On this page...
- Guðr III 5 ‘Hér kom Þjóðrekr ...’34-1
- Guðr III 6 ‘Sentu að Saxa, ...’1-3
- Guðr III 7 ‘Kemra nú Gunnarr, ...’3-5
- Guðr III 8 ‘Brá hon til botns ...’5-7
- Guðr III 9 ‘Hló þá Atla ...’7-9
- Guðr III 10 ‘Sáat maðr armligt, ...’9-11
- [not skaldic] ‘Frá Borgnýju ok Oddrúnu ...’11-11
- [not skaldic] ‘
Heiðrekr hétkonungr; dóttir hans hét Borgný. Vilmundr hét sá er var friðill hennar. Hon mátti eigi fæða börn áðr til kom Oddrún, Atla systir; hon hafði verið unnusta Gunnars, Gjúka sonar. Um þessa sögu er hér kveðið: ...’12-14 - Oddrgr 1 ‘Heyrða ek segja ...’15-16
- Oddrgr 2 ‘Það frá Oddrún, ...’17-18
- Oddrgr 3 ‘Lét hon mar fara ...’19-19
- Oddrgr 4 ‘Ok hon inn um gekk ...’20-21
- Oddrgr 5 ‘Hvað er frægst ...’21-23
- Oddrgr 6 ‘Hverr hefir
vísir ...’23-24 - Oddrgr 7 ‘Vilmundr hét ...’24-26
- Oddrgr 8 ‘Þær hykk mæltu ...’26-28
- Oddrgr 9 ‘Knátti mær ok mögr ...’28-30
- Oddrgr 10 ‘Svá hjálpi þér ...’30-31
- Oddrgr 11 ‘Hnékat ek af því ...’32-34
- Oddrgr 12 ‘Þá nam að setjaz ...’34-36
- Oddrgr 13 ‘Unða ek aldri ...’36-2
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edda, Guðr III38r-38v
- Edd., Guðr III38r-38v
- Oddrúnargrátur38v-39v
- Edd., Frá Brg Odd38v-38v
- Edda, Oddrgr38v-39r
- Edd., Oddrgr38v-39v
Alternative images
https://myndir.handrit.is/file/Handrit.is/GKS%202365%204to/85/SECONDARY_DISPLAY
aꞇ brǫðro̅ ⁊ aꞇ brꝩnıoþo̅ h no mıc aꞇ ollo̅ ahoꝼ̅ nıþío̅ . Se̅ ꞇv
aꞇ ſaxa ſvɴ m̅ a gᷓ m h̅ kaɴ helga hv͛ vellanꝺa. vıı. hvnꝺroþ ͣ
ıſal gengo aþ̅ kvęn k̅ ſ ıkeꞇıl ꞇǫkı. e̅ ra nv gvɴaʀ callıga ec
hꜹgna ſecka ec ſıþ̅ ſvaſa brǫþ̅ . ſv͛ þı m̅ ꝺı hꜹgnı ſlıcſ harmſ re
ka
nv v͛ þ ec ſıalꝼ ꝼͮ mıc ſꝩnıa lꝩꞇa. Brá ho̅ ꞇ boꞇz bıoꝛꞇo̅
lóꝼa⁊ h̅ o vp v̅ ꞇoc ıarcna ſteına. ſe nv ſeɢ͛ ſꝩcn em ec oꝛ
þın
heılaglıga hve ſıá hveʀ vellı. ló þa aꞇla hvgr ıb oſ
ꞇı
er h̅ heılar ſa henꝺꝛ gvꝺrvnar. nv ſl̅ h͛ kıa ꞇ hv͛ ſ ga̅ ga
ſv e͛ gvðrvno gᷓ nꝺı uęnꞇı. Saaꞇ ᛘ armlı hv͛ r e͛ þ̅ ſaáꞇ
hve þar ah͛ kıo henꝺꝛ ſvıþnoþo. leıꝺꝺo þa méꝩ í mꝩrı ꝼla sͣ
þa gvꝺrvn ſıɴa harma. ꝼᷓ boꝛgnꝩıo ⁊ oꝺꝺrvno.
eıþreıcr. k̅. , ꝺ. h̅ ſ h. boꝛgnꝩ. Vılm̅ dr h. ſa er vͬ ꝼrıþıll h̅ .
ho̅ maꞇꞇı eg̅ ꝼǫða bóꝛn aþ̅ ꞇıl co̅ oꝺꝺrvn aꞇla. ſ. ho̅ haꝼ
þı
verıꞇ vɴvſta gvɴarſ. g. ſ. vm þᷤ a ſꜹgo er her q̅ þıꞇ.
H eꝩrþa ec ſegıa ıſꜹgo̅ ꝼoꝛno̅ hve męr v̅ ko̅ ꞇ moꝛna l̅ z.
engı maꞇꞇı ꝼͮ ıoꝛþ oꝼan heıþrecſ ꝺ. hıalp͛ vıɴa.
Þ̅ ꝼᷓ oꝺꝺrvn aꞇla ſꝩſt͛ aꞇ ſv męr haꝼþı mıclar ſóꞇꞇır
brá ho̅ ſtallı ſtıoꝛn bıꞇloþo̅ ⁊ aſvarꞇan ſꜹþvl oꝼ lagꝺı.
L eꞇ ho̅ mar ꝼara molꝺ ueg ſleꞇꞇan v̅ z aꞇ hárı co̅ hꜹll ſtanꝺ
anꝺı.
Oc ho̅ ıɴ v̅ gecc enꝺlangan ſal ſvıpꞇı ho̅ ſꜹþlı ſvo
ngo̅
ío.⁊ ho̅ þ̅ oꝛꝺa allz ꝼꝩrſt v̅ qᷓ ̲ . vaꞇ e͛ ꝼręgſt aꝼolꝺo
eþ̅ hvaꞇ e͛ hléz hvna l̅ z. h͛ lıɢr boꝛgnꝩ oꝼ boꝛın v͛ kıo̅ vı
na
þın oꝺꝺrv̅ vıꞇꞇv eꝼ þv hıalp͛ . veʀ heꝼ͛ vís͛ vam ſ vm
leıꞇað hvı ero boꝛgnꝩıar braþar ſóꞇꞇ͛ . Vılm̅ ꝺꝛ h. vınr
hꜹcſtalꝺa h̅ varþı meꝩ varmrı blęıo .v. veꞇr alla sͣ h o̅ ſıɴ
ꝼꜹꝺ leꝩnꝺı. Þ ęr hꝩċ ml̅ o þvıgıꞇ ꝼleıra geċ mılꝺ ꝼͮ kne
meꝩıo aꞇ ſıꞇıa. rı gól oꝺꝺrv̅ ra̅ mꞇ gól oꝺꝺrͮ . b ıꞇᷓ ga lꝺra
aꞇ boꝛgnꝩıo. naꞇꞇı męr⁊ mꜹgr molꝺveg ſpoꝛna. boꝛn
þꜹ ın blíþo vıþ bana hꜹgna. þ̅ na̅ aꞇ ml̅ a męr ꝼıoꝛſıv
ka
sͣ aꞇ ho̅ eccı qͣ þ oꝛþ ıþ ꝼꝩʀa. S va hıalpı þ͛ hollar
vęꞇꞇ͛ ꝼrıɢ ⁊ ꝼreꝩıa ⁊ ꝼleırı goð ſem þv ꝼelꝺ͛ m͛ ꝼár hon
ꝺom.
necaþ ec aꝼ þvı ꞇ hıalpar þ͛ aꞇ þv verır þes al
ꝺregı
heꞇ ec⁊ eꝼnꝺac er ec hınıg ml̅ a aꞇ ec hvıveꞇna
hıalpa ſcꝩlꝺac. þa er ꜹþlıngar arꝼı ſcıpꞇo. Þa na̅ aꞇ
ſeꞇıaz ſoꝛgmóð kóna aꞇ ꞇelıa bꜹl ꞇrega ſtóꝛv̅ . vͬ ec
vp alın ı ıoꝼᷓ ſal ꝼleſtr ꝼagnaþı aꞇ ꝼıra ráþı. Vnþa
ec alꝺrı⁊ eıgn ꝼꜹþvr v. veꞇr eína ſva aꞇ mıɴ ꝼaþ͛
aꞇ ſaxa ſvɴ m
ıſal gengo aþ
hꜹgna ſecka ec ſıþ
ka
nv v
lóꝼa
þın
heılaglıga hve ſıá hveʀ vellı.
ꞇı
er h
ſv e
hve þar ah
þa gvꝺrvn ſıɴa harma. ꝼ
ho
þı
verıꞇ vɴvſta gvɴarſ. g
engı maꞇꞇı ꝼ
Þ
brá ho
anꝺı.
Oc ho
ngo
ío.
eþ
na
þın oꝺꝺrv
leıꞇað hvı ero boꝛgnꝩıar braþar ſóꞇꞇ
hꜹcſtalꝺa h
ꝼꜹꝺ
meꝩıo aꞇ ſıꞇıa. rı gól oꝺꝺrv
aꞇ boꝛgnꝩıo. naꞇꞇı męr
þꜹ ın blíþo vıþ bana hꜹgna. þ
ka
s
vęꞇꞇ
ꝺom.
ꝺregı
heꞇ ec
hıalpa ſcꝩlꝺac. þa er ꜹþlıngar arꝼı ſcıpꞇo. Þa na
ſeꞇıaz ſoꝛgmóð kóna aꞇ ꞇelıa bꜹl ꞇrega ſtóꝛv
vp alın ı ıoꝼ
ec alꝺrı