Guðmundr Svertingsson, Hrafnsdrápa 3 — ed. Valgerður Erna Þorvaldsdóttir
Not published: do not cite (GSvert Hrafndr 3IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Ferð kom fleina rýrir
framm, jókeyris Glamma
lýðr sá storma stríða
stund, til Jákóbs fundar.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Fyr kom || fleina rýrir framm i okeyrir glama lidiɴ sestora strida | strind til Jacobs fundar.
(VEÞ)
imagesFyr com fleina ryrir | frami okeyrir glama | liþinn sem stora striþa | stund til Iacobs fundar ||
(VEÞ)
fyrr kom fleyna rýrir | fram i oc eyrir glama | liðin se stor a striða | stund til Iacobs fundar |
(VEÞ)
imagesFyrr kom fleina rýrir | fram í okeyrir glama | liþinn sem stóra stríþa | stund til Iacobs fundar. |
(VEÞ)
Fyrr kom fleina ryrir | fram iokeyrir glamma | liþin se stora striþa | stund til Iacobs fundar. |
(VEÞ)
imagesfærd kom fleina týrar / | framm / jökeypiss glamma / lijdir siä storma strydi / stund / | jäcobs til fundar /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.