATTLE
the snake of the BATTLE → SWORD
hvítra skjalda hyrr
‘of the fire of white shields’ = SWORD
the fire of white shields, → SWORD
stirðra branda storms harðleygr
‘of the hard flame of the storm of rigid blades’ = SWORD
the storm of rigid blades → BATTLE
the hard flame of the BATTLE → SWORD
eldvellds hringskóð
‘of the fire-forged mail-shirt-harmer’ = SWORD
the fire-forged mail-shirt-harmer → SWORD
gunneldr
‘of the battle-fire’ = SWORD
the battle-fire → SWORD
seilar sólgagarr
‘sun-dog of the strap’ = SWORD
the sun of the strap → SHIELD
the dog of the SHIELD → SWORD
morðbál
‘of the battle-fire’ = SWORD
the battle-fire; → SWORD
sorg byrgis bǫðvar
‘of the sorrow of the fence of battle’ = SWORD
the fence of battle, → SHIELD
the sorrow of the SHIELD → SWORD
gunnblik
‘of the battle-gleam’ = SWORD
the battle-gleam → SWORD
fúrr Þróttar
‘of the fire of Þróttr’ = SWORD
the fire of Þróttr; → SWORD
hjálma skóð
‘of the harm of helmets’ = SWORD
the harm of helmets → SWORD
eldr Yggjar
‘the fire of Yggr’ = SWORD
the fire of Yggr; → SWORD
bǫl hringserkja
‘the bale of mail-shirts’ = SWORD
the bale of mail-shirts → SWORD
folkskíð
‘of the battle-ski’ = SWORD
the battle-ski, → SWORD
fráns leggbiti
‘of the glittering leg-biter’ = SWORD
the glittering leg-biter. → SWORD
Yggjar eldr
‘of the flame of Yggr’ = SWORD
the flame of Yggr → SWORD
hyrr Þundar
‘of the fire of Þundr’ = SWORD
the fire of Þundr; → SWORD
log Þriðja
‘of the fire of Þriði’ = SWORD
the fire of Þriði → SWORD
hyrr hjǫrlautar
‘of the fire of the sword-dale’ = SWORD
the sword-dale, → SHIELD
the fire of the SHIELD → SWORD
rógeisa
‘with strife-fire’ = SWORD
with strife-fire; → SWORD
dolgeisa
‘of the battle-fire’ = SWORD
the battle-fire; → SWORD
laut heina
‘the dell of whetstones’ = SWORD
the dell of whetstones → SWORD
mætra hjalta malmr
‘of the metal of the splendid hilt’ = SWORD
the metal of the splendid hilt, → SWORD
heinþynntan, fjǫrnharðan hrynjeldr brynju
‘the whetstone-sharpened, amazingly hard resounding fire of the mail-shirt’ = SWORD
the whetstone-sharpened, amazingly hard resounding fire of the mail-shirt → SWORD
laukr randar
‘of the leek of the shield’ = SWORD
the leek of the shield → SWORD
sker hjalta
‘of the skerry of the hilt’ = SWORD
the skerry of the hilt. → SWORD
folkstafn
‘of the battle-stem’ = SWORD
the battle-stem, → SWORD
slíðráll
‘of the scabbard-eel’ = SWORD
the scabbard-eel; → SWORD
sáreldr
‘of the wound-fire’ = SWORD
the wound-fire → SWORD
vǫndr gjallar
‘the rod of clamour’ = SWORD
the rod of clamour, → SWORD
íss sikulgjarðar
‘of the ice of the sword-belt’ = SWORD
the ice of the sword-belt, → SWORD
heinland
‘of the whetstone-land’ = SWORD
the whetstone-land → SWORD
hjaldrskíð
‘of the battle-plank’ = SWORD
the battle-plank → SWORD
roðinn sárlaukr
‘the reddened wound-leek’ = SWORD
the reddened wound-leek → SWORD
Reifnis ræfrviti
‘roof-beacon of Reifnir’ = SWORD
the roof of Reifnir → SHIELD
the beacon of the SHIELD → SWORD
morðeldr
‘of murder-fire’ = SWORD
murder-fire → SWORD
ljómi ógnar
‘of the light of terror’ = SWORD
the light of terror → SWORD
fránn freki halsgerðar
‘the piercing wolf of the neck-strap’ = SWORD
the piercing wolf of the neck-strap → SWORD
benlogi
‘the wound-flame’ = SWORD
the wound-flame → SWORD
klungr sára
‘the thorn of wounds’ = SWORD
the thorn of wounds → SWORD
fúrr reikar Heðins
‘of the fire of the hair-parting of Heðinn’ = SWORD
the fire of the hair-parting of Heðinn → SWORD
þél rams éls rekninga
‘of the file of the strong storm of swords’ = SWORD
the strong storm of swords → BATTLE
the file of the BATTLE → SWORD
randfár
‘of shield-harm’ = SWORD
shield-harm, → SWORD
benfúrr
‘by wound-fire’ = SWORD
by wound-fire → SWORD
hrækerti
‘the corpse-candle’ = SWORD
the corpse-candle → SWORD
sárlogi
‘the wound-flame’ = SWORD
the wound-flame, → SWORD
dvergasmíði
‘dwarfs’ work’ = SWORD
dwarfs’ work. → SWORD
reyndan randavǫlr
‘the tested shield-rim-stick’ = SWORD
the tested shield-rim-stick → SWORD
hjalmskíð
‘the helmet-ski’ = SWORD
the helmet-ski → SWORD
gim ógnar
‘of the fire of combat’ = SWORD
the fire of combat; → SWORD
Fjǫlnis seiðs fúrr
‘of the fire of the incantation of Fjǫlnir’ = SWORD
the incantation of Fjǫlnir → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
heinVendill
‘of the whetstone-Vandill’ = SWORD
the whetstone-Vandill; → SWORD
bál Hôars
‘the fire of Hárr’ = SWORD
the fire of Hárr → SWORD
laukr sára
‘a leek of wounds’ = SWORD
a leek of wounds. → SWORD
undleygr
‘of the wound-flame’ = SWORD
the wound-flame, → SWORD
morðteinn
‘of the battle-twig’ = SWORD
the battle-twig → SWORD
gjallan eldr Gauts
‘the resounding fire of Gautr’ = SWORD
the resounding fire of Gautr; → SWORD
kind vægja
‘in the descendant of swords’ = SWORD
in the descendant of swords; → SWORD
benvargr
‘of the wound-wolf’ = SWORD
the wound-wolf → SWORD
Jólnis funi
‘of the flame of Jólnir’ = SWORD
the flame of Jólnir → SWORD
harðgleypnir borðs hlífar
‘of the harsh swallower of the board of defence’ = SWORD
the board of defence → SHIELD
the harsh swallower of the SHIELD → SWORD
funi hjálma
‘of the flame of helmets’ = SWORD
the flame of helmets. → SWORD
hjálmangr
‘of helmet-sorrow’ = SWORD
helmet-sorrow, → SWORD
bǫðvar nausts brandr
‘of the fire of the boatshed of battle’ = SWORD
the boatshed of battle → SHIELD
the fire of the SHIELD → SWORD
odd-Gunnar eldr
‘of the fire of point-Gunnr’ = SWORD
the fire of point-Gunnr → SWORD
randlinnr
‘of the shield-serpent’ = SWORD
the shield-serpent, → SWORD
hræstykkir síns
‘in his corpse-carver’ = SWORD
in his corpse-carver → SWORD
hjalmgagarr
‘the helmet-dog’ = SWORD
the helmet-dog → SWORD
rítmeiðir
‘of the shield-injurer’ = SWORD
the shield-injurer → SWORD
galgi geirveðrs
‘the gallows of the spear-storm’ = SWORD
the spear-storm; → BATTLE
the gallows of the BATTLE → SWORD
vígeldr
‘of slaughter-fire’ = SWORD
slaughter-fire → SWORD
vígleiptr
‘the slaughter-lightning’ = SWORD
the slaughter-lightning → SWORD
blik undar
‘of the gleam of the wound’ = SWORD
the gleam of the wound → SWORD
heinsǫðull
‘hone-saddle’ = SWORD
Hone-saddle → SWORD
hjalmrǫðull
‘helmet-sun’ = SWORD
helmet-sun; → SWORD
bengrefill
‘the wound-engraver’ = SWORD
the wound-engraver → SWORD
fetilsvell
‘the belt-ice’ = SWORD
the belt-ice → SWORD
bifteinn brynju
‘the trembling twig of the mail-coat’ = SWORD
the trembling twig of the mail-coat. → SWORD
skyggðan hjaltvǫndr
‘the polished hilt-wand’ = SWORD
the polished hilt-wand; → SWORD
máni randar
‘the moon of the shield-rim’ = SWORD
the moon of the shield-rim; → SWORD
eldr valbasta
‘the fire of sword-hilts’ = SWORD
the fire of sword-hilts → SWORD
ræstr rægagarr
‘the drawn corpse-hound’ = SWORD
the drawn corpse-hound → SWORD
skærubíldr
‘the battle-lancet’ = SWORD
The battle-lancet → SWORD
máni randar
‘the moon of the shield-rim’ = SWORD
the moon of the shield-rim → SWORD
rækyndill
‘the corpse-candle’ = SWORD
the corpse-candle → SWORD
harðr, blár bengrefill
‘the tough, blue wound-digger’ = SWORD
The tough, blue wound-digger, → SWORD
brynstingr
‘the corslet-stabber’ = SWORD
The corslet-stabber → SWORD
þorn slíðra
‘the thorn of scabbards’ = SWORD
The thorn of scabbards → SWORD
undlinnr
‘of the wound-snake’ = SWORD
the wound-snake, → SWORD
hjalm-Fenrir
‘the helmet-Fenrir’ = SWORD
the helmet-Fenrir, → SWORD
hvítvǫndr rítar
‘the white-wand of the shield’ = SWORD
the white-wand of the shield, → SWORD
ókostalausan benvǫndr
‘a flawless wound-rod’ = SWORD
a flawless wound-rod → SWORD
dalreyðar dauða
‘of the valley-char of death’ = SWORD
the valley-char of death → SWORD
linnr randa
‘of the snake of shields’ = SWORD
the snake of shields → SWORD
skjalgi kera
‘with a fish of chests’ = SWORD
with a fish of chests; → SWORD
hyrr hrafnvíns
‘of the flame of raven-wine’ = SWORD
raven-wine → BLOOD
the flame of the BLOOD → SWORD
sárlinnr
‘of the wound-snake’ = SWORD
the wound-snake, → SWORD
bál éla Yggjar
‘the blaze of the storms of Yggr’ = SWORD
the storms of Yggr. → BATTLES
the blaze of BATTLES → SWORD
hrævinnr
‘of the corpse-winner’ = SWORD
the corpse-winner → SWORD
rítormr
‘the shield-serpent’ = SWORD
the shield-serpent → SWORD
troll fetils
‘with the troll of the sword-strap’ = SWORD
with the troll of the sword-strap. → SWORD
góðan, bǫðreyndan blóðormr
‘the good, battle-tested blood-serpent’ = SWORD
the good, battle-tested blood-serpent → SWORD
hvassan randar hlymbrandr
‘shield’s din-fire’ = SWORD
the din of the shield → BATTLE
the keen fire of the BATTLE → SWORD
mikils styrjar hyrr
‘of the fire of great battle’ = SWORD
the fire of great battle → SWORD
randeldr
‘of shield-fire’ = SWORD
shield-fire, → SWORD
ótti dals
‘of the terror of the bow’ = SWORD
the terror of the bow, → SWORD
Gǫndlar grindlogi
‘gate-flame of Gǫndul’ = SWORD
the gate of Gǫndul → SHIELD
the flame of the SHIELD → SWORD
skíð Vá*rar Valþǫgnis
‘of the stave of the Vár of Valþǫgnir’ = SWORD
the Vár of Valþǫgnir. → VALKYRIE
the stave of the VALKYRIE → SWORD
fleygarðs fúrr
‘of the flame of the ship-fence’ = SWORD
the ship-fence → SHIELD
the flame of the SHIELD → SWORD
þremjalinnr
‘of the snake of edges’ = SWORD
the snake of edges → SWORD
men dreyra
‘of the jewel of blood’ = SWORD
the jewel of blood; → SWORD
ulfr ennibjalfa
‘the wolf of the forehead-coat’ = SWORD
the forehead-coat → HEADGUARD
The wolf of the HEADGUARD → SWORD
hræmáni
‘of the moon of the corpse’ = SWORD
the moon of the corpse → SWORD
sárvǫndr
‘the wound-wand’ = SWORD
the wound-wand, → SWORD
svell þremja
‘of the ice of edges’ = SWORD
the ice of edges → SWORD
undlinnr
‘of the wound-serpent’ = SWORD
the wound-serpent. → SWORD
undlinnr
‘of the wound-serpent’ = SWORD
the wound-serpent → SWORD
naðr unda
‘with the adder of wounds’ = SWORD
with the adder of wounds → SWORD
ormr ýdǫggvar
‘by a serpent of bow-dew’ = SWORD
bow-dew → BLOOD
by a serpent of the BLOOD → SWORD
hǫggþyrnir
‘of the stroke-thorn’ = SWORD
the stroke-thorn → SWORD
benlogi
‘of the wound-flame’ = SWORD
the wound-flame, → SWORD
hjaltugguðum hrynfiskr brynju
‘with his hilt-finned clanging fish of the mailshirt’ = SWORD
with his hilt-finned clanging fish of the mailshirt, → SWORD
gunnsproti
‘the battle-twig’ = SWORD
the battle-twig → SWORD
valnaðr
‘of the slaughter-snake’ = SWORD
the slaughter-snake; → SWORD
váði vígtjalds
‘the danger of the slaughter-tent’ = SWORD
the slaughter-tent → SHIELD
the danger of the SHIELD → SWORD
hnigreyr handa Hrundar
‘the mobile reed of the hands of Hrund’ = SWORD
the mobile reed of the hands of Hrund → SWORD
gnýljómi
‘the clash-gleam’ = SWORD
the clash-gleam → SWORD
ár sára
‘the oar of wounds’ = SWORD
the oar of wounds → SWORD
remmiskóð borða
‘of the mighty damager of shields’ = SWORD
the mighty damager of shields — → SWORD
sík Hildar
‘in the salmon of Hildr’ = SWORD
in the salmon of Hildr → SWORD
Hropts hyrr
‘of Hroptr’s fire’ = SWORD
Hroptr’s fire; → SWORD
eldr hjaldrs
‘the fire of battle’ = SWORD
the fire of battle → SWORD
eldr tuggu Munins
‘the fire of the morsel of Munin’ = SWORD
the morsel of Munin → CORPSE
the fire of the CORPSE → SWORD
ævifúrr
‘of the life-flame’ = SWORD
the life-flame → SWORD
sunna þekju Gauts
‘of the sun of Gautr’s thatch’ = SWORD
Gautr’s thatch → SHIELD
the sun of the SHIELD → SWORD
folkvǫndr
‘of the army-wand’ = SWORD
the army-wand, → SWORD
skóð randa
‘the damager of shields’ = SWORD
the damager of shields → SWORD
flugdreki slíðra
‘flying dragon of the scabbard’ = SWORD
flying dragon of the scabbard → SWORD
sild girðis þrimu
‘of the herring of the girdle of battle’ = SWORD
the girdle of battle → SHIELD
the herring of the SHIELD → SWORD
lax þremja
‘of the salmon of cutters’ = SWORD
the salmon of cutters → SWORD
vǫndr vápndöggvar
‘with the rod of weapon-dew’ = SWORD
weapon-dew. → BLOOD
with the rod of the BLOOD → SWORD
log unda
‘of the fire of wounds’ = SWORD
the fire of wounds → SWORD
eldr þrumu brands
‘of the fire of the thunder of the blade’ = SWORD
the thunder of the blade → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
eldr lækjar vápna
‘of the fire of the brook of weapons’ = SWORD
the brook of weapons → BLOOD
the fire of the BLOOD → SWORD
brynglóð
‘the mail-coat ember’ = SWORD
the mail-coat ember. → SWORD
gunnblik
‘of the battle-flash’ = SWORD
the battle-flash → SWORD
fleina brautar fúrr
‘of the fire of the spears’ road’ = SWORD
the spears’ road → SHIELD
the fire of the SHIELD → SWORD
ins reynda log randar
‘of the tested flame of the shield-rim’ = SWORD
the tested flame of the shield-rim.’ → SWORD
hvassan hjaldríss
‘the sharp battle-ice’ = SWORD
the sharp battle-ice → SWORD
þremjahlunnr
‘of the cutters’ launching roller’ = SWORD
the cutters’ launching roller, → SWORD
vǫndr brynju
‘the rod of the byrnie’ = SWORD
the rod of the byrnie; → SWORD
remmitungl rand
‘of the strong moon of the shield’ = SWORD
the strong moon of the shield, → SWORD
þorn skjaldar
‘of the thorn of the shield’ = SWORD
the thorn of the shield → SWORD
eggleiks eldr
‘of the fire of blade-play’ = SWORD
blade-play → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
†sek(u)r glœps ock(u)r† íss
‘of the ice …’ = SWORD
the ice …; → SWORD
vǫndr hjalts
‘the wand of the hilt’ = SWORD
the wand of the hilt → SWORD
morðvǫndr
‘of the death-wand’ = SWORD
the death-wand; → SWORD
undskíð
‘of the wound-ski’ = SWORD
the wound-ski → SWORD
hringmerkðr fetilstingi
‘the ring-marked sword-belt-stabber’ = SWORD
the ring-marked sword-belt-stabber → SWORD
bitrum blóðíss
‘the sharp blood-icicle’ = SWORD
the sharp blood-icicle. → SWORD
ár sára*
‘the oar of wounds’ = SWORD
the oar of wounds → SWORD
svell þremja
‘of the icicle of cutters’ = SWORD
the icicle of cutters, → SWORD
hríðar hyrr
‘of the fire of battle’ = SWORD
the fire of battle → SWORD
eldr gjalfrs unda
‘with the fire of the surf of wounds’ = SWORD
the surf of wounds, → BLOOD
with the fire of the BLOOD → SWORD
benskóð
‘of a wound-implement’ = SWORD
a wound-implement. → SWORD
dýrlogi jálms hjálma
‘the precious flame of the clang of helmets’ = SWORD = Kársnautr
the clang of helmets, → BATTLE
the precious flame of the BATTLE → SWORD = Kársnautr
eldr hlífar
‘with the fire of the shield’ = SWORD
with the fire of the shield. → SWORD
benlinnr
‘of the wound-serpent’ = SWORD
the wound-serpent → SWORD
gunneldr
‘of the battle-flame’ = SWORD
the battle-flame; → SWORD
vígfúss naðr vápnhríðar
‘the battle-eager adder of the weapon-tempest’ = SWORD
the weapon-tempest → BATTLE
The battle-eager adder of the BATTLE → SWORD
bjartr gunnlogi
‘the bright battle-flame’ = SWORD = Kársnautr
the bright battle-flame → SWORD = Kársnautr
blóðár
‘the blood-oar’ = SWORD
the blood-oar [drenched] → SWORD
hurð heinar
‘of the door of the whetstone’ = SWORD
the door of the whetstone. → SWORD
eldr blóðs
‘by the fire of blood’ = SWORD
by the fire of blood → SWORD
linnr Loddu lǫgðis
‘of the snake of the Ludden of the sword’ = SWORD
the Ludden of the sword, → SHIELD
the snake of the SHIELD → SWORD
randlaukr
‘with the shield-leek’ = SWORD
with the shield-leek → SWORD
inn mæri vǫndr mundar
‘the famous rod of the hand’ = SWORD
The famous rod of the hand → SWORD
starreggjaðan morðvǫndr
‘a strong-edged battle-twig’ = SWORD
a strong-edged battle-twig → SWORD
naðr strandar Storðar fetils
‘in the serpent of the shore of the Storð of the shield-strap’ = SWORD
the Storð of the shield-strap. → SHIELD
the shore of the SHIELD → SHIELD-RIM
in the serpent of the SHIELD-RIM → SWORD
skerðum þrafni fetils
‘the notched stave of the sword-belt’ = SWORD = Skǫfnungr
the notched stave of the sword-belt. → SWORD = Skǫfnungr
morðvǫndr minn
‘my battle-twig’ = SWORD
My battle-twig → SWORD
íugtanni greipar
‘the bear of the grip’ = SWORD
the bear of the grip → SWORD
fress sónar
‘the bear of blood’ = SWORD
the bear of blood → SWORD
mœrir dreyra
‘the serpent of blood’ = SWORD
the serpent of blood — → SWORD
gininn Óðins hurðulfr
‘door-wolf of Óðinn’ = SWORD
the door of Óðinn → SHIELD
the gaping wolf of the SHIELD → SWORD
Gunnar hyrr
‘of the fire of Gunnr’ = SWORD
the fire of Gunnr → SWORD
sannelding sveita sárgeitunga
‘with the true lightning of the sweat of wound-birds’ = SWORD
wound-birds. → RAVENS/EAGLES
the sweat of RAVENS/EAGLES → BLOOD
with the true lightning of the BLOOD → SWORD
róglinnr
‘of the battle-serpent’ = SWORD
the battle-serpent, → SWORD
linnr benja
‘the snake of wounds’ = SWORD
the snake of wounds → SWORD
hjalms hríðvǫndr
‘storm-twig of the helmet’ = SWORD
the storm of the helmet → BATTLE
the twig of the BATTLE → SWORD
rauða reyr dreyra
‘the red reed of blood’ = SWORD
the red reed of blood → SWORD
benhlunnr
‘of the wound-launcher’ = SWORD
the wound-launcher, → SWORD
eldi ǫldu tǫrgu
‘the firewood of the wave of the shield’ = SWORD
the wave of the shield → BLOOD
the firewood of the BLOOD → SWORD
blaðshundr
‘the blade-hound’ = SWORD
the blade-hound → SWORD
Gauts gáttar gnýsvell
‘of the ice of the clash of the gate of Gautr’ = SWORD
the gate of Gautr → SHIELD
the clash of the SHIELD → BATTLE
the ice of the BATTLE → SWORD
vígnaðr
‘of the battle-serpent’ = SWORD
the battle-serpent → SWORD
slíðrdreginn trafr Hlakkar
‘the sheath-drawn rod of Hlǫkk’ = SWORD
the sheath-drawn rod of Hlǫkk → SWORD
breiðan blóðvǫndr
‘a broad blood-branch’ = SWORD
a broad blood-branch; → SWORD
This view lists all kennings with the selected referent. It analyses extended kennings to show the stages by which one arrives at the particular referent; these may form part of larger kennings but this is not shown here.
For more information on a particular kenning, select the stanza in which it occurs and click on the kenning in the interactive text to see the full analysis of the kenning.