On this page...
- Oddrgr 30 ‘Nam ek að heyra ...’32-1
- Oddrgr 31 ‘Þá kom in arma ...’1-2
- Oddrgr 32 ‘Ok Gunnari ...’2-3
- Oddrgr 33 ‘Oft undrumk það ...’3-5
- Oddrgr 34 ‘Saztu ok hlýddir ...’5-7
- [not skaldic] ‘Guðrún Gjúka dóttir hefndi bræðra sinna svá sem frægt er orðið: Hon drap fyrst sonu Atla en eftir drap hon Atla ok brenndi höllina ok hirðina alla. Umþetta er sjá kviða ort. ...’8-11
- [not skaldic] ‘Dauði Atla ...’8-8
- [not skaldic] ‘Atla kviða in grænlenzka ...’11-11
- Akv 1 ‘Atli sendi ...’12-14
- Akv 2 ‘Drukku þar dróttmegir ...’14-17
- Akv 3 ‘Atli mik hingað sendi ...’17-20
- Akv 4 ‘Skjöldu kneguð þar velja ...’20-22
- Akv 5 ‘Völl léz ykkrokmyndu gefa ...’22-25
- Akv 6 ‘Höfði vatt þá Gunnarr ...’25-27
- Akv 7 ‘Sjau eigu við salhús ...’28-30
- Akv 8 ‘Hjálm ok skjöld hvítastan, ...’30-31
- Akv 9 ‘Hvað hyggr þú brúði bendu ...’31-35
- Akv 10 ‘Niðjargi hvöttu Gunnar ...’35-37
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Oddrúnargrátur38v-39v
- Edd., Oddrgr38v-39v
- Edda, Akv39r-41r
- Edda, Akv39v-41r
- Edd., Dauði Atla39v-39v
- Edd., Akv39v-41r
Alternative images
https://myndir.handrit.is/file/Handrit.is/GKS%202365%204to/87/SECONDARY_DISPLAY
vnz ec alla ſac aꞇla garþa. Þ a co̅ ın árma uꞇ ſcęvanꝺı
moþ͛ aꞇla h̅ o ſcꝩlı moꝛna. Oc gvɴarı gróꝼ ꞇ hıarꞇa sͣ aꞇ
ec maꞇ ꞇıgac mǫꝛo̅ bıarga. O pꞇ vnꝺro̅ c þ̅ hvı ec epꞇ͛ mác
lín vengıs bıl lıꝼı halꝺa. er ec ogn hvóꞇo̅ vɴa þoꞇꞇvmz
ſv͛ þa ꝺeılı ſem ſıalꝼrı m͛ . S azꞇv ⁊ hlꝩꝺꝺır meþ̅ ec ſag
þa
c þer moꝛg ıll vm ſcꜹp mín⁊ þ̅ ra. maþ̅ hveʀ lıꝼır
aꞇ mvno̅ ſıno̅ . nv ęr vm gengıɴ graꞇr oꝺꝺrvnar.
ꝺꜹþıa ꞇla. G vðrn g. ꝺ. heꝼnꝺı brǫþra ſıɴa ſva ſe̅
ꝼrǫgꞇ er oꝛðıꞇ. o̅ ꝺrap ꝼꝩrſt ſſ. aꞇla eɴ epꞇ͛ ꝺᷓ p
ho̅ aꞇla ⁊ brenꝺı hꜹllına oc hırðına alla. v̅ þéꞇꞇa
er ſıa qvıða oꝛꞇ. aꞇla qvıþa ın grǫnlenzca.
A ꞇlı ſenꝺı ár ꞇıl gvɴarſ kvɴan ſeɢ aꞇ ríþa kneꝼ-
rvꝺꝛ
var ſa heıꞇıɴ. aꞇ gꜹrþo̅ co̅ h̅ gıca ⁊ aꞇ gvɴſ
hꜹllo beckıo̅ arıngrepo̅ ⁊ aꞇ bíoꝛı ſváſo̅ . Ꝺ rvcko
þar ꝺróꞇ̇ meg͛ eɴ ꝺlıenꝺꝛ þꜹgðo vın ıual hꜹllo reıþı ſaz
þr̅ hna. kallaþı þa kneꝼrꜹðꝛ kalꝺrı rꜹꝺꝺo ſeɢr ıɴ ſvꝺr
nı
ſaꞇ h̅ abecc ham. Aꞇlı mıc hıngaꞇ ſenꝺı rıþa ǫꝛınꝺı
mar ıno̅ melgrepa mꝩrc vıð ıɴ okvɴa aꞇ bıþıa ðr
gvɴ̅ aꞇ ıþ abeck kǫmıꞇ mꝫ hıalmo̅ arín grepo̅ aꞇ ſokıa
heı̅ aꞇla. S cıolꝺo knegoð þar velıa ⁊ ſcaꝼna aſca hıalma
gvll roþna⁊ hvna m̅ gı. ſılꝼr gꝩlꞇ ſꜹþvl klęþı ſerkı val
rǫþa
ꝺaꝼarꝺaʀaþ̅ ꝺrꜹſla mel greꝩpa. U ꜹll lez cr ⁊ m̅ ꝺo
geꝼa vıꝺr gnıꞇa heıþar geırı gıallanꝺa⁊ gꝩlꞇom
ſtoꝼno̅ ſtoꝛar meıþmar ⁊ ſtaþı ꝺanpar hríſ þ̅ ıþ mǫꝛa e͛
er meðꝛ mꝩrc vıþ calla. ꜹꝼþı vaꞇ̇ þa gvɴ͛ . ⁊ hꜹgna ꞇıl
ſagðı hͣ ꞇ ręðꝛ þv ocr ſeɢr ıɴ ǫꝛı allz vıð ſlı heꝩro̅ gvll
vıſſa ec eckı agnıꞇa heıþı þ̅ e͛ vıð ęꞇꞇıma aɴaꞇ ſlı.
S ı eıgo vıþ ſal húſ ſv͛ þa ꝼvll hv͛ , ıo ero þr̅ a hıolꞇ oꝛ gvllı
mıɴ veıꞇ ec mar bezꞇan eɴ mǫkı hvaſſaſtan. boga becc
ſęma
eɴ brꝩnıoꝛ oꝛ gvllı. ıalm ⁊ ſcıolꝺ hvıꞇaſtan komı̅
oꝛ hꜹll kıarſ eıɴ e͛ mıɴ beꞇ eɴ ſe allra hna. vaꞇ
hꝩɢr þv brvþı benꝺo þa e͛ ho̅ ocr bꜹg ſenꝺı. varın̅
vaþo̅ heıþıngıa hɢ ec aꞇ ho̅ voꝛnvþ bꝩꝺı. hár ꝼaɴ ec
heıþıngıa rıþıꞇ ıh ng rꜹþo̅ ꝩlꝼſtr e͛ vegr occaʀ aꞇ rıþa
oꝛınꝺı.N ıðıar gı hvóꞇꞇo gvɴar ne naóngr aɴaʀ
rnenðꝛ ne raþenꝺꝛ ne þ̅ r er rık͛ vͦ . kvaꝺꝺı þa gvɴ͛ .
ſem kr̅ ſcꝩlꝺı męʀ ımıoþ raɴı móþı ſtoꝛvm.
moþ
ec m
lín vengıs bıl lıꝼı halꝺa. er ec ogn hvóꞇo
ſv
þa
c þer moꝛg ıll vm ſcꜹp mín
aꞇ mvno
ꝺꜹþı
ꝼrǫgꞇ er oꝛðıꞇ. o
ho
er ſıa qvıða oꝛꞇ. aꞇla qvıþa ın grǫnlenzca.
rvꝺꝛ
var ſa heıꞇıɴ. aꞇ gꜹrþo
hꜹllo beckıo
þar ꝺróꞇ
þr
nı
ſaꞇ h
mar ıno
gvɴ
heı
gvll roþna
rǫþa
ꝺaꝼar
geꝼa vıꝺr gnıꞇa heıþar geırı gıallanꝺa
ſtoꝼno
ſagðı h
vıſſa ec eckı agnıꞇa heıþı þ
mıɴ veıꞇ ec mar bezꞇan eɴ mǫkı hvaſſaſtan. boga becc
ſęma
eɴ brꝩnıoꝛ oꝛ gvllı.
oꝛ hꜹll kıarſ eıɴ e
hꝩɢr þv brvþı benꝺo þa e
vaþo
heıþıngıa rıþıꞇ ıh
oꝛınꝺı.
rnenðꝛ ne raþenꝺꝛ ne þ
ſem kr