On this page...
- [not skaldic] ‘Konungr bað að þeir skyldu fara annað sinn; fór hann sjálfr. En er þeir kómu upp á fjall ok sá á Svávaland landsbruna ok jóreyki stóra. Reið konungr af fjallinu fram ílandið ok tók náttból við á eina. Atli helt vörð ok fór yfir ána. Hann fann eitt hús. Fugl mikill sat á húsinu ok gætti ok var sofnaðr. Atli skaut spjóti fuglinn til bana en íhúsinu fann hann Sigrlinn konungs dóttur ok Álöfu jarls dóttur ok hafði þær báðar braut með sér. Fránmarr jarl hafði hamaz í arnar líki ok varið þær fyr hernum með fjölkynngi. Hróðmarr hét konungr, biðill Sigrlinnar. Hann drap Svávakonung ok hafði rænt ok brennt landið. Hjörvarðr konungr fekk Sigrlinnar en Atli Álöfar. ...’28-5
- [not skaldic] ‘Hjörvarðr ok Sigrlinn áttu son mikinn ok vænan. Hann var þögull; ekki nafn festiz við hann. Hann sat áhaugi. Hann sá ríða valkyrjur níu ok var ein göfugligust. Hon kvað: ...’5-7
- HHj 7 ‘Síð mundu, Helgi, ...’7-9
- HHj 8 ‘Hvað lætr þú fylgja ...’9-11
- [not skaldic] ‘Helgi kvað: ...’9-9
- HHj 9 ‘Sverð veit ek liggja ...’11-13
- [not skaldic] ‘Valkyrja kvað: ...’11-11
- HHj 10 ‘Hringr er íhjalti, ...’13-15
- [not skaldic] ‘Eylimi hét konungr; dóttir hans var Sváva. Hon var valkyrja ok reið loft ok lög. Hon gaf Helga nafn þetta ok hlífði hánum oft síðan íorrustum. Helgi kvað: ...’15-17
- HHj 11 ‘Ertattu, Hjörvarðr, ...’17-19
- HHj 12 ‘En Hróðmarr skal ...’19-21
- [not skaldic] ‘Hjörvarðr svaraði að hann myndi fá lið Helga ef hann vill hefna móðurföður síns. Þá sótti Helgi sverðið er Sváva vísaði hánum til. Þá fór hon ok Atli ok felldu Hróðmar ok unnu mörg þrekvirki. Hann drap Hata jötun er hann sat á bergi nokkuru. Helgi ok Atli lágu skipum í Hatafirði. Atli helt vörð inn fyrra hlut nætrinnar. Hrímgerðr Hata dóttir kvað: ...’21-27
- HHj 13 ‘Hverir ro höldar ...’27-29
- HHj 14 ‘Helgi hann heitir ...’29-31
- [not skaldic] ‘Atli kvað: ...’29-29
- HHj 15 ‘Hvé þik heitir, ...’31-31
- HHj 16 ‘halr inn ámáttki? ...’32-33
- HHj 17 ‘Atli ek heiti, ...’33-2
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edd., HHj22r-24r
- Edda, HHj22r-24r
Alternative images
Open image in new windowhttps://myndir.handrit.is/file/Handrit.is/GKS%202365%204to/53/SECONDARY_DISPLAY