Hafgerðingadrápa 2 — ed. Richard Perkins and Margaret Clunies Ross
Not published: do not cite (Anon Hafg 2IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Mínar biðk at munka reyni
meinalausan farar beina;
heiðis haldi hárar foldar
hallr dróttinn of mér stalli.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Mina bid ek munka reyni meinalausan farar beina | heidis halldi hárar folldar. hallar drottinn yfir mer stalli |
(VEÞ)
imagesMiɴar bid ek at mvnkareyni meinalausan farar | beina heidis halldi harar folldar hallar drottiɴ yfer mer stalli:
(VEÞ)
imagesMina biþ ec munka reyni | meina lꜹsa fǫr at beina | heiðis halldi haʀar folldar | hallar drottinn yfir mer stalli |
(VEÞ)
imagesMijna bid eg Munka | reine meinalausa for ad beina heidis hallde haarar folldar hallar drottin ýfer mier stalli. |
(VEÞ)
imagesMijna bid eg Munkareine meínalausa fór at beina | heidis hallde haarrar folldar hallardrottinn yfer mier stalle.
(VEÞ)
imagesSkj: Anonyme digte og vers [X], I. A. [5]. Hafgerðingadrápa 2: AI, 177, BI, 167, Skald I, 90, NN §§1093, 2759; Ldn 1688, 50, Finnur Magnússon et al. 1838-45, I, 180, Ldn 1843, 106, Hb 1892-6, 35, Ldn 1900, 35, 156, Ldn 1921, 60, Ldn 1958, 50, ÍF 1, 132-4, Ldn 1974, 43, 231, 405, 594; Jón Þorkelsson 1868, 38 (Ldn); ÓT 1689, II, 225 {///to be checked}, Hkr 1697, I, 326 [///to be checked], Rafn 1837, 19, Finnur Magnússon et al. 1838-45, I, 208, Flat 1860-8, I, 431, Eir 1891, 53, Flat 1930, 222, ÍF 4 (1935), 245, Flat 1944-5, I, 479, ÍF 4 (1985), 245, ÍS 1097 (Flat).
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.