Stanza/text in manuscript
Gretv m...n
ar[3] mætar | mínílig s
va[4] kuína | flock
urín kallmen klauckva | kvol b
ar...andí arma | dreígín var dros til skȯgar | do᷎p
ur ok mædd er hræddízt || gret sarlíga sv
arta | synd er ba̋lít kynd
ir. | (
EB)
([3] The scribe has been unable to read the whole word and seems to have drawn exactly what he could see. The second half of the letter ‘m’ is partially missing and there seem to be faint traces or outlines of a v in front of n, indicating that the scribe was unsure about it, but wanted to suggest it as a possable reading.
[4] Clearly a -ra / -va abbreviation sign.)
CloseStanza/text section in manuscript
This view shows information about an instance of a piece of text in a manuscript: the page and line numbers, a transcription if available, and links to images if available.