On this page...
- Sigsk 53 ‘Þar er mær borin, ...’35-1
- Sigsk 54 ‘Gefa mundu Guðrúnu ...’1-3
- Sigsk 55 ‘Margs á ek minnaz ...’3-5
- Sigsk 56 ‘Muntu Oddrúnu ...’5-7
- Sigsk 57 ‘Þik mun Atli ...’7-9
- Sigsk 58 ‘Því að hánum Guðrún ...’9-12
- Sigsk 59 ‘Óört mæli ek nú ...’12-15
- Sigsk 60 ‘Hana munu bíta ...’15-16
- Sigsk 61 ‘Biðja mun ek þik ...’16-19
- Sigsk 62 ‘Tjaldi þar um þá borg ...’19-20
- Sigsk 63 ‘Brenni inum húnska ...’20-22
- Sigsk 64 ‘Liggi okkar enn í milli ...’22-24
- Sigsk 65 ‘Hrynja hánum þá ...’24-26
- Sigsk 66 ‘Því að hánum fylgja ...’26-28
- Sigsk 67 ‘Margt sagða ek, ...’28-30
- [not skaldic] ‘Eftir dauða Brynhildar vóru gör bál tvau, annað Sigurði, ok brann það fyrr, en Brynhildr var áöðru brennd ok var hon íreið þeiri er guðvefjum var tjölduð. Svá er sagt að Brynhildr ók með reiðinni áhelveg ok fór um tún þar er gýgr nokkur bjó. Gýgrin kvað: ...’30-34
- Helr 1 ‘Skaltu í gögnum ...’34-36
- [not skaldic] ‘Brynhildr reið helveg ...’34-34
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edda, Sigsk33v-36r
- Edd., Sigsk34v-36r
- Edda, Sigsk34v-36r
- Edda, Helr36r-36v
- Edd., Helr36r-36v
Alternative images
https://myndir.handrit.is/file/Handrit.is/GKS%202365%204to/80/SECONDARY_DISPLAY
ꝺagr ſvanhılꝺr v͛ a ſolar geıſla. G eꝼa m̅ ꝺv gvðrvno goꝺᷓ nocco
ro̅
ſceꝩꞇı ſceþa ſcaꞇna m̅ gı. mvnaþ aꞇ vılıa v͛ ſęl geꝼın h̅ a
mv̅ aꞇlı eıga ga̅ ga oꝼ boꝛıɴ bvꝺla bͦ þır mıɴ. argſ a ec mıɴ
az
hve vıþ mıc ꝼoꝛo þa e͛ mıc ſára ſvıcna hꜹꝼꝺoꞇ. vaꝺın aꞇ
vılıa varc meþ̅ ec lıꝼꝺac. vnꞇv oꝺꝺrno eıga vılıa eɴ þıc
aꞇlı mv̅ eg̅ laꞇa. ıþ mvnoþ lꞇa aln ſaman ho̅ mv̅ þ͛ vɴa
ſe̅ ec ſcꝩlꝺac. eꝼ ocr goþ v̅ ſcꜹp g͛ þı v͛ þa. Þ ıc mv̅ aꞇlı ıllo
beıꞇa m̅ ꝺvıǫngan oꝛmgarþ lagıþr. þ̅ mv̅ ⁊ v͛ þa þvıgıꞇ len
gra
aꞇ aꞇlı mv̅ onꝺo ꞇꝩna ſęlo ſıɴı ⁊ ſoꝼa lıꝼı. Þ aꞇ h̅ o̅ gvðrͮ .
grm͛ abeð ſnoꝛpo̅ egıo̅ aꝼ ſaro̅ hvg. ſęmrı v͛ ı gvðr̅ . ſꝩſtȷr
occoꝛ ꝼrvm ver ſıno̅ eꝼ henðı gęꝼı goꝺᷓ raþ eþ̅ ęꞇꞇı ho̅ hvg os
v̅ lıkan. O ꜹrꞇ ml̅ ı ec nv eɴ ho̅ eg̅ mvn oꝼ oꝛa ſc alꝺ ꞇꝩna.
hana mvno heꝼıa havar baroꝛ ꞇ ıonacrſ oþal ꞇoꝛꝼo. ero ıva-
rvþo̅
ıonacrs ſono̅ mv̅ ho̅ ſvanhılꝺı ſenꝺa lanꝺı ſına meꝩ
⁊ ſıg þar. a̅ mͦ bıꞇa bıcca ráþ þ aꞇ ıoꝛmvn-reċ r oþarꝼꞇ lıꝼ͛
þa er ꜹll ꝼarın ęꞇ̇ ſıg þar ero gvðr̅ . grꞇı aꞇ ꝼleırı. B ıþıa
mv̅ ec þıc bǫnar eıɴar ſv mv̅ ıhe̅ ı hıɴzꞇ bǫn v͛ a. laꞇꞇv sͣ br-
eıþa
boꝛg auellı aꞇ vnꝺ͛ os ollo̅ ıaꝼn rmꞇ ſe þeı̅ e͛ ſvlꞇo meþ
ſıg ðı. Ꞇ ıalꝺı þar v̅ þa boꝛg ꞇıolꝺom ⁊ ſcıolꝺo̅ vala rıꝼꞇ vel ꝼáþ
⁊ vala m̅ gı. breɴı m͛ ıɴ hvnſca ahlıþ aðra. B reɴı eno̅ hvn
ſca
hlıþ aꝺra mına þıona menıo̅ gꜹꝼga ıı. aꞇ hꜹꝼðo̅ ⁊ ıı.
hcar þa e͛ ꜹllo ſcıpꞇ ꞇ ıaꝼnaðar. Lıɢı occar eɴ ımıllı mal
mr
h ngvarıþ̅ eɢhvaſt ıárn ſva enꝺꝛ lagıð þa e͛ vıþ bǫðı
beð eıɴ ſtıgo̅ ⁊ hęꞇo̅ þa hıona naꝼnı. rꝩnıa h̅ o̅ þa a
hęl þeꝩgı hlvɴ blıc hallarh ngı lıꞇcoþ. eꝼ h̅ o̅ ꝼꝩlg͛ ꝼerð
mın heþ̅ þeꝩgı mvn var ꝼoꝛ ꜹmlıg þ̣ıccıạ v͛ a . Þ aꞇ h̅ o̅ ꝼꝩlgıa
v. ambóꞇꞇ͛ vııı. þıonar eþlv̅ góꝺ͛ . ꝼoſtr man mıꞇ̇ ⁊ ꝼaꝺernı
þ̅ er bvꝺlı gaꝼ barnı ſíno. arꞇ ſagða ec m̅ ꝺa ec ꝼleıra
e͛ m͛ meıʀ mıoꞇvþ̅ mal rm gęꝼı. omvn þveʀ vnꝺ͛ ſv el
la
ſaꞇ̇ eıꞇ̇ ſagðac ſva mv̅ ec laꞇa. pꞇ͛ ꝺꜹþa brꝩnh̅
vͦ goꝛ bál ꞇvꜹ aɴaꞇ ſıg þı ⁊ braɴ þ̅ ꝼꝩʀ. eɴ brꝩnh̅ vͬ aoþͦ
brenꝺ⁊ vͬ ho̅ ıreıþ þ̅ rı er gvðveꝼıo̅ var ꞇıolꝺoþ. Sͣ e͛ ſagꞇ
aꞇ brꝩnh̅ ok mꝫ reıðıɴı ahelveg ⁊ ꝼoꝛ v̅ ꞇn þar e͛ gꝩgr
noccoꝛ bıo. gꝩg n q̅ . bͮ nh̅ reıþ helveg. S calꞇv ıgogno̅
ganga eg̅ grıoꞇı ſtvꝺꝺa garða mına. beꞇr ſem
þı
þer boꝛða aꞇ rekıaẹ helꝺꝛ eɴ vıꞇıa verſ aɴar.
ro
ſceꝩꞇı ſceþa ſcaꞇna m
mv
az
hve vıþ mıc ꝼoꝛo þa e
vılıa varc meþ
aꞇlı mv
ſe
beıꞇa m
gra
aꞇ aꞇlı mv
grm
occoꝛ ꝼrvm ver ſıno
v
hana mvno heꝼıa havar baroꝛ ꞇ
rvþo
ıonacrs ſono
þa er ꜹll ꝼarın ęꞇ
mv
eıþa
boꝛg auellı aꞇ vnꝺ
ſıg
ſca
hlıþ aꝺra mına þıona menıo
hcar þa e
mr
h
beð eıɴ ſtıgo
hęl þeꝩgı hlvɴ blıc hallar
mın heþ
v. ambóꞇꞇ
þ
e
la
ſaꞇ
v
brenꝺ
aꞇ brꝩnh
noccoꝛ bıo. gꝩg
ganga eg
þı
þer boꝛða aꞇ rekıa