‘Valr lá þar á sandi vitinn inum eineygja
Friggjar faðmbyggvi; fǫgnuðum dôð slíkri.
‘Valr lá þar á sandi, vitinn inum eineygja faðmbyggvi Friggjar; fǫgnuðum slíkri dôð.
‘The slain lay there on the sand, dedicated to the one-eyed embrace-occupier of Frigg <goddess> [= Óðinn]; we welcomed such doings.
[2] ‑eygja: ‘æyia’ W
[2-3] inum eineygja faðmbyggvi Friggjar ‘to the one-eyed embrace-occupier of Frigg <goddess> [= Óðinn]’: Frigg is Óðinn’s wife. According to SnE (2005, 17; cf. Vsp 27-8), he was obliged to give one eye as a pledge to Mímir when he requested a drink from Mímir’s spring, a source of wisdom.