On this page...
- Vsp 61 ‘Sal sér hon standa ...’31-1
- Vsp 64 ‘Sal sér hon standa ...’31-1
- Vsp 62 ‘Þar kjömr inn dimmi ...’2-4
- Vsp 66 ‘Þar kemr inn dimmi ...’2-4
- Hávm 1 ‘Gáttir allar, ...’4-6
- [not skaldic] ‘Háva mál ...’4-4
- Hávm 1 ‘Gáttir allar ...’4-6
- Hávm 2 ‘Gefendr heilir! ...’6-8
- Hávm 2 ‘Gefendur heilir! ...’6-8
- Hávm 3 ‘Elds er þörf ...’8-10
- Hávm 3 ‘Elds er þörf ...’8-10
- Hávm 4 ‘Vatns er þörf ...’10-12
- Hávm 4 ‘Vatns er þörf ...’10-12
- Hávm 5 ‘Vits er þörf ...’12-14
- Hávm 5 ‘Vits er þörf ...’12-14
- Hávm 6 ‘Að hyggjandi sinni ...’14-17
- Hávm 6 ‘Að hyggjandi sinni ...’14-17
- Hávm 7 ‘Inn vari gestr, ...’17-19
- Hávm 7 ‘Inn vari gestur ...’17-19
- Hávm 8 ‘Hinn er sæll ...’19-20
- Hávm 8 ‘Hinn er sæll ...’19-20
- Hávm 9 ‘Sá er sæll ...’20-22
- Hávm 9 ‘Sá er sæll ...’20-22
- Hávm 10 ‘Byrði betri ...’22-24
- Hávm 10 ‘Byrði betri ...’22-24
- Hávm 11 ‘Byrði betri ...’24-26
- Hávm 11 ‘Byrði betri ...’24-25
- Hávm 12 ‘Er-a svo gott ...’25-26
- Hávm 12 ‘Óminnis hegri heitir ...’27-28
- Hávm 13 ‘Óminnishegri heitir ...’27-29
- Hávm 13 ‘Ölr ek varð, ...’29-30
- Hávm 14 ‘Ölur eg varð, ...’29-30
- Hávm 15 ‘Þagalt og hugalt ...’30-1
- Hávm 14 ‘Þagalt ok hugalt ...’31-1
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edd., Vsp1r-3r
- Edda, Vsp1r-3r
- Edd., Hávm3r-7v
- Edda, Hávm3r-7v
Alternative images
access restricted for copyright reasons
ſcl̅ o ꝺꝩɢvar ꝺróꞇꞇ͛ bꝩɢıa ⁊ vm alꝺꝛ ꝺaga ꝩnþıſnıoꞇa.
Þ ar kǫ̅ ꝛ ıɴ ꝺı̅ mı ꝺrekı ꝼlıvganꝺı naþ̅ ꝼráɴ neþan ꝼᷓ
nıþa ꝼıollo̅ . beʀ ſer ıꝼıoþro̅ ꝼlgr vꜹll ꝩꝼ͛ nıþhꜹɢr
naı nv mͮ hͦ ſeꝩcqᷓ z Hava mal. G aꞇꞇır allar aþr
gangı ꝼram v̅ ſcoðaz ſcꝩlı v̅ ſcꝩgnaz ſcꝩlı. þvıaꞇ
ouıſt e͛ aꞇ vıꞇa hvar ovın͛ ſıꞇıa aꝼleꞇı ꝼͮ . Geꝼ
enꝺꝛ
heılır geſtr e͛ ıɴ komı̅ hvar ſl̅ ſıꞇıa ſıa. mıok er
braðꝛ ſa er abrꜹnꝺo̅ ſl̅ ſınſ v̅ ꝼreıſta ꝼᷓ ma. lꝺz er
þꜹrꝼ. þeı̅ ſ ıɴ er komı̅ ⁊ a kne kalıɴ. maꞇar ⁊ váða er
m̅ e þꜹrꝼ þeım e͛ heꝼ͛ v̅ ꝼıall ꝼarıþ. Uaꞇz er þꜹrꝼ þeı̅
er ꞇ v͛ þar kǫ̅ ꝛ þeʀo ⁊ þıoðlaþar. goþſ vm ǫþıſ eꝼ s͛ ge
ꞇa
męꞇꞇı oꝛþz⁊ enꝺꝛ þꜹgo. Uıꞇz er þrꝼ þeı̅ er vıþa
raꞇar ꝺǫlꞇ er heıma hvaꞇ. aꞇ ꜹga bragðı v͛ þ̅ ſa e͛ eccı
kaɴ⁊ mꝫ ſnoꞇro̅ ſıꞇr. ꞇ hɢıanðı ſıɴı ſcꝩlıꞇ maþꝛ
hrǫſıɴ v͛ a hęlꝺꝛ gęꞇıɴ aꞇ geðı þa e͛ hoꝛſcr ⁊ þꜹguꝇ kǫ̅ ꝛ
heımıſ garꝺa ꞇıl ſıalꝺan v͛ þr víꞇı vóꝛo̅ þ aꞇ obrıgꝺᷓ vın
ꝼǫꝛᛘ alꝺregı eɴ manvıꞇ mıcıꞇ. ɴ varı geſtr e͛ ꞇ v͛ þar
kǫ̅ ꝛ þvɴo hlıoþı þeg͛ . eꝩro̅ hlꝺ͛ eɴ ꜹgo̅ ſcoðar sͣ nſız
ꝼroþᷓ hv͛ r ꝼͮ . ıɴ e͛ ſęll e͛ ſér um geꞇr loꝼ ⁊ lícn ſtaꝼı.
oꝺǫlla er vıð þ̅ er ᛘ eıga ſl̅ aɴarſ brıoſtv̅ ı. S a e͛ ſęll
er ſıalꝼr v̅ a loꝼ ⁊ uíꞇ meþ̅ lıꝼ͛ . þ aꞇ ıll ráð heꝼ͛ ᛘ opꞇ
þegıꞇ aɴarſ brıoſto̅ oꝛ. Bꝩrþı beꞇ beʀaꞇ ᛘ brꜹꞇo aꞇ
eɴ ſe man uíꞇ mıcıꞇ ꜹðı beꞇᷓ þıcc͛ þ̅ ı okvɴo̅ ſtað ſlı
e͛ valaþſ vera. Bꝩrꝺı b. b. vegneſt v͛ a vegᷓ h̅ vellı aꞇ
eɴ ſe oꝼ ꝺrꝩccıa ꜹlſ. era ſva goꞇꞇ ſem goꞇ̇ q̅ þa ꜹl alꝺa
ſona. þ aꞇ ꝼoꝛa véıꞇ er ꝼleıra ꝺreccr ſınſ ꞇ geðſ gvmı.
O mıɴıſ hegrı heıꞇ͛ ſá er ꝩꝼ͛ ꜹlþro̅ þrvm͛ h̅ ſtelr geðı
gvma. þes ꝼvglſ ꝼıꜹꝺro̅ ec ꝼıoꞇraþ̅ varcıgarðı gvɴla-
þar.
ulr ec varð varþ oꝼr olvı aꞇ ınſ ꝼroða ꝼıalarſ.
þ er ꜹl , ðꝛ bazꞇr aꞇ apꞇr vꝼ heımꞇ͛ hv͛ r ſıꞇ̨ geð gvmı.
Þ agalꞇ ⁊ hvgalꞇ ſclı þıoðanſ barn ⁊ vıgꝺıarꝼꞇ vera
nıþa ꝼıollo
naı nv m
gangı ꝼram v
ouıſt e
enꝺꝛ
heılır geſtr e
braðꝛ ſa er abrꜹnꝺo
þꜹrꝼ. þeı
m
er ꞇ
ꞇa
męꞇꞇı oꝛþz
raꞇar ꝺǫlꞇ er heıma hvaꞇ. aꞇ ꜹga bragðı v
kaɴ
hrǫſıɴ v
heımıſ garꝺa ꞇıl ſıalꝺan v
ꝼǫꝛ
kǫ
ꝼroþ
oꝺǫlla er vıð þ
er ſıalꝼr v
þegıꞇ aɴarſ brıoſto
eɴ ſe man uíꞇ mıcıꞇ ꜹðı beꞇ
e
eɴ ſe oꝼ ꝺrꝩccıa ꜹlſ. era ſva goꞇꞇ ſem goꞇ
ſona. þ
gvma. þes ꝼvglſ ꝼıꜹꝺro
þar.
ulr ec varð varþ oꝼr olvı aꞇ ınſ ꝼroða ꝼıalarſ.
þ