Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur 1 — ed. John McKinnell
Not published: do not cite (VGl Lv 1V (Glúm 1))
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Nær gengr mér ok mínum,
menþǫll, hjúum ǫllum
(þverr við glaum) enn grœni
garðr, an oss of varði;
verðr (hróðr) skotat harðla
(hér tínik) þar mínum,
munat enn of staf stála
starflaust, fǫður arfi.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Næʀr geingr mer ok minum mendaull híum ollum . þuerr við glaum inn græni . garðr en oss of vardi . verðr hroðr skotað harðla . her tíni ek þat minum . munat enn of styr stala . starflauss fauður arfi .
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.