Óláfr hvítaskáld Þórðarson, The Third Grammatical Treatise 278 — ed. Tarrin Wills
Not published: do not cite (Ólhv, TGT §16.23)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
þá er metaphora aptrbeiðilig, ef hvern hlut má færa til annars, þat er líking er á milli, sem at kalla sæinn jǫrð skipa eða fiska eða sækonunga sem Þjóðólfr kvað:
92. Hǫfuðbaðmen kalla jǫrð sæ dýra sem Markús kvað:
þar er heiðsæi
á fjǫrnis
fjǫllum drýgði,
93. Hjartfærra veit harriHér er jǫrð kǫlluð vaztir, en í fyrri vísu var hafit kallat fjǫll sækonungs.
hreinvazta sik baztan.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
þa er metaphoꝛa aptrbeíðilig eꝼ hvern lut ma ꝼ⟨æ⟩ra til anna⟨rs⟩ þat er liking er a millí ſem at kalla ſioenn ioꝛð ſkipa eða ꝼiſka eða ſękonunga ſem þi⟨oðolfr⟩ ⟨qvað ⟩
(KGJ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.