Hrómundr halti Eyvindarson, Lausavísur 2 — ed. Richard Perkins and Margaret Clunies Ross
Not published: do not cite (Hróm Lv 2IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Vasat mér í dag dauði,
draugr flatvallar bauga,
(búumk við Ilmar jalmi)
áðr né gǫrr of ráðinn;
rœkik lítt, þótt leiki
litvǫndr Heðins fitjar
(oss vas áðr of markaðr
aldr) við rauða skjǫldu.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Vara mer i dag daudi drougar flatvallar bauga | bvvmz vid almar ialmi adr ne gerr vm ra̋dinn ræki ek litt þo | at leiki litvondur hedins fitiar oss var adr of markadr | alldr vid ʀauda skiolldu.
(VEÞ)
imagesVarad mer i dag daudi draugr flat | vallar bauga bv vmzt ver ilmar ialmi adr ne geir of radiɴ | ræki ek litt þo at leiki litvondr hedins fitiar os var | adr vm markadr alldr vid ʀauda skiolldu.
(VEÞ)
imagesVarat mer i dag dꜹðe | drꜹgr flatvallar bꜹga | buunz við ilmar ialme | aþr ne geir ofraðinn | ræki ec Litt þo at Leike | Litvondr heðins fitiar | os var aðr vm markaðr | alldr i [...]ꜹða rꜹða sciolldu |
(VEÞ)
imagesVarad mier i dag dauda draugur flatvallar | bauga . buunst vid jlmar i alme ⸌ialme⸍ adur mier ⸌nie⸍ geir of⸌af⸍radin . ræki eg lijtt þő ad leike lituóndur Hedinz | fitiar oss var adur um markadur alldur vid rauda skiólldu.
(VEÞ)
imagesSkj: Hrómundr halti, Lausavísur 2: AI, 96, BI, 90, Skald I, 53, NN §§333, 3211; ÓT 1689, II, 205, Fms 3, 149, Flat 1860-8, I, 413; ÍF 8, 313, Flat 1944-5, I, 459, ÍS 2177 (HrHalt); Ldn 1688, 83, Ldn 1843, 162, Hb 1892-6, 54-5, Ldn 1900, 54-5, 177, Ldn 1921, 86-7, Ldn 1958, 83, ÍF 1, 203-4, Ldn 1974, 73, 255, 445, 607 (Ldn); Jón Þorkelsson 1868, 40.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.