On this page...
- Am 71 ‘Stórr þóttiz Atli, ...’38-1
- Am 72 ‘Morginn er nú, Guðrún, ...’1-2
- Am 73 ‘Feginn ertu, Atli, ...’3-4
- Am 74 ‘Kannka ek slíks synja, ...’5-7
- Am 75 ‘Ón er þess
engi , ...’7-9 - Am 76 ‘Alin við upp vórum ...’9-12
- Am 77 ‘Kostum drepr kvenna ...’12-14
- Am 78 ‘Gnótt var grunnýðgi ...’14-15
- Am 79 ‘Kröpp var þá Guðrún, ...’15-16
- Am 80 ‘Æxti hon öldrykkjur ...’16-18
- Am 81 ‘Lokið því létu, ...’18-20
- Am 82 ‘Lokkaði hon litla ...’20-22
- Am 83 ‘Spyrið lítt eftir! ...’22-23
- Am 84 ‘Blótt sem vilt börnum, ...’23-24
- Am 85 ‘Bráþá barnæsku ...’24-25
- Am 86 ‘En frétti Atli ...’26-27
- Am 87 ‘Yfir ráðumk ganga, ...’27-29
- Am 88 ‘Svaf ek mjök sjaldan, ...’29-32
- Am 89 ‘Maga hefir þú þinna ...’32-34
- Am 90 ‘Tók ek þeira hjörtu ...’34-37
- Am 91 ‘Barna veiztu þinna ...’37-38
- Am 92 ‘Grimm vartu, Guðrún, ...’38-3
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edd., Am41r-44r
- Edda, Am41r-44r
Alternative images
https://myndir.handrit.is/file/Handrit.is/GKS%202365%204to/94/SECONDARY_DISPLAY
harm ſagðı ⁊ reþ helꝺꝛ aꞇ bregða. oꝛgıɴ e͛ nv gvðrͮ . mıſt
heꝼ͛ þv þ͛ hollra ſvmſ erꞇv ſıalꝼſcapa aꞇ haꝼı ſva gengıꞇ.
Ꝼ egıɴ erꞇv aꞇlı ꝼeʀ þv víg lſa amvno þ͛ ıþrar eꝼ þv alꞇ renır
ſv mv̅ erꝼþ epꞇ͛ ec kaɴ þ͛ ſegıa ıllz gengz þ͛ allꝺrı nę̅ a ec ⁊ ꝺe
ıa.
C aɴ c a ec ſlıcſ ſnıa ſe ec ꞇ. ráþ aɴaþ hálꝼo hóglıgra
hꜹꝼno̅ opꞇ góþo maɴı mv̅ ec þıc hvɢa męꞇo̅ agęꞇo̅ ſılꝼrı
ſnę hvíꞇo ſem þv ſıalꝼ vılır.Ó n e͛ þᷤ engıa ec vıl þ níꞇa ſleíꞇ
ec þa ſaꞇꞇ͛ e͛ vͦ ſacar mıɴı aꝼkár ec aþ̅ þoꞇꞇa c ámv̅ nv gęþa
hręꝼþa ec v̅ hoveꞇna meþ̅ hꜹgnı lıꝼþı. lın vıþ vp voꝛv̅
ı eıno hſı leco̅ leıc margan ⁊ ılvnꝺı óxo̅ . geꝺꝺı ocr g mıllꝺr
gvllı⁊ halſ m̅ ıo̅ bana mv̅ ꝺo m͛ brǫþra bǫꞇa alꝺregı ne vıɴa
þᷤ eccı aꞇ m͛ vel þıccı. C oſto̅ ꝺrepr qveɴa carla oꝼrıkı ıkne
gengꝛ hneꝼı eꝼ q ſt͛ þv͛ ra. ꞇre ꞇecr aꞇ hnıga eꝼ heꝩɢr ꞇág vnꝺ-
an
nv maꞇꞇv eıɴ aꞇlı ollo h͛ raþa. G nóꞇ̇ var gͮ ɴꝩðgı er gᷓ mr
þ ꞇͮ þı ſꝩn vͬ ſvéıp víſı eꝼ h̅ ſín gęþı. rꜹṗ var þa gvꝺrvn
kvn̅ ı v̅ hvg ml̅ a leꞇ̇ ho̅ s͛ gerþı lec ho̅ ꞇveı̅ ſcıolꝺo̅ . xꞇı ho̅
ꜹl ꝺrccıoꝛ aꞇ erꝼa brǫþ̅ ſína ſamr lezc ⁊ aꞇlı aꞇ ſína
goꝛva. Lokıꞇ þ leꞇo lagaꞇ vͬ ꝺrꝩccıo ſv vͬ ſamkv̅ da v ſvóꝛ-
ꝼon
oꝼ mıcla. ſtrꜹ̅ g var ſtóꝛ hvgvð ſtrıꝺꝺı ho̅ ęꞇ̇ bvꝺla
vılꝺı ho̅ v͛ ſíno̅ oꝼr heꝼnꝺ͛ . Loccaþı ho̅ lıꞇla ⁊ lagðı v ſtoccı
glvpnoþo g m̅ ır ⁊ greꞇo þeꝩgı ꝼoꝛo ıꝼaðm moþ ꝼreꞇꞇo hͣ ꞇ
þa ſcꝩlꝺı. Spꝩrıꞇ lıꞇ̇ epꞇ͛ ſpılla eꞇla ec báꝺo̅ lꝩſt várv̅ c
þᷤ lengı aꞇ lꝩꝼıa ꝩcr ęllı. Blóꞇꞇ ſe̅ vılꞇ boꝛno̅ baɴar þ̅
maɴgı ſcꜹm mv̅ ro reıþı eꝼ þv reꝩn͛ g͛ va. Bráþá barn ęſ-
co
brǫþᷓ ıɴ cap ſvıɴa ſcıpꞇız ſcaplıga ſcar ho̅ ahálſ baþa.
ɴ ꝼreꞇꞇı aꞇlı hv͛ ꞇ ꝼarn͛ v͛ ı ſveınar h̅ ſ leıca e͛ h̅ ſa þa
hv͛ gı. ꝼır raþo̅ c ganga aꞇla ꞇ ſegıa ꝺꝩlıa mv̅ c þıc eıgı
ꝺóꞇꞇ͛ g mıllꝺar glaþa mv̅ þıc mıɴzꞇ aꞇlı eꝼ þv g͛ va reꝩn͛
vacþ͛ va mıcla er þv váꞇ brǫþ̅ mína. Svaꝼ ec mıoc ſıal
ꝺan
ſıþanſ þ̅ r ꝼello héꞇ ec þ͛ hꜹrþo heꝼı ec þıc nv mın
ꞇan
moꝛgın m͛ ſagꝺ͛ man ec eɴ þaɴ g͛ va. nv e͛ ⁊ apꞇaɴ áꞇ-
þv ſlí aꞇ ꝼreꞇꞇa. ága heꝼ͛ þv þın̅ a mıſt ṃıſṭ ſe̅
þv ſızꞇ ſcꝩlꝺır hꜹſa veıꞇz þv þ̅ ra haꝼða aꞇ lſcalom.
ꝺrꝩgða ec þ͛ sͣ ꝺrꝩccıo ꝺreꝩra bleꞇꞇ ec þr̅ a. Ꞇ oc ec þ̅ a
hıoꝛꞇo⁊ aꞇeınıſteıac ſelꝺa ec þ͛ ſıþ̅ ſagꝺag aꞇ calꝼſ
v͛ ı. eıɴ þv þ ollır eccı reꞇꞇv leıꝼa ꞇꜹgꞇv ꞇıþlıga ꞇrv
þır
vel ıoxlom. Barna veızꞇv þıɴa bıþr s͛ ꝼár veʀa
hlvꞇ velꝺ ec mıno̅ hęlomc þo ekkı. Grı̅ m varꞇv
heꝼ
ſv mv
ıa.
hꜹꝼno
ſnę hvíꞇo ſem þv ſıalꝼ vılır.
ec þa ſaꞇꞇ
hręꝼþa ec v
ı eıno hſı leco
gvllı
þ
gengꝛ hneꝼı eꝼ q
an
nv maꞇꞇv eıɴ aꞇlı ollo h
þ
kvn
ꜹl ꝺrccıoꝛ aꞇ erꝼa brǫþ
goꝛva. Lokıꞇ þ
ꝼon
oꝼ mıcla. ſtrꜹ
vılꝺı ho
glvpnoþo g
þa ſcꝩlꝺı. Spꝩrıꞇ lıꞇ
þ
maɴgı ſcꜹm mv
co
brǫþ
hv
ꝺóꞇꞇ
vacþ
ꝺan
ſıþanſ þ
ꞇan
moꝛgın m
þv ſlí aꞇ ꝼreꞇꞇa. ága heꝼ
þv ſızꞇ ſcꝩlꝺır hꜹſa veıꞇz þv þ
ꝺrꝩgða ec þ
hıoꝛꞇo
v
þır
vel ıoxlom. Barna veızꞇv þıɴa bıþr s
hlvꞇ velꝺ ec mıno