Upp skulum rísa, út skulum ganga
ok ramligar randir knýja.
Hygg við hjálmum hingat komnar
til Danmarkar dísir várar.
Skulum rísa upp, skulum ganga út ok knýja ramligar randir. Hygg dísir várar komnar hingat til Danmarkar við hjálmum.
Let us arise, let us go out and bash our strong shields. I believe that our dísir have come here to Denmark with helmets.