gangfǫgr, línbundin Gerðr leygjar hanga liðar
‘elegantly walking, linen-decked Gerðr of the flame of the pendant of the limb’ = WOMAN = Ásdís
the pendant of the limb, → ARM/HAND
the flame of the ARM/HAND → GOLD
elegantly walking, linen-decked Gerðr of the GOLD → WOMAN = Ásdís
Siggjar linda sólgrund
‘sun-meadow of the girdle of Siggen’ = WOMAN = Ásdís
the girdle of Siggen → SEA
the sun of the SEA → GOLD
the meadow of the GOLD → WOMAN = Ásdís
grund hodda
‘ground of treasures’ = WOMAN = Ásdís
ground of treasures; → WOMAN = Ásdís
hör-Gerðr
‘linen-Gerðr’ = WOMAN = Ásdís
linen-Gerðr; → WOMAN = Ásdís
in fríða Hlín hrings
‘the fair Hlín of the ring’ = WOMAN = Ásdís
the fair Hlín of the ring → WOMAN = Ásdís
ern auðnorn
‘the vigorous wealth-norn’ = WOMAN = Ásdís
the vigorous wealth-norn → WOMAN = Ásdís
Nauma nála
‘the Nauma of needles’ = WOMAN = Ásdís
the Nauma of needles is → WOMAN = Ásdís
Fríði fagrlogs gjálfrs
‘for the Fríðr of the fair flame of the surge’ = WOMAN = Ásdís
the fair flame of the surge, → GOLD
for the Fríðr of the GOLD → WOMAN = Ásdís
This view lists all kennings with the selected referent. It analyses extended kennings to show the stages by which one arrives at the particular referent; these may form part of larger kennings but this is not shown here.
For more information on a particular kenning, select the stanza in which it occurs and click on the kenning in the interactive text to see the full analysis of the kenning.