On this page...
- Hamð 17 ‘Sæll ek þá þættumk ...’34-2
- Hamð 18 ‘Hitt kvað þá Hróðrglöð, ...’2-5
- Hamð 19 ‘Styrr varð í ranni, ...’5-6
- Hamð 20 ‘Hitt kvað þá Hamðir ...’6-8
- Hamð 21 ‘Fætr sérþúþína, ...’8-10
- Hamð 22 ‘Grýtið ér águmna ...’10-11
- Hamð 23 ‘Hitt kvað þá Hamðir ...’11-13
- Hamð 24 ‘Hug hefðir þú, Hamðir, ...’13-17
- Hamð 25 ‘Ekki hygg ek
okkr vera ...’17-19 - Hamð 26 ‘Vel höfum við vegið, ...’19-22
- Hamð 27 ‘Þar fell Sörli ...’22-23
- [not skaldic] ‘Þetta eru kölluð Hamðis mál in fornu. ...’23-23
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edd., Hamð44v-45v
- Edda, Hamð44v-45v
Alternative images
access restricted for copyright reasons
m̅ da ec þa bínꝺa mꝫ boga ſtrengıo̅ goð boꝛn gívca ꝼeſta
agalga. ıꞇꞇ qͣ þ þa hroþ̅ glþ ſtoþ vꝼ hléþo̅ meꝼıngr
ml̅ ı vıð mg þéɴa þ aꞇ þ̅ heıꞇa aꞇ hlꝩþígı mꝩnı mega
ꞇveır m̅ eın͛ x. hvnꝺroþo̅ góꞇna bınꝺa eþa b͛ ıa ıboꝛg ıɴı
há. Sꞇꝩʀ varþſṭ ı r aɴı ſtvcco ꜹlſcalır ıbloþı bragnar la
go
co̅ ıþ oꝛ b oſtı goꞇna. ıꞇ̇ qͣ þ þa hamþ͛ íɴ hvgo̅ ſtóꝛı
ǫſtır ıoꝛmvnrecr occaʀ̇ ar qͣ mo brǫþra ſam-mǫðra ıɴ
boꝛgar þıɴar. Ꝼęꞇr ſer þv , þına honꝺo̅ ſér þv þíno̅ ıoꝛm
vnrecr
oꝛpıꞇ ı elꝺ heıꞇan þa hrꞇ vıþ ıɴ regın kv̅ ngı
balꝺꝛ ıbrꝩnıo ſe̅ bıoꝛn hrꝩꞇı. G rꝩꞇıþ ér agv̅ na allz geı
rar
ne bíꞇa eɢıar ne ıarn ıonacrs ſſ. ıꞇ̇ qͣ þ þa hamþ͛
íɴ hvgo̅ ſtóꝛı. bꜹl vanꞇv broþ͛ er þv þaɴ bel leꝩſt͛ opꞇ oꝛ
þeı̅ belg bꜹll raþ co̅ a. vg heꝼþ͛ þv ha̅ þır eꝼ þv heꝼꝺ͛
hꝩgıanꝺı mıcılſ e͛ amaɴ hv͛ n vanꞇ e͛ manvız er v͛ ı nv
hꜹꝼ̅ eꝼ erpr lıꝼðı broþ͛ occaʀ ıɴ bꜹð ꝼrǫcnı er vıþ abrꞇ
vago̅ vaʀ ıɴ vıþ ꝼrǫcnı hvoꞇꞇvmc aꞇ ꝺís͛ gvmı íɴ gvɴ
hęlgı
goꝛþv̅ z aꞇ vıgı. ccı hꝩɢ ec ꝩcr v͛ a vlꝼa ꝺǫ̅ ı aꞇ vıꞇ
mꝩnı̅ ſıalꝼ͛ v̅ ſacaz ſe̅ gre noꝛna þꜹ e͛ gráþvg éro ı ꜹ
þn
v̅ alın. Vel hóꝼo̅ vıþ vegıꞇ ſtonꝺo̅ aval goꞇna oꝼan
eɢmóþo̅ . ſe̅ ernır aqvıſtı goþſ hoꝼo̅ ꞇírar ꝼengıð þoꞇꞇ
ſcꝩlım nv eþ̅ ıger ꝺæꝩía quelꝺ lıꝼ͛ maðꝛ eckı epꞇ͛ qvıð
noꝛna. Þar ꝼell ſꜹrlı aꞇ ſalar gaꝼlı eɴ hamþ͛ hne aꞇ
hvſ bakı. Þꞇꞇ̅ a ero cꜹlloþ hamþıs mál ın ꝼoꝛno.,.
agalga.
ml
ꞇveır m
há. Sꞇꝩʀ varþ
go
co
ǫſtır ıoꝛmvnrecr occaʀ
boꝛgar þıɴar. Ꝼęꞇr ſer
vnrecr
oꝛpıꞇ ı elꝺ heıꞇan þa hrꞇ vıþ ıɴ regın kv
balꝺꝛ ıbrꝩnıo ſe
rar
ne bíꞇa eɢıar ne ıarn ıonacrs ſ
íɴ hvgo
þeı
hꝩgıanꝺı mıcılſ e
hꜹꝼ
vago
hęlgı
goꝛþv
mꝩnı
þn
v
eɢmóþo
ſcꝩlım nv eþ
noꝛna. Þar ꝼell ſꜹrlı aꞇ ſalar gaꝼlı eɴ hamþ
hvſ bakı. Þꞇꞇ