Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: fjǫlnir sb. m....við drykkju Fjǫlnis fjalla; stillir ... ‘...for the drink of the Fjǫlnir of the mountains; the ruler ...’
825notes...kom at Fjǫlni, varð fram... ‘...fell upon Fjǫlnir was ful...’
850notes...bitinn niðr Fjǫlnis brann við ... ‘...-bitten descendant of Fjǫlnir burned near ...’
850notes...fægik veigar Fjǫlnis; fnasi hann ... ‘...I am polishing the drinks of Fjǫlnir; let him snort, ...’
963...gnýr fúra Fjǫlnis óx —, þás ... ‘...the din of the fires of Fjǫlnir increased —, when ...’
987...En níu Fjǫlnis seiðs fúr... ‘...of the fire of the incantation of Fjǫlnir from the south fell ...’
1014...at móti Fjǫlnis hróts ríkjum ... ‘...to the meeting of Fjǫlnir’s roof with the mighty ...’
1120...húsum dýrs Fjölnis. Ek kem ... ‘...the dwellings of glorious Fjǫlnir. I do not ...’
?notesFjǫlnir, Dresvarpr, Fengr, ...
?notesHskv Útdr 1II
mót Fjǫlnis hróts
‘the meeting of Fjǫlnir’s roof’ = BATTLE
Fjǫlnir’s roof → SHIELD
the meeting of the SHIELD → BATTLE
Hskv Útdr 1II
Fjǫlnis hrót
‘of Fjǫlnir’s roof’ = SHIELD
Fjǫlnir’s roof → SHIELD
Bragi Frag 5III
drykkja Fjǫlnis fjalla
‘the drink of the Fjǫlnir of the mountains’ = POETRY
the Fjǫlnir of the mountains; → GIANT = Suttungr
the drink of the GIANTSUTTUNGR → POETRY
Bragi Frag 5III
Fjǫlnir fjalla
‘of the Fjǫlnir of the mountains’ = GIANT = Suttungr
the Fjǫlnir of the mountains; → GIANT = Suttungr
Þjóð Yt 6I
verkbitinn niðr Fjǫlnis
‘the pain-bitten descendant of Fjǫlnir’ = Dómarr
the pain-bitten descendant of Fjǫlnir → Dómarr
Tindr Hákdr 1I
gnýr fúra Fjǫlnis
‘the din of the fires of Fjǫlnir’ = BATTLE
the fires of Fjǫlnir → SWORDS
the din of SWORDS → BATTLE
Tindr Hákdr 1I
fúrr Fjǫlnis
‘of the fires of Fjǫlnir’ = SWORDS
the fires of Fjǫlnir → SWORDS
Eviðs Lv 6V (Heið 16)
níu Fjǫlnis seiðs fúrþollr
‘fire-firs of the incantation of Fjǫlnir’ = WARRIORS
the incantation of Fjǫlnir → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
nine firs of the SWORD → WARRIORS
Eviðs Lv 6V (Heið 16)
Fjǫlnis seiðs fúrr
‘of the fire of the incantation of Fjǫlnir’ = SWORD
the incantation of Fjǫlnir → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
Eviðs Lv 6V (Heið 16)
Fjǫlnis seiðr
‘of the incantation of Fjǫlnir’ = BATTLE
the incantation of Fjǫlnir → BATTLE
Anon Krm 25VIII
hús dýrs Fjölnis
‘the dwellings of glorious Fjǫlnir’ = Valhǫll
the dwellings of glorious Fjǫlnir. → Valhǫll
KormǪ Lv 53V (Korm 74)
veig Fjǫlnis
‘the drinks of Fjǫlnir’ = POETRY
the drinks of Fjǫlnir; let → POETRY
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.