Words as dictionary headwords used in the corpus, starting with b. Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced.

• b (noun n.) ‘°the sound/consonant and the letter b’5
• Babylon (noun ?) ‘Babylon’0
• Babylonia (noun ?)0
• Babýlon (noun f.)11
• babýloneskr (adj.)0
• bacca (noun ?)0
• baccalarius (noun ?)0
• Bacchus (noun m.)4
• bactrianus (noun ?)0
• Badon (noun ?) ‘Bath’1
• bað (noun n.) ‘°bath (indoors in steam or in a tub); place where people bathe, sauna, bathhouse; bathing’66
• baða (verb) ‘°bathe; bathe oneself’7
• baðaðr (adj.)0
• baðan (noun f.) ‘°bathing’1
• baðfang (noun n.) ‘°piece of fabric used while bathing, ?large towel’3
• baðferð (noun f.) ‘°the act of bathing’4
• Baði (noun m.)0
• baðkarl (noun m.)3
• baðkápa (noun f.) ‘°bathrobe’4
• baðkona (noun f.) ‘°female attendant in a `baðstofa’’1
• baðlak (noun n.) ‘°piece of fabric used in conn. with bathing, ?large towel’0
• baðmaðr (noun m.) ‘°male attendant in a `baðstofa’’1
• 1. baðmr (noun m.) ‘tree, ?descendent’3
• 2. baðmr (noun m.) ‘embrace, breast’5
• baðstofa (noun f.) ‘°steam bath, sauna (a separate building or a room in a farmhouse); spec. public steambath/sauna); living-room that can be heated’61
• baðstofugluggr (noun m.) ‘°roof-opening in a `baðstofa’’0
• baðstofumaðr (noun m.)1
• baðstofupíka (noun f.)0
• baðsveinn (noun m.)0
• baðtygi (noun n.) ‘°piece of fabric used while bathing, ?large towel’1
• baga (verb)0
• 1. baga (noun f.)3
• 2. baga (verb) ‘[caused injury]’2
• Bagahús (noun n.)0
• bagalbroddr (noun m.) ‘°tip of a crozier’1
• bagall (noun m.) ‘[Baglar]’39
• bagalsbroddr (noun m.) ‘°tip of a crozier’1
• bagalsstafr (noun m.)0
• bagalsstǫng (noun f.)0
• bagasylgja (noun f.)0
• Bagey (noun f.)0
• bagga (verb)0
• baggaláss (noun m.) ‘°lock for a bag/bundle’1
• baggamaðr (noun m.) ‘°man with a bag’1
• baggi (noun m.) ‘°bag, bundle, pack; of a human being)’44
• bagginn (adj.)0
• bagi (noun m.)0
• baglaðr (adj.) ‘°bent, crooked, deformed’2
• baglaherr (noun m.) ‘°army consisting of Baglar’1
• baglakonungr (noun m.) ‘°of Filipus, king of the Baglar)’1
• baglaskip (noun n.) ‘°ship belonging to the Baglar’1
• baglaskúta (noun f.) ‘°boat belonging to the Baglar’1
• baglast (noun f.)0
• bagr (adj.)0
• bak (noun n.) ‘back’1104
• 1. baka (noun f.) ‘[caper]’3
• 2. baka (verb) ‘bake’100
• bakaðr (adj.)0
• bakan (noun f.)0
• bakarabúð (noun f.) ‘°baker’s, baker’s shop’1
• bakaragarðr (noun m.) ‘°baker’s yard, bakery’1
• bakarahús (noun n.) ‘°bakery’1
• bakarakvinna (noun f.) ‘°baker woman’2
• bakarameistari (noun m.) ‘°master baker’2
• bakaraofn (noun m.) ‘°baking oven’4
• bakarhús (noun n.)0
• bakari (noun m.) ‘°baker’3
• bakbinda (verb) ‘°***tie on sby’s back ɔ: inflict (sby)’1
• bakbit (noun n.) ‘°backbiting, slandering’2
• bakbíta (verb) ‘°backbite, slander’1
• bakbítari (noun m.) ‘°backbiter, slanderer’2
• bakborði (noun m.) ‘°port (side of a ship)’24
• bakborinn (adj.) ‘°awkward, wrong’1
• bakbrjóta (verb) ‘°flout, defy’1
• bakbyrðingr (noun m.) ‘°crew member to port’1
• bakbyrðr (noun f.) ‘°burden on sby’s back’1
• bakeldagerð (noun f.) ‘°activities in conn. with `bakeldr’’2
• bakeldr (noun m.) ‘°fire at which one can warm oneself’11
• bakfall (noun n.) ‘°leaning backwards, pulling back (with the oars); backwards fall; attack from behind’10
• bakferð (noun f.) ‘°getting onto a horse’3
• bakferla (verb) ‘°?pin (sby) down on his back; reverse; repulse; obstruct, refute, flout, disregard; slander’15
• bakheill (adj.) ‘°of a horse)’1
• bakhjarl (noun m.) ‘°(I) support, person who attacks from behind, attack from behind’3
• bakhlutr (noun m.) ‘°hindquarters (of humans and animals)’14
• bakhold (noun n.) ‘°(I) flesh on the back (of a horse)’1
• bakhús (noun n.) ‘°?outhouse, ?kitchen building’2
• bakhverfa (verb) ‘°turn one’s back (on sby), forsake; ([$610$] “Eg. 6. v. l.” => bakhverfazt [$611$]; cf. bakuerpaz Eg 16/12)’2
• baki (noun m.)0
• bakkabrot (noun n.)0
• bakkabrún (noun f.)0
• bakkakolfr (noun m.) ‘°blunt-headed arrow (prob. used for target practice, cf. [$612$] & skotbakki sb. m.; for a different interpretation of bakka- cf. [$613$])’6
• bakkastokkr (noun m.) ‘°(pl.) stocks (for boat building and repair)’8
• 1. bakki (noun m.) ‘bank, slope’172
• 2. bakki (noun m.)1
• bakklæði (noun n.) ‘°“backcloth”, wall-hanging behind the seats in a hall (cf. lat. dorsale)’2
• baklak (noun n.) ‘°piece of cloth (of uncertain type)’0
• baklengja (noun f.) ‘°strip of skin along the spine (of a horse)’3
• bakmáll (adj.) ‘°backbiting, slanderous’2
• bakmálugr (adj.) ‘°backbiting, slanderous’14
• bakmæla (verb) ‘°backbite, slander’6
• bakmælari (noun m.)0
• bakmælgi (noun f.) ‘°backbiting, slander’9
• bakmæli (noun n.) ‘°backbiting, slander’10
• bakmælismaðr (noun m.) ‘°slanderer’1
• bakr (noun m.)0
• bakrauf (noun f.) ‘bakrauf’4
• bakrœða (verb)0
• baksárr (adj.) ‘°(of a horse) with sores on its back’3
• baksetja (verb) ‘°ignore, disregard, neglect’1
• bakskiki (noun m.)2
• bakskinn (noun n.) ‘°?skin/fur (of uncertain type)’0
• bakskyrta (noun f.) ‘°back-piece of a shirt; ?back wing of a building’2
• bakslag (noun n.) ‘°thrust in the back, attack from behind’6
• baksletta (noun f.) ‘°attack from behind; backbiting, slander’19
• bakslettr (noun m.) ‘°attack from behind; setback, defeat’10
• bakstakkr (noun m.) ‘°?back-piece of a `stakkr’, ?rump’1
• bakstokkr (noun m.) ‘°(pl.) stocks (for boat building and repair) (rounded on one side?, cf. bak sb. n.)’3
• bakstr (noun m.) ‘°baked goods, bread; bread used at communion, Host; baking; warming by the fire, burning sensation; ?smarting; warm poultice (poss. with extract of herbs)’13
• bakstrbrauð (noun n.) ‘°bread baked in an oven (poss. with yeast)’3
• bakstrbuðkr (noun m.) ‘°box for communion bread’2
• bakstreldagerð (noun f.) ‘°activities in conn. with `bakstreldr’’0
• bakstreldr (noun m.) ‘°ild som man kan varme sig ved; fire at which one can warm oneself; fire for baking’9
• bakstrhús (noun n.) ‘°building used for baking/cooking’4
• bakstrjárn (noun n.) ‘°spatula for baking and moulding communion bread’13
• bakstrkona (noun f.) ‘°baker woman’2
• bakstrmundlaug (noun f.) ‘°bowl for communion bread’0
• bakstrofn (noun m.) ‘°baker’s oven’1
• bakstrsofn (noun m.) ‘°baker’s oven ɔ: bakery’1
• bakstrsveinn (noun m.) ‘°baker’s boy, cook’s boy’3
• baksveinn (noun m.)1
• baktala (verb) ‘°backbite, slander’3
• bakvana (adj.) ‘°weak in the back’3
• bakvaskari (noun m.)0
• bakverkr (noun m.) ‘°back pain’5
• bakverpa (verb) ‘°reject, disregard; turn one’s back, flee; turn against (sby), renounce (sth.)’8
• bal (noun n.) ‘°sheath’1
• Balard (noun m.)2
• Balbumba (noun f.)1
• Baldi (noun m.)0
• baldikinn (noun n.) ‘°baldachin (orig. precious brocade), piece of baldachin; ?canopy (used in a procession), baldachino’32
• baldikinnshǫkull (noun m.) ‘°surplice made of or decorated with baldachin’3
• baldikinnskápa (noun f.) ‘°surplice made of or decorated with baldachin’6
• baldikinnsstóla (noun f.) ‘°stole (clerical vestment) made of baldachin’1
• baldinbrá (noun f.)0
• baldinn (adj.) ‘°overbearing, hardened’7
• baldlice (adv.) ‘bravely, boldly’0
• baldor (noun m.) ‘lord’2
• Baldr (noun m.) ‘[Baldr, Baldur]’67
• baldrekr (noun m.) ‘[baldric]’2
• baldriði (noun m.)0
• baldrsbrá (noun f.) ‘°camomile’2
• Baldrshagi (noun m.)8
• baldrskinnsstóli (noun m.) ‘°stole (clerical vestment) made of baldachin’1
• baldskinnsbúnaðr (noun m.)0
• Baldvin (noun m.)1
• bali (noun m.) ‘°?(elevated sand-)bank (at the shore)’4
• balkabrot (noun n.) ‘°fence-breaking’4
• balkaðr (adj.) ‘[protected]’1
• balkarlag (noun n.) ‘°poetic metre in which `fornyrðislag’ and `dróttkvǽðr háttr’ are combined’2
• Balki (noun m.)19
• balla (verb)1
• ballhǫfuð (noun n.)1
• balli (noun m.) ‘balli’1
• ballivus (noun ?)0
• Balljǫkull (noun m.)2
• ballr (adj.) ‘very bold, baleful ’11
• ballra (verb) ‘°?go round oneself in circles’2
• ballriði (noun m.)2
• ballæringr (noun m.) ‘°person from Ballará’1
• balneum (noun ?)0
• balsamatré (noun n.) ‘°balsam-tree’1
• balsamita (noun ?)0
• balsamr (noun m.) ‘°balsam’2
• balsamum (noun ?)1
• balsamus (noun ?)0
• balstýrugr (adj.)0
• balteum (noun ?)0
• balti (noun m.) ‘[heavy-stepper]’12
• baltr (noun m.)1
• Bamblir (noun f.)0
• bamlaðr (adj.) ‘°bent, crooked, deformed’1
• ban (noun n.) ‘bone; tooth’2
• bana (noun m.) ‘killer’80
• banablóð (noun n.) ‘°blood shed at (sby’s) death; of the blood of Jesus and of the blood of martyrs)’21
• banabœn (noun f.) ‘°prayer at the hour of death’3
• banadagr (noun m.) ‘°day of (sby’s) death’1
• banadœgr (noun n.) ‘°day of (sby’s) death’4
• banadrykkr (noun m.) ‘°deadly potion’8
• banahǫgg (noun n.) ‘°dræbende hug, banehug; deathblow, mortal blow’113
• banakringla (noun f.)1
• banalag (noun n.) ‘°death thrust’0
• banalega (noun f.) ‘°deathbed’1
• banamaðr (noun m.) ‘°killer, slayer; executioner’41
• banaǫr (noun f.)0
• banaorð (noun n.) ‘°drab; death, killing (lit.: news of (sby’s) death)’13
• banaráð (noun n.) ‘°(I) incitement to kill, killing’22
• banasár (noun n.) ‘°mortal wound’116
• banasárr (adj.)0
• banaskot (noun n.) ‘°deadly shot’1
• banasǫk (noun f.) ‘°offence that warrants death, cause to kill, accusation of an offence that warrants death’8
• banasótt (noun f.) ‘[a man-harming]’36
• banaspjót (noun n.) ‘[to kill]’9
• banasæng (noun f.)0
• banatilræði (noun n.) ‘°assault with intent to kill’4
• banavápn (noun n.)0
• banavænligr (adj.) ‘°mortal, deadly’0
• banaþúfa (noun f.) ‘°place where one meets one’s death (lit.: death-tuft)’2
• bancofa (noun m.) ‘bone-chamber (a kenning for ″body″)’1
• band (noun n.) ‘band, bond’220
• banda (verb) ‘°wave (one’s hands/arms), gesticulate, shoo away, ?reach out for (in a threatening way)’6
• bandadagr (noun m.) ‘°“chain day”, Feast of St. Peter’s Chains (1 August); ([$617$] “Fms. vi. 222” => [$618$] ≠ Hulda/I; ex. ikke fundet)’1
• bandadrápa (noun f.) ‘°(of a poem (`drápa’) by Eyjolfr dáðaskáld) Gods-`drápa’’9
• bandaðr (noun m.) ‘[gesturer]’1
• bandalfr (noun m.)1
• bandamaðr (noun m.) ‘°confederate’22
• bandamannasaga (noun f.) ‘°story of the confederates, saga of the confederates’1
• bandaríki (noun n.)0
• bandastaðr (noun m.) ‘°(strangulation) marks made by a cord (etc.)’3
• bandaþing (noun n.)0
• bandingi (noun m.) ‘°captive, prisoner; of a person kept tied up on account of mental illness)’29
• bandknútr (noun m.) ‘°knot (in yarn?)’1
• bandlauss (adj.) ‘°without bandaging’1
• bandóðr (adj.) ‘°(of an animal) sufficiently mad to have to be tied up’1
• bandreip (noun n.) ‘°?rope of woollen yarn’1
• bandvaniðr (adj.) ‘[ribbon-accustomed]’2
• bandvettlingr (noun m.) ‘°woollen mitten (or a mitten fastened to a cord)’0
• bandvǫttr (noun m.) ‘°(pl.) of two horses that accompany each other, poss. coupled like mittens on a cord)’1
• banel (noun n.) ‘°banner’3
• banenum (noun ?)0
• banfag (adj.) ‘decorated with bone’1
• banfæt (noun n.) ‘body’1
• bang (noun n.) ‘°noise, din’6
• banga (verb) ‘°hammer, knock (on a door, etc.)’9
• Bangarslý (noun n.)0
• banghagr (adj.) ‘°handy with carpenter’s tools (lit.: good at hammering)’3
• bangsi (noun m.) ‘°bear’2
• banhǫgg (noun n.) ‘°deathblow’0
• banhring (noun m.) ‘(bone-ring, i.e.) vertebra’1
• banhus (noun n.) ‘bone-house (a kenning for ″body″)óalso pl with sing meaning’2
• banhættligr (adj.) ‘°deadly, mortal’1
• bani (noun m.) ‘death, killer’794
• banlagaráð (noun n.) ‘°?deadly attack (banlǫg lit.: deathblow), ?tournament’2
• banleas (adj.) ‘boneless’0
• banloca (noun m.) ‘muscle; (singular:) the body’2
• banmunnr (noun m.)0
• bann (noun n.) ‘ban’269
• 1. banna (noun f.) ‘°oath, curse’1
• 2. banna (verb) ‘forbid, refuse’379
• bannaðarbǫlvun (noun f.) ‘°cursed damnation’0
• bannaðarorð (noun n.) ‘°(I) curses; ([$622$] með bannaðorðum (sic) “Hms. ii. 248” => Silv 248; ex. ikke fundet)’2
• bannamúli (noun m.)1
• bannan (verb) ‘command, order’1
• bannanarorð (noun n.) ‘°(I) curses’2
• bannandi (noun m.) ‘[who bans]’1
• bannfœra (verb) ‘°excommunicate’25
• bannlýsa (verb) ‘°excommunicate’1
• bannsaflausn (noun f.) ‘°absolution, release from excommunication’0
• bannsatkvæði (noun n.) ‘°sentence of excommunication, excommunication’4
• bannsáfall (noun n.) ‘°(sentence of) excommunication’0
• bannsáfell (noun n.) ‘°(sentence of) excommunication’0
• bannsáfelli (noun n.) ‘°(sentence of) excommunication’9
• bannsbréf (noun n.) ‘°letter of excommunication’1
• bannsdómr (noun m.) ‘°sentence of excommunication’1
• bannsetja (verb) ‘°pronounce/declare (sby) excommunicated, excommunicate; curse; (in conn. with a solemn oath) declare oneself excommunicated; be excommunicated (on account of sth.)’220
• bannsetning (noun f.) ‘°pronouncement/imposition of a sentence of excommunication, excommunication’21
• bannsetningaráfelli (noun n.) ‘°sentence of excommunication, excommunication’1
• bannsetningarbann (noun n.) ‘°sentence of excommunication, excommunication’2
• bannsetningarbréf (noun n.) ‘°letter of excommunication’5
• bannsetningarorð (noun n.) ‘°(I) terms of excommunication’1
• bannsetningarpína (noun f.) ‘°punishment in the form of excommunication, penalty of excommunication’2
• bannsetningarsǫk (noun f.) ‘°breach/offence that incurs excommunication’1
• bannsetningarsverð (noun n.) ‘°sword of excommunication’3
• bannsetningspína (noun f.) ‘°punishment in the form of excommunication, penalty of excommunication’1
• bannsettliga (adv.) ‘°abominably’1
• bannsettligr (adj.) ‘°abominable, hideous’3
• bannsforboðun (noun f.) ‘°sentence of excommunication, excommunication’0
• bannsháski (noun m.) ‘°danger of (a sentence of) excommunication’1
• bannslýsing (noun f.) ‘°pronouncement of excommunication’0
• bannsmaðr (noun m.) ‘°excommunicated person, excommunicate’0
• bannsmál (noun n.) ‘°case/issue that incurs excommunication’1
• bannsœkja (verb) ‘°excommunicate’0
• bannsǫr (noun f.) ‘°arrow of excommunication’2
• bannspína (noun f.) ‘°punishment/penalty in the form of excommunication, excommunication’20
• bannssakabréf (noun n.)0
• bannssǫk (noun f.)0
• bannsspjót (noun n.)0
• bannsverk (noun n.) ‘°deed that incurs excommunication’10
• bannsviðlaga (noun f.) ‘°punishment/penalty in the form of excommunication’4
• bannsviðrlaga (noun f.) ‘°punishment/penalty in the form of excommunication’5
• bannsyngja (verb)2
• banorð (noun n.) ‘°death, killing (lit.: news of (sby’s) death)’6
• banorðssǫk (noun f.) ‘°accusation of killing, case of killing (of sby)’1
• bansótt (noun f.)0
• banvæni (noun f.)0
• banvænligr (adj.) ‘°mortal, deadly’11
• banvænn (adj.) ‘°expected to die, at the point of death; mortal, deadly; lethal’57
• baptisma (noun ?)0
• baptismum (noun ?)0
• baptista (noun ?) ‘[Baptist]’8
• baptisti (noun m.)18
• baptizare (verb)0
• Bar jonam (noun ?)0
• bara (noun f.) ‘[pushed, have]’17
• barar (noun f.) ‘stretcher, bier’1
• barátta (noun f.) ‘°hitting, beating, violent attack; fight, battle’8
• baráttufullr (adj.) ‘°full of conflict/battle’1
• baráttumaðr (noun m.) ‘°warrior, belligerent person’3
• baráttusamr (adj.) ‘°pugnacious, belligerent’1
• barba jovis (unclassified)0
• Barbara (noun f.) ‘Barbara’1
• barbarismus (noun ?)0
• barbarus (adj.)0
• Barbeflearbœr (noun m.)1
• Barbeflearstrǫnd (noun f.)1
• barbérr (noun m.) ‘°barber/surgeon’1
• bardaga (verb) ‘°engage in battle (with sby)’1
• bardagabúinn (adj.) ‘°equipped for battle’3
• bardagadagr (noun m.) ‘°(of Doomsday) battle day’1
• bardagadrápa (noun f.) ‘°(of a poem (`drápa’) by Eyjolfr dáðaskáld) Battle `drápa’’1
• bardagafrest (noun n.) ‘°(I) postponement of battle, pause in battle’6
• bardagafullr (adj.) ‘°eager for battle’2
• bardagafýst (noun f.) ‘°eagerness for battle, fighting spirit’7
• bardagagjarn (adj.) ‘°eager for conflict’1
• bardagaguð (noun n.) ‘°god of war’6
• bardagagyðja (noun f.) ‘°goddess of war’3
• bardagalauss (adj.)7
• bardagalist (noun f.) ‘°art of war’5
• bardagalykð (noun f.) ‘°outcome of a battle’1
• bardagamaðr (noun m.) ‘°warrior, belligerent’39
• bardagastef (noun n.) ‘°time for battle’2
• bardagastefna (noun f.) ‘°fixed appointment for battle’3
• bardagatími (noun m.) ‘°time for battle’1
• bardagi (noun m.) ‘[scourge, battles]’624
• Bardanig (noun ?) ‘Bardney’0
• barð (noun n.) ‘prow, stern (of a ship)’282
• Barða (noun f.) ‘whiskered one’39
• Barðafjǫrðr (noun m.)1
• Barðalon (noun ?)0
• Barðastrǫnd (noun f.)35
• barðél (noun n.)0
• barðharðr (adj.)1
• barðhjarl (noun n.)0
• barðhvalr (noun m.) ‘°a type of whale (lit.: baleen whale, but here poss. of the sperm whale)’2
• barði (noun m.) ‘whale’216
• 2. Barði (noun m.) ‘Barði’23
• barðjór (noun m.)0
• barðkaldr (noun m.)1
• barðljós (noun n.)0
• barðmáni (noun m.) ‘[prow-moon]’1
• barðraukn (noun n.)1
• barðristinn (adj.)1
• barðsól (noun f.)0
• barðstrendingr (noun m.) ‘°person (whose kin comes) from Barðastrǫnd’2
• Barðsvík (noun f.)1
• barðvigg (noun n.)0
• Barðvík (noun f.)2
• barðøx (noun f.) ‘°?“beard-axe”, ?broad axe used for carpentry’1
• barefli (noun n.)0
• barfœtabróðir (noun m.) ‘°bare-footed friar, Franciscan’2
• barfœtr (adj.)0
• Barheimr (noun m.)0
• barhǫfði (adj.) ‘°bare-headed’0
• Bari (noun m.)0
• barka (verb) ‘°bark, tan by using bark’0
• barkabassi (noun m.)1
• barkabúð (noun f.)0
• barkakýli (noun n.) ‘°larynx, Adam’s apple’1
• barkalok (noun n.)0
• barkaop (noun n.)0
• barkarfjórðungr (noun m.) ‘°`fjórðungr’ of bark’1
• Barkarson (noun m.)7
• barkhrjóðr (noun m.)0
• 1. barki (noun m.) ‘[boats, throat]’62
• 2x. barki (noun m.) ‘°ship’s boat (lighter or launch)’3
• barklauss (adj.) ‘°without bark’2
• Barknafjǫrðr (noun m.)0
• barkrjóðr (noun m.)2
• barkrókr (noun m.) ‘°(pl.) a pair of “carrying-hooks”, wooden construction (consisting of a back-piece and a ledge) for transporting goods on horseback’3
• Barl (noun f.)0
• barla (verb) ‘°struggle to stay alive, fight for one’s existence’2
• Barlaam (noun m.)159
• barlak (noun n.) ‘[barlak]’1
• barligr (adj.)0
• barlómr (noun m.)0
• barma (verb) ‘[pitying]’11
• barmafullr (adj.)0
• barmbrotinn (adj.) ‘°broken at the rim’1
• barmfagr (adj.)1
• barmi (noun m.) ‘brother’9
• barmr (noun m.) ‘rim’27
• barmskúr (noun f.)1
• barmtog (noun n.) ‘°rope with which a fishing net is hauled ashore’1
• barn (noun n.) ‘child’1244
• barna (verb) ‘°get with child, impregnate’13
• barnabani (noun m.) ‘°child-murderer’1
• barnabarn (noun n.) ‘°grandchild’3
• Barnabas (noun m.)0
• barnadagr (noun m.) ‘°Feast of the Holy Innocents (≠ lat. dies sanctorum innocentium) (28 December, memorial day for the slaying of the Holy Innocents ordered by King Herod in Bethlehem)’2
• barnadauði (noun m.) ‘°death of children (spec. of the slaying of the Holy Innocents)’1
• barnadráp (noun n.) ‘°child slaughter (spec. of the slaying of the Holy Innocents)’2
• barnaeign (noun f.) ‘°having children; progeny’0
• barnaelði (noun n.) ‘°procreation of children’1
• barnafaðir (noun m.) ‘°father of (a woman’s illegitimate) child’1
• barnafé (noun n.)0
• barnafœri (noun n.) ‘°sth. a child can do, “child’s play”’4
• barnagaman (noun n.) ‘°childish game, childish foolery’2
• barnagrátr (noun m.) ‘°children’s crying’0
• barnakarl (noun m.)18
• barnakennsla (noun f.) ‘°claim that (sby) is the father to (one’s) child, fathering’1
• barnakorn (noun n.)0
• barnaldr (noun m.) ‘°childhood’1
• barnaleika (noun f.) ‘°(child’s) toy’0
• barnaleikr (noun m.) ‘°childish game’0
• barnalinn (adj.) ‘°born, born and bred (somewhere)’1
• barnamál (noun n.) ‘°childish talk; trifling matter’3
• barnamessa (noun f.) ‘°Feast of the Holy Innocents (≠ lat. dies sanctorum innocentium) (28 December, memorial day for the slaying of the Holy Innocents ordered by King Herod in Bethlehem)’1
• barnamissa (noun f.) ‘°loss of children’1
• barnamold (noun f.)0
• barnamosi (noun m.)0
• barnamóðir (noun f.) ‘°mother of (spec. a priest’s) child’3
• barnamunnr (noun m.) ‘°child’s mouth’1
• barnaœði (noun n.)1
• barnaóp (noun n.) ‘°children’s crying’2
• barnapenningr (noun m.) ‘°children’s property/inheritance’1
• barnaráð (noun n.) ‘°children’s plan’1
• barnaskap (noun n.) ‘°mind of a child’3
• barnaskattr (noun m.) ‘°(child-tax ɔ:) tax levied in the form of children’1
• barnaskírn (noun f.) ‘°baptism of a child’0
• barnasǫngr (noun m.)0
• barnaspil (noun n.) ‘°“child’s play”, sth. a child can do’1
• barnaútburðr (noun m.) ‘°exposure of infants’5
• barnavípa (noun f.) ‘°(pl.) childish gewgaws; (I) childish foolery’4
• barnavípla (noun f.) ‘°(I) childish gewgaws’2
• barnavǫndr (noun m.)0
• barnaþáttr (noun m.) ‘°section (of a law codex) concerning children’1
• barnberi (noun m.) ‘°pregnant woman’1
• barnburðr (noun m.) ‘°childbirth’24
• barnbyrð (noun f.) ‘°childbirth’0
• barnbærr (adj.)9
• barndœmi (noun n.) ‘°childhood’0
• barndómligr (adj.)0
• barndómr (noun m.) ‘°childhood’36
• barneigandi (noun m.) ‘°person who has a child/children’1
• barneign (noun f.) ‘°having a child; spec. of having an illegitimate child)’12
• barneskja (noun f.) ‘°childhood’3
• barnfaðir (noun m.) ‘°father of (a woman’s illegitimate) child’0
• barnfœddr (adj.) ‘°born, born and bred (somewhere)’18
• barnfœði (noun n.) ‘°birthplace’1
• barnfóstr (noun n.) ‘°fostering a child; looking after a child’28
• barnfóstra (noun f.) ‘°(child)nurse’1
• barnfóstri (noun m.) ‘°fosterfather (to sby’s child)’12
• barnfóstrlaun (noun f.) ‘°payment/gift for fostering’1
• barnfóstrslaun (noun f.) ‘°payment/gift for fostering’0
• barnfulga (noun f.) ‘°cost of child-maintenance’1
• barnfæð (noun f.)1
• barngetnaðr (noun m.)3
• barngjarn (adj.)1
• barngœla (noun f.) ‘°children’s rhyme, children’s verse’2
• barngóðr (adj.)0
• barnhafandi (adj.) ‘°pregnant’0
• barning (noun f.) ‘°(pl.) blows, thrashing’2
• barningr (noun m.)0
• barnkorn (noun n.)0
• barnlauss (adj.) ‘°childless’51
• barnleikr (noun m.) ‘°(pl.) children’s playing/play, children’s game’12
• barnleysi (noun n.) ‘°childlessness’3
• barnleysissǫk (noun f.) ‘°cause consisting in childlessness’1
• barnligr (adj.) ‘°childish’1
• barnmaðr (noun m.) ‘°bearer of a child at baptism’2
• barnœði (noun n.)0
• barnœska (noun f.) ‘°barndom; childhood’81
• barnœskutími (noun m.) ‘°childhood’1
• barnómagi (noun m.) ‘°child that is an `ómagi’, child that needs to be provided for’6
• barnómegð (noun f.) ‘°dependent state of under-age child’1
• barnsaldr (noun m.) ‘°barnealder, barndom; childhood’28
• barnsali (noun m.) ‘°person who places a child in (sby’s) fosterage’1
• barnsbein (noun n.)10
• barnsberi (noun m.) ‘°pregnant woman’0
• barnsblæja (noun f.) ‘°?swaddling clothes, ?child’s blanket’1
• barnsburðr (noun m.) ‘°childbirth’0
• barnsefni (noun n.) ‘°embryo, foetus’1
• barnseign (noun f.) ‘°having a child (spec. fathering an illegitimate child)’0
• barnsekð (noun f.) ‘°(in conn. with a priest’s illegitimate child) ?child-penalty’2
• barnsfaðir (noun m.) ‘°child’s father, father of (an illegitimate) child’0
• barnsfǫr (noun f.)0
• barnsfóstra (noun f.) ‘°(child)nurse, wet-nurse’0
• barnsfulga (noun f.) ‘°cost of child-maintenance’1
• barnsfullr (adj.)1
• barnsfylgja (noun f.) ‘°afterbirth’1
• barnsgetnaðr (noun m.)0
• barnsgrátr (noun m.) ‘°child’s crying’11
• barnshafandi (adj.) ‘°pregnant’6
• barnshals (noun m.) ‘°neck of a child’1
• barnshíði (noun n.) ‘°(child’s lair ɔ:) womb, uterus’1
• barnshljóð (noun n.) ‘°sound made by a child, child’s voice’1
• barnshǫgg (noun n.) ‘°blow delivered by a child’1
• barnshǫnd (noun f.) ‘°child’s hand’1
• barnshúfa (noun f.) ‘°child’s cap’1
• barnshvitill (noun m.) ‘°child’s blanket’1
• barnskikkja (noun f.) ‘°child’s cloak’2
• barnskírn (noun f.) ‘°baptism of a child, baptizing a child’9
• barnskírnarorð (noun n.) ‘°(I) words used at the baptism of a child, baptismal formula’7
• barnskírsla (noun f.) ‘°baptism of a child’1
• barnsleg (noun n.) ‘°(child’s resting place ɔ:) uterus’1
• barnsligr (adj.) ‘°childish’1
• barnslík (noun n.) ‘°corpse of a child’3
• barnslíki (noun n.) ‘°image/likeness of a child’1
• barnslíkneski (noun n.) ‘°image/likeness of a child’1
• barnslínlak (noun n.) ‘°linen sheet for a child’s bed’1
• barnsmál (noun n.) ‘°childish talk’1
• barnsmóðir (noun f.) ‘°mother of (spec. a priest’s) child’0
• barnsǫl (noun n.) ‘°(child-ale ɔ:) feast to celebrate the birth of a child’2
• barnsorð (noun n.) ‘°(I) childish talk’3
• barnsskírsl (noun f.)0
• barnssótt (noun f.) ‘°(“child-sickness” ɔ:) being about to give birth, birth pangs’1
• barnstokkr (noun m.) ‘°(of a tree) “child-trunk”’2
• barnsútburðr (noun m.)0
• barnsútkast (noun n.) ‘°exposure of an infant’2
• barnsverk (noun n.) ‘°task for a child, sth. a child can do’1
• barnsverkr (noun m.) ‘°pain at childbirth’2
• barnsvíg (noun n.) ‘°killing of a child’2
• barnsvæni (noun n.) ‘°embryo, foetus’2
• barnsýki (noun f.) ‘°(I) birth pangs, being about to give birth’1
• barnsþungi (noun m.) ‘°unborn child, foetus/embryo’0
• barnsæll (adj.) ‘°fortunate with respect to children’0
• barnsæng (noun f.) ‘°childbed, childbirth’1
• barnteitr (adj.)1
• barnungr (adj.) ‘child-young’7
• barnván (noun f.) ‘°hope of (begetting) a child’1
• barnvígr (adj.)1
• baro (noun ?)0
• barocus (noun ?)0
• baronia (noun ?)0
• 1. barr (noun n.) ‘barley’18
• 2x. barr (adj.) ‘°bare, uncovered’1
• 3. barr (adj.) ‘ready’6
• Barrabas (noun m.)0
• barraxlaðr (adj.) ‘°?with protruding shoulders, “spike-shouldered”’5
• Barraxli (noun m.)0
• Barrey (noun f.)0
• barreyskr (adj.)8
• barrhaddaðr (adj.)1
• barri (noun m.)5
• barrskeftr (adj.) ‘°?spike-shafted (ɔ: with a spike projecting beyond the axehead), ?long-shafted’1
• barrskelfir (noun m.)1
• barrskógr (noun m.)0
• barrviðr (noun m.) ‘°coniferous forest or wood from conifers’0
• barsmíð (noun f.) ‘°blow, beating, flogging, violent attack, act of violence; fight, brawl, battle’11
• Bartholomaeus (noun ?) ‘Bartholomew’2
• barti (noun m.)1
• bartskerakaup (noun n.)0
• bartskeri (noun m.) ‘°barber/surgeon’0
• barún (noun m.) ‘baron’76
• barúnaeiðr (noun m.) ‘°oath (of fidelity to the king) sworn by barons’1
• barúnaeiðstafr (noun m.) ‘°wording of the barons’ oath’1
• barúnakona (noun f.) ‘°wife of a baron, baroness’1
• barúnanafn (noun n.) ‘°title of baron’0
• barúnskona (noun f.) ‘°wife of a baron, baroness’1
• barviðri (noun n.) ‘°weather with violent gusts of wind’2
• barvífl (noun f.) ‘°?washing bat, ?fuller’s stick’0
• Barzalon (noun ?)0
• basilica (noun ?)0
• basiliscus (noun ?)1
• basilískr (adj.) ‘°?like a basilica’1
• basinn (noun m.)0
• basnian (verb) ‘await, expect’0
• Bassason (noun m.)11
• bassat (noun ?)0
• bast (noun n.) ‘[hilt, bast]’18
• Basta (noun f.)0
• bastarðr (noun m.) ‘°bastard, illegitimate child; fabric (of uncertain type; the name suggests a blend or imitation); of a sword)’37
• bastari (noun m.) ‘°person who prepares bast-fibre and twines it into cord’1
• basti (noun m.)0
• bastl (noun n.)0
• bastla (verb)0
• bastlína (noun f.) ‘°cord of bast’1
• basttaug (noun f.) ‘°rope made of bast’6
• bastuga (noun f.)0
• bastuguakr (noun m.)0
• bastvesall (adj.) ‘°in a completely miserable condition’0
• bastøx (noun f.) ‘°?“bast-axe” (ɔ: axe used to cut off the branches from which bast is extracted)’2
• bat (noun m.) ‘boat, ship’1
• bata (verb) ‘°improve, enhance’4
• Bataldr (noun m.) ‘[Batalden]’2
• bataván (noun f.)0
• bati (noun m.) ‘°betterment, improvement; recovery (from illness); self-improvement, improved conduct; repair (of sth.), remedy, replacement (for sby); gain, profit, benefit’63
• batna (verb) ‘improve’260
• batnaðardœmi (noun n.) ‘°example for self-improvement’1
• batnaðr (noun m.) ‘atonement, improvement ’9
• batnan (noun f.)0
• batweard (noun m.) ‘guardian of the ship’1
• baugabrot (noun n.) ‘°(I) broken pieces of rings’3
• baugamaðr (noun m.) ‘°ring-payer/ring-receiver, payer/receiver of compensation payment for a killing’9
• baugarein (noun f.)0
• baugaskerðing (noun f.) ‘°reduction of compensation payment for a killing’2
• baugaskipti (noun n.) ‘°division of compensation payment for a killing (between the payers)’0
• baugastallr (noun m.)0
• baugatal (noun n.) ‘°(of a section of the laws) (wergild) ring list, list of the categories of compensation payment for a killing’3
• baugbœtandi (noun m.) ‘°ring-payer, payer of compensation for a killing’3
• baugbót (noun f.) ‘°ring-atonement, compensation payment for a killing’2
• baugbrjótr (noun m.) ‘[ring-breaker]’1
• baugbroti (noun m.) ‘[ring-breaker]’2
• baugdrífr (noun m.)0
• baugeiðr (noun m.)1
• baugfergir (noun m.)1
• bauggildi (noun n.) ‘°ring-atonement, payment of compensation for a killing; (I) the relatives in the male line that have to make/receive `bauggildi’ (def. 1), the relatives (in both male and female line) that have to make/receive compensation for a killing’16
• bauggildisfrændbót (noun f.) ‘°additional compensation payment made by (distant) relatives’1
• bauggildismaðr (noun m.) ‘°relative in the male line that has to make/receive `bauggildi’ (def. 1)’31
• bauggildr (adj.) ‘°liable to a fine (to the king for neglect of a legal obligation); (of means of payment) valid (ɔ: acceptable as payment in conn. with `baugr’)’11
• bauggrimmr (adj.) ‘[bracelet-grim]’1
• Baugheiðr (noun f.)0
• baughlín (noun f.)1
• baughnykkjandi (noun m.)0
• Baugi (noun m.)16
• baugjǫrð (noun f.)1
• baugland (noun n.) ‘[shield-boss land]’1
• baugleitr (adj.) ‘°with a round face’1
• bauglestandi (noun m.)1
• bauglestir (noun m.)3
• baugmildr (noun m.)1
• baugnafaðr (adj.)1
• baugnes (noun n.)1
• baugnjǫrðr (noun m.)1
• baugnjótr (noun m.) ‘ring-user’3
• baugnorn (noun f.)1
• baugr (noun m.) ‘ring’266
• baugreginn (noun m.)0
• baugreið (noun f.) ‘°riding with rings (of road-inspection to maintain the correct breadth of the road)’4
• baugrein (noun f.)0
• baugreizla (noun f.)0
• baugrennir (noun m.)1
• baugreyrir (noun m.)1
• baugrǫst (noun f.) ‘[ring-land]’1
• baugrýgr (noun f.) ‘°ring-woman, woman (unmarried daughter/sister) who has to make/receive compensation payment for a killing (in the absence of male relatives)’6
• baugsegl (noun n.) ‘shield-boss-sail’1
• baugsendir (noun m.)1
• baugset (noun n.)2
• baugshelgr (noun f.) ‘°(thrall’s) immunity (in that killing of the thrall incurs a fine)’2
• baugskati (noun m.)2
• baugskerðandi (noun m.)0
• baugskerðir (noun m.)1
• 1. baugskjǫldr (noun m.)3
• 2. baugskjǫldr (adj.)0
• baugskorð (noun f.)0
• baugskyndir (noun m.)1
• baugsœmr (adj.)0
• baugsskapbœtandi (noun m.) ‘°natural/proper payer of compensation payment for a killing’1
• Baugstaðir (noun m.)0
• baugstallr (noun m.) ‘[ring-support]’2
• baugstøkkvir (noun m.) ‘[bracelet-flinger]’1
• baugtungl (noun n.)1
• baugvangr (noun m.)1
• baugvara (noun f.) ‘[ring-bearer]’1
• baugvariðr (adj.)1
• Baugveig (noun f.)1
• baugvǫllr (noun m.) ‘shieldboss-meadows ’1
• Baugvǫr (noun f.)1
• baugþak (noun n.) ‘°(covering ɔ:) supplement to a compensation payment for a killing’4
• baugþiggjandi (noun m.) ‘°ring-receiver, receiver of compensation payment for a killing’4
• baugþǫll (noun f.)0
• bauka (verb) ‘°rummage around (in sth.)’3
• baukr (noun m.) ‘°tin, box; of a reliquary)’3
• baul (noun n.)0
• baula (noun f.) ‘°cow’4
• baulufall (noun n.) ‘°carcass of a cow, meat of a slaughtered cow’1
• baulufótr (noun m.)8
• bauluhaust (noun n.) ‘°autumn in which many cows have to be slaughtered’1
• baun (noun f.) ‘°bean; of sth. valueless, cf. “not worth a bean”)’26
• baunaakr (noun m.) ‘°bean-field’1
• baunagarðr (noun m.) ‘°bean-garden’1
• baunalǫgr (noun m.) ‘°bean-soup’1
• baunamjǫl (noun n.) ‘°bean-meal’1
• baunarbrot (noun n.) ‘°piece of a bean’0
• baunareitr (noun m.) ‘°bean-plot (in a garden)’3
• baunaskǫlm (noun f.) ‘°bean-pod’2
• baunastilkr (noun m.) ‘°bean-stalk’1
• baurt (adv.)0
• bausn (noun f.)0
• baust (noun n.)0
• bausta (verb)2
• Baustar (noun f.)0
• bausti (noun m.)7
• bauta (verb) ‘[beaten]’7
• bautaðarsteinn (noun m.) ‘°memorial stone (raised in memory of sby)’1
• bautahluti (noun m.) ‘°of a ship?)’1
• bautarsteinn (noun m.)1
• bautasteinn (noun m.) ‘°memorial stone (raised in memory of sby)’21
• bautuðr (noun m.)2
• bazeri (noun m.) ‘°currency (of uncertain type)’0
• baþian (verb) ‘bathe’0
• bábilja (noun f.)0
• báðir (pron.) ‘both’1890
• Báfurr (noun m.)1
• bágendi (noun n.)0
• bági (noun m.) ‘adversary’9
• bágliga (adv.) ‘°inconveniently’1
• báglunda (verb) ‘[quarrel]’1
• báglundr (adj.)1
• 1. bágr (noun m.) ‘strife’14
• 2. bágr (adj.) ‘°difficult, troublesome’10
• bágráðr (adj.) ‘°difficult, inconvenient’1
• bágrækr (adj.) ‘°(of animals) difficult to drive’3
• bákn (noun n.) ‘monster’2
• bákna (verb) ‘°wave (to sby) (with sth.), give a sign (cf. eng. beckon)’4
• bál (noun n.) ‘fire’165
• bála (verb) ‘°burn on a funeral pyre’2
• Bálagarðssíða (noun f.)4
• Báleygr (noun m.) ‘Báleygr’4
• bálflœðr (noun f.)0
• bálfǫr (noun f.) ‘°cremation’1
• bálgerð (noun f.) ‘°lighting a fire, cremation’1
• bálgrimmr (adj.)1
• bálhríð (noun f.)0
• báljárn (noun n.) ‘°***’0
• bálregn (noun n.)0
• bálruðr (noun m.)1
• bálskorð (noun f.)1
• Bár (noun f.) ‘[Bari]’1
• 1. bára (noun f.) ‘wave’128
• 2. bára (verb) ‘°form waves’3
• Bárðargarðr (noun m.)0
• Bárðarson (noun m.)42
• Bárðr (noun m.) ‘[Bárðr, barðr]’759
• Bárekr (noun m.)1
• báróttr (adj.) ‘°furrowed, lined with wrinkles’1
• bárstórr (adj.)2
• bárublóð (noun n.) ‘°flow of blood’0
• bárubrot (noun n.) ‘°breaking of waves, surf’1
• bárufall (noun n.) ‘°tempestuous waves’2
• bárufákr (noun m.) ‘°(kenning; for a ship) “wave-horse”’1
• Bárujaðarr (noun m.)0
• báruklǫkkr (adj.)0
• báruskel (noun f.)0
• báruskot (noun n.) ‘°heaving of a wave’3
• bárustormr (noun m.) ‘°storm with fierce waves’1
• bárustórr (adj.)1
• Bárøðr (noun m.)1
• básalmr (noun m.) ‘°winter-butter (ɔ: poor-quality butter?)’1
• báshella (noun f.) ‘°(“stall-stone” ɔ:) flagstone set up on edge serving as a partition between two stalls’3
• báss (noun m.) ‘°stall, pen (in a stable/cow-house, etc.)’23
• bátatíund (noun f.) ‘°tithe on boat-building’2
• bátfestr (noun f.) ‘°painter, line between a ship’s boat and a ship’7
• bátkona (noun f.) ‘°woman in a boat’0
• bátlauss (adj.) ‘°without a ship’s boat’1
• bátleysi (noun n.) ‘°lack/absence of ship’s boat’9
• bátmaðr (noun m.) ‘°person in a boat, boatman’4
• bátr (noun m.) ‘boat’258
• bátrúm (noun n.)0
• bátsaumr (noun m.) ‘°(I) nails for boat-building’1
• bátsborð (noun n.) ‘°uppermost edge/plank of a boat’s side, ?boat’s side’4
• bátsfarmr (noun m.) ‘°ship’s freight’1
• bátsfestr (noun f.) ‘°painter, line between a ship’s boat and a ship’0
• bátshaki (noun m.) ‘°boathook’1
• bátskip (noun n.) ‘°?boat, small boat’2
• bátstafn (noun m.) ‘°prow or stern of a boat’1
• bátstaka (noun f.) ‘°removal of (sby’s) boat’0
• báttog (noun n.) ‘°?line between boat and net, ?line between land and boat’0
• báttǫtr (noun n.) ‘°boat in miserable state of repair’1
• bátøx (noun f.) ‘°“boat-axe”, ?axe which is part of the equipment of a boat, ?broad axe used for boat-building, ?boat-shaped axe’2
• bávíss (adj.)0
• be (prep.) ‘by, with, by means of; near by, beside; because of; about, regarding’53
• be . . . tweonum (prep.) ‘between’5
• beacen (noun n.) ‘sign, portent; monument’3
• beacnian (verb) ‘point out, show’1
• beadogrima (noun m.) ‘(battle-) mask; faceplate of helmet; perhaps helmet itself by metonymy’1
• beadohata (noun m.) ‘proclaimer of battle’0
• Beadohild (noun ?) ‘Beadohild, daughter of Nithhad seduced or raped by Weland, the smith who killed her brothers and used their body parts to make jewelry for her father.’0
• beadohrægl (noun n.) ‘battle garment (i.e. coat of mail)’1
• beadoleoma (noun m.) ‘battle-light, battle-gleam (a kenning for ″sword″)’1
• beadomece (noun m.) ‘(battle-) sword’1
• beadorinc (noun m.) ‘warrior’1
• beadu (noun f.) ‘war, battle’2
• beadufolm (noun f.) ‘fighting hand’1
• beadulac (noun n.) ‘battle-play’1
• beadurof (adj.) ‘brave in battle’1
• beadurun (noun f.) ‘fighting speech, verbal attack’1
• beaduræs (noun m.) ‘onslaught of battle, attack’0
• beaduscearp (adj.) ‘battle-sharp’1
• beaduscrud (noun n.) ‘(battle-clothing, i.e.) coat of mail’2
• beaduserce (noun f.) ‘(battle-) coat of mail’1
• beaduweorc (noun n.) ‘work of battle, martial deed’1
• beag (noun m.) ‘ring, armlet, circlet; (in plural) treasure, wealth’20
• beaghroden (adj.) ‘decorated with treasure, bejewelled’1
• beahðegu (noun f.) ‘receipt of a ring, receipt of treasure’1
• beahgifa (noun m.) ‘ring-giver (i.e. lord)’1
• beahhord (noun n.) ‘(treasure-) hoard’3
• beahsele (noun m.) ‘ring (-giving) hall’1
• beahwriða (noun m.) ‘ring, circlet, torque’1
• beald (adj.) ‘brave, bold’0
• bealdian (verb) ‘be bold, be brave’1
• bealo (noun n.) ‘harm, injury, evil’2
• bealocwealm (noun m.) ‘(evil) death’1
• bealofull (adj.) ‘full of evil’0
• bealohycgend (adj.) ‘intending evil or destruction’1
• bealohydig (adj.) ‘intending evil or destruction’1
• bealonið (noun m.) ‘evil affliction’3
• bealosiþ (noun m.) ‘harmful or evil experience’1
• bealu (noun n.) ‘destruction, evil, misery’4
• bealubenn (noun f.) ‘serious wound’0
• bealuwaras (noun m.) ‘evil-doers, dwellers in iniquity’0
• beam (noun m.) ‘tree; beam, timber; beam of light; cross’0
• beamsceadu (noun f.) ‘the shadow of trees, protecting trees’0
• beamtelg (noun m.) ‘tree-dye’0
• Beanstan (noun ?) ‘Beanstan, father of Breca’1
• bearhtm (noun m.) ‘brightness, din’2
• bearm (noun m.) ‘bosom, stomach, lap; hold (of a ship)’14
• bearn (noun n.) ‘child, offspring’40
• bearngebyrdo (noun f.) ‘child-bearing’1
• bearu (noun m.) ‘wood, grove’2
• beatan (verb) ‘beat, pound, strike against’3
• beati immaculati (unclassified)0
• beatus (adj.)0
• Bebbanburg (noun ?) ‘Bamborough’0
• bebeodan (verb) ‘command, instruct; commit, entrust, dedicate’6
• bebeorgan (verb) ‘protect, shield’2
• bebicgan (verb) ‘sell’1
• beblona (noun ?)0
• bebod (noun n.) ‘command, commandment’0
• bebugan (verb) ‘encircle, surround’2
• beceorfan (verb) ‘cut off’2
• beclypan (verb) ‘embrace, hug’0
• becuman (verb) ‘happen, befall; come, arrive’8
• Beda (noun m.)4
• bedd (noun n.) ‘bed; garden bed’4
• beddi (noun m.) ‘°?couch, bed, ?feather bed, mattress’1
• beddrest (noun f.) ‘bed’0
• bedelfan (verb) ‘bury’0
• bedellion (noun ?)0
• bediglan (verb) ‘conceal’0
• bedragan (verb) ‘draw, entice, lure’0
• bedreosan (verb) ‘fall, perish; (with dat.) deprive’1
• bedrest (noun f.) ‘bed’0
• bedrifan (verb) ‘drive out, drive away; cover, spatter’0
• bedyrnan (verb) ‘conceal’0
• bedælan (verb) ‘deprive’2
• beð (noun n.) ‘bed’4
• beða (noun f.) ‘°bidding, request’1
• beðgunnr (noun f.)1
• beðhlíð (noun f.)1
• beðja (noun f.) ‘bedmate’8
• beðjardýna (noun f.) ‘°feather bed, mattress’4
• beðjarklæði (noun n.)0
• beðmál (noun n.)1
• beðr (noun m.) ‘bed’69
• beðset (noun n.) ‘°(I) meeting of a town council (seats for town council members)’1
• beðseti (noun m.) ‘°participant in a town council, participant in a court’1
• beðstœðingr (noun m.) ‘°person from Bessastaðir’2
• beðsver (noun n.) ‘°cover for (under)bed/mattress’2
• beðver (noun n.) ‘°cover for (under)bed/mattress’1
• beðvina (noun f.)1
• befealdan (verb) ‘fold, envelope, clasp’0
• befeallan (verb) ‘fall; bereave; deprive’2
• Befja (noun f.)1
• befleon (verb) ‘flee from’1
• beflowan (verb) ‘flow about’0
• befon (verb) ‘clasp, lay hold of, ensnare, seize; surround’7
• beforan (prep.) ‘before, in front of, in the presence of; in front, in the lead’3
• befyllan (verb) ‘cause to fall; deprive of by killing’0
• befæstan (verb) ‘fasten, imprison; entrust, commit’1
• begang (noun m.) ‘expanse, extent’6
• begeotan (verb) ‘drench, drip over, cover’0
• Begga (noun f.)0
• Beggi (noun m.)0
• begietan (verb) ‘get, acquire, take; overcome, befall’7
• beginnan (verb) ‘begin’2
• begla (noun f.) ‘°botched job’1
• beglingaflokkr (noun m.) ‘°fraction of Baglar (“crozier-men”)’1
• beglingakonungr (noun m.) ‘°of Filipus, king of the Baglar)’0
• beglingr (noun m.) ‘°member of the Baglar (“crozier-men”)’11
• begljóttr (adj.)1
• begnornian (verb) ‘lament, mourn’1
• begrindan (verb) ‘deprive, strip (oneself of something); grind away’0
• begrornian (verb) ‘mourn about’0
• begylpan (verb) ‘boast about’1
• behabban (verb) ‘detain, have’0
• behð (noun f.) ‘sign, evidence’0
• beheafdian (verb) ‘behead’0
• behealdan (verb) ‘behold, gaze on; possess, have’4
• behelan (verb) ‘cover, hide’1
• beheowan (verb) ‘cut off, cut off from, deprive of’0
• behofian (verb) ‘have need of’1
• behon (verb) ‘hang (something) about (w. dat for what hangs)’2
• behreosan (verb) ‘fall upon, cover; deprive of by falling off’1
• behreowsian (verb) ‘repent’2
• behriman (verb) ‘frost over, cover in rime or hoarfrost’0
• Beiaraland (noun n.)0
• beiða (verb) ‘ask, request’839
• beiðandi (noun m.) ‘requester, petitioner’6
• beiðihlǫkk (noun f.)1
• beiðikván (noun f.)0
• 1x. beiðing (noun f.) ‘°bidding, request’5
• 2x. beiðing (noun f.) ‘°wait’1
• beiðinjǫrun (noun f.)0
• beiðir (noun m.) ‘demander’36
• beiðirindr (noun f.)1
• beiðisif (noun f.)0
• beiðitýr (noun m.)1
• beiðiþrór (noun m.)1
• beiðn (noun f.) ‘°bidding, request’0
• beiðni (noun f.) ‘°bidding, request; desire(s), lust; (I) prayer’37
• beiðning (noun f.) ‘°desire(s), lust’1
• beiðull (adj.) ‘°desirous’1
• Beigaðr (noun m.)2
• beigaldi (noun m.)7
• Beigan (noun m.)0
• Beigeialand (noun n.)0
• beigla (verb)1
• beigr (noun m.)0
• beiguðr (noun m.)0
• beimi (noun m.) ‘man’38
• Beimuni (noun m.) ‘Beimuni’1
• bein (noun n.) ‘bone’330
• 1. beina (noun f.)0
• 2. beina (verb) ‘help’59
• beinablíðr (adj.)0
• beinabót (noun f.) ‘°something extra/special in conn. with hospitality, treat/entertainment for guests’5
• beinafœrsla (noun f.) ‘°moving of bones (ɔ: mortal remains) (in conn. with the moving of a church)’1
• beinagrind (noun f.)0
• beinahjalti (noun m.)0
• beinahrúga (noun f.) ‘bone-pile’7
• beinalag (noun n.) ‘°(pl.) bone-structure, physical stature; (laying down or burial of bones ɔ:) death’5
• beinamaðr (noun m.) ‘°helper, supporter (in sth.), henchman’2
• beinandi (noun m.) ‘help’1
• beinarusl (noun n.) ‘°pile of discarded bones’1
• beinasamr (adj.) ‘°hospitable, generous’1
• beinasni (noun m.)0
• beinasǫg (noun f.) ‘°bone-saw (ɔ: saw for sawing bones)’2
• beinasorp (noun n.) ‘°pile of discarded bones’1
• beinaspell (noun n.) ‘°(I) spoiling/disturbance of feast/festivities’3
• beinaspjall (noun n.) ‘°(pl.) spoiling/disturbance of feast/festivities’3
• beinavatn (noun n.) ‘°water in which the bones (of a holy person) have been immersed or washed’4
• beinaþurfi (adj.) ‘°in need of food and lodging’1
• beináta (noun f.)0
• beinbrjóta (verb) ‘°break (sby’s) bones’7
• beinbrot (noun n.) ‘[bone-breaker]’33
• beinfastr (adj.) ‘°(of a wound) that penetrates to the bone’1
• beinfiskr (noun m.) ‘°?(“bone-fish” ɔ:) large-boned or heavy fish, ?shark’1
• beinfœrsla (noun f.) ‘°moving of bones (ɔ: mortal remains) (in conn. with the moving of a church)’1
• beingjald (noun n.) ‘°(pl.) compensation payment in a case where a bone sticks out from a wound’4
• beingróinn (adj.)1
• beinhákall (noun m.)0
• beinhinna (noun f.)0
• beinhǫgg (noun n.) ‘°blow that penetrates to the bone’2
• beini (noun m.) ‘hospitality’91
• beinir (noun m.) ‘[dealer]’18
• beinisamr (adj.) ‘°hospitable, generous’1
• beinisemi (noun f.) ‘°care’1
• Beinisson (noun m.)1
• beinkneif (noun f.) ‘bone-hook’1
• beinknúta (noun f.) ‘°knuckle of a bone’1
• beinkrǫm (noun f.)0
• beinkross (noun m.) ‘°cross made of bones’1
• beinkveisa (noun f.) ‘°(a type of) bone disease’1
• beinlauss (adj.) ‘[boneless]’12
• beinleiðis (adv.) ‘°by the direct route, directly’2
• beinleiki (noun m.) ‘°food and lodging, hospitality’21
• beinliga (adv.) ‘°directly’1
• beinlingr (noun m.) ‘°(pl.) (piece of armour) ?legprotectors, leggings’1
• beinlitr (noun m.) ‘°bone-white/ivory colour’2
• beinlínis (adv.)0
• 1. beinn (noun m.)12
• 2. beinn (adj.) ‘straight’210
• beinǫngull (noun m.)0
• beinǫr (noun m.)0
• beinrangr (adj.)1
• beinreið (noun f.)1
• beinrún (noun f.) ‘°cryptic (ciphered) rune in the form of the letter B with a certain number of added twigs’0
• beinsamr (adj.) ‘°hospitable (towards sby)’1
• beinserkr (noun m.)1
• Beinskafi (noun m.)1
• beinskeftaðr (adj.)1
• 1. beinskeyti (noun f.) ‘°ability to shoot straight, marksmanship’2
• 2. beinskeyti (noun n.) ‘°straight shot, bull’s-eye’1
• beinskeytr (adj.) ‘°able to shoot straight, good at shooting (a bow), shooting accurately’4
• beinskyti (noun f.) ‘°ability to shoot straight, marksmanship’0
• beinslitr (noun m.) ‘°bone-white/ivory colour’3
• beinsnáttúra (noun f.) ‘°property/quality of bone’1
• beinspjald (noun n.) ‘°wax tablet of bone (ivory)’1
• beinspýta (noun f.) ‘°?(ice)skate (or with the sense `(skinny) legs’ in the phrase skjóta beinspýtum undir sik)’2
• beinstǫkkull (noun m.) ‘°sprinkler with a handle made of bone (for consecrated water)’2
• beinstórr (adj.) ‘°big-boned, bony’1
• beinsullr (noun m.)0
• beinvaxinn (adj.)0
• beinvápn (noun n.) ‘°(pl.) (piece of armour) shin-guards’2
• beinveggr (noun m.) ‘°wedge of bone’1
• beinverkr (noun m.) ‘°pain in the bones’1
• beinviði (noun n.) ‘°wood from a holly-tree’0
• beinviðr (noun m.) ‘beinviðr’6
• beinvíðir (noun m.)0
• beinvǫndr (noun m.)1
• beinvǫxtr (noun m.) ‘°(pl.) bone-growth, physical stature’2
• beirnan (verb) ‘occur’1
• 1. beiska (noun f.) ‘°bitterness, acrid taste’1
• 2. beiska (verb) ‘°become embittered, become angry’2
• beiskaldi (noun m.)23
• beiskja (noun f.)0
• beiskleiki (noun m.) ‘°bitterness, acrid taste, sharp taste; sharpness, burning sensation; harshness; anguish, suffering, acrimony’12
• beiskleikr (noun m.) ‘°acridity, sharp taste/smell, bitterness; harshness, embitterment; anguish, suffering, acrimony’19
• beiskleiksgrátr (noun m.) ‘°bitter weeping’1
• beiskliga (adv.) ‘°searingly; harshly, hatefully; (I) painfully, bitterly’19
• beiskligr (adj.) ‘°acrid, tart; (I) painful, bitter’6
• beisklundaðr (adj.) ‘°with an acid temperament, acrimonious’1
• beiskr (adj.) ‘bitter’104
• beiskva (verb)0
• beisl (noun n.) ‘°bridle, horse’s headgear (incl. bridle and reins)’7
• beisla (noun f.)0
• beislaðr (adj.) ‘°equipped with a bridle/headgear’0
• beislál (noun n.) ‘°rein’1
• beislhringr (noun m.) ‘°(metal) ring in a bridle’2
• beisli (noun n.)9
• beisllauss (adj.) ‘°without a bridle/headgear’1
• beislstaumr (noun m.) ‘°rein’0
• beisltamr (adj.) ‘°accustomed to a bridle, broken/broken-in’1
• beisltaumr (noun m.) ‘°rein’10
• 1. beit (noun f.) ‘°grazing, pasturage; metal ring (at the rim or base of a drinking vessel, etc.), rim; ***); (I) (on an item of clothing) ?borders with metalwork’43
• 2. beit (noun n.) ‘ship’7
• 1. beita (noun f.) ‘food, meal’16
• 2. beita (verb) ‘beat, tack’275
• beitarítala (noun f.) ‘°pasturing quota’1
• beitarland (noun n.)0
• beitarmaðr (noun m.) ‘°person who has grazing rights’2
• beitarteigr (noun m.) ‘°piece of land used for grazing, pasture’0
• beitartollr (noun m.)0
• beitfiskr (noun m.) ‘°fish caught with bait’1
• Beiti (noun m.) ‘Beiti’3
• 1. beiti (noun n.) ‘°grazing, pasture’3
• 2. beiti (noun n.)1
• beitiáss (noun m.) ‘°tacking boom (pole attached to the bottom foremost corner of a square sail for trimming purposes when beating against the wind)’15
• beitihagi (noun m.) ‘°pasture’1
• beitill (noun m.)0
• beitilyng (noun n.)0
• beiting (noun f.) ‘°grazing, pasturage’17
• beitingamál (noun n.) ‘°law suit about grazing’3
• Beitinjǫrðr (noun m.)1
• beitir (noun m.) ‘steerer’12
• Beitissjór (noun m.)0
• Beitisstǫð (noun f.)0
• beititeigr (noun m.) ‘°plot of land used for grazing, pasture’4
• Beitivǫllr (noun m.) ‘foundation’1
• beitlostinn (adj.) ‘°with metal inlay, metal-rimmed’1
• beitnárungi (noun m.)1
• Beitr (noun m.)2
• Beitsjór (noun m.)0
• beitskǫlm (noun f.) ‘°?sword with metal inlay, ?sword with a sharp blade’1
• beitsleginn (adj.) ‘°with metal inlay, metal-rimmed’3
• Beitstǫð (noun f.)0
• beitstœzkr (adj.) ‘°from Beitstǫð’0
• beitstokkr (noun m.)1
• Beitsær (noun m.)0
• beitufjara (noun f.)0
• beitulauss (adj.)0
• beituleysi (noun n.)0
• beituteigr (noun m.) ‘°plot of land used for grazing, pasture’0
• beizl (noun n.)2
• beizla (noun f.) ‘°entreaty, petition, request, demand’42
• beizlumaðr (noun m.) ‘°petitioner, supplicant’1
• Bekán (noun m.)0
• bekill (noun m.)1
• bekkdómr (noun m.)1
• bekkfletja (noun f.) ‘°?matting (or similar) for use on a bench’1
• bekkfloti (noun m.)0
• bekkir (noun m.)0
• bekkja (verb) ‘°exert pressure (to achieve sth.), strive (for sth.); ([$629$] bekkjast til við e-n “Vatsd. 29” & [$630$] “Vatsd. 19” => [$631$]; ex. ikke fundet)’4
• bekkjarborð (noun n.) ‘°?table in front of a bench’1
• bekkjarbót (noun f.)2
• bekkjardrag (noun n.)0
• bekkjarfor (noun f.) ‘°course of a stream, stream’1
• bekkjargáfa (noun f.) ‘°“bench-gift”, gift from bridegroom to bride’1
• bekkjargjǫf (noun f.) ‘°“bench-gift”, gift from bridegroom to bride’29
• bekkjarhrísli (noun n.) ‘°small stream’0
• bekkjarkvern (noun f.) ‘°mill on a stream, small water-mill’0
• bekkjarrás (noun f.) ‘°course of a stream, stream’1
• bekkjarsytra (noun f.)0
• bekkjuhrísla (noun f.)0
• bekkjunautr (noun m.) ‘°bench-fellow, person with whom sby shares a bench’12
• bekkjurisla (noun f.)0
• bekkjusytra (noun f.)0
• bekkklæði (noun n.) ‘°(I) cloth coverings for a bench’3
• 1. bekkr (noun m.) ‘bench’222
• 2. bekkr (noun m.) ‘spring’56
• 3. bekkr (noun m.)0
• bekkrekkr (noun m.)0
• bekkskrautuðr (noun m.)1
• bekksœmr (adj.)1
• bekksǫgn (noun f.) ‘[benchmates]’3
• bekksætr (adj.)0
• bekkþiðurr (noun m.)1
• bekkþili (noun n.) ‘[bench-planks]’1
• bekri (noun m.) ‘[bellower]’4
• bel (noun n.) ‘°bellowing’1
• beladian (verb) ‘exculpate, vindicate’0
• beldi (noun n.) ‘[pride]’2
• beldinn (adj.) ‘[arrogant]’1
• beldni (noun n.) ‘°unruliness, refractoriness’0
• belecgan (verb) ‘cover’0
• beleosan (verb) ‘be deprived of, lose (with dat)’1
• belgan (verb) ‘enrage, cause anger in’1
• belgbera (noun f.) ‘°female beggar (lit.: woman who carries a sack/bag)’1
• belgborinn (adj.) ‘°?born deformed like a sack/lump, ?born as if with a membrane over the face’0
• belgdraga (noun f.) ‘°(pl.) name of a verse-form with three-syllable lines and pairs of end-rhymes and a rhythm like the working of a blacksmith’s bellows’0
• Belgeygla (noun f.)1
• belgfiskr (noun m.)0
• belgfláttr (noun m.) ‘°flaying whole, flaying without the skin being slit open’1
• belgfleginn (adj.) ‘°flayed whole, flayed without the skin being split open’1
• belgi (noun m.) ‘°?swelling’0
• belgingr (noun m.) ‘°puffing-up, distension’2
• belgja (verb) ‘°puff up, open wide; puff oneself up, make much of oneself’8
• belgjablástr (noun m.) ‘°blowing from a bellows’1
• belgjamunnr (noun m.)0
• Belgjardalr (noun m.)0
• belgjarmunni (noun m.) ‘°mouth of a bellows’2
• belgpípa (noun f.) ‘°bagpipe’2
• belgr (noun m.) ‘skin, leather bag, bellows’84
• belgrún (noun f.) ‘°cryptic (ciphered) rune in the form of a vertical with a certain number of pockets/bows on either side’0
• belgskakadrápa (noun f.) ‘°name of a `drápa’ by Þórðr Kolbeinsson)’4
• belgssonr (noun m.) ‘°(I) “son of big-belly”’0
• beli (noun m.)7
• belicgan (verb) ‘lie about, surround’0
• beliðan (verb) ‘deprive of’0
• belimpan (verb) ‘happen, befall’1
• belisnod (adj./verb p.p.) ‘castrated man, eunuch’0
• belja (verb) ‘°bellow, roar; rumble, roar’26
• beljan (noun f.) ‘°bellowing, roaring’6
• 1. bella (verb) ‘deal with’26
• 2. bella (verb) ‘°presume to (do sth.) (against sby), perpetrate; show, manifest’7
• 3. bella (verb)1
• Bellagarðr (noun m.)0
• 1. bellandi (noun m.)1
• Belli (noun m.)1
• bellibragð (noun n.) ‘°low trick, knavery’5
• belling (noun f.)0
• bellingr (noun m.)0
• bellinn (adj.) ‘°unruly, refractory’3
• bellipar (noun n.)0
• bellivísni (noun f.) ‘°low trick, knavery’1
• bellum (noun ?)0
• bellvísi (noun f.) ‘°low trick, knavery’3
• beltadráttr (noun m.) ‘°?tightening the belt (on account of hunger) (for a different interpretation `rope-pulling’, `tug of war’ cf. [$638$])’1
• beltari (noun m.)0
• belti (noun n.) ‘belt’103
• beltispúss (noun m.) ‘°wallet suspended from a belt’1
• beltissproti (noun m.) ‘°fitting at the end of a belt, ?end of a belt’1
• beltisstaðr (noun m.)0
• beltisstakkr (noun m.) ‘°?tunic with a belt, tunic worn with a belt’1
• Beltissund (noun n.)1
• belucan (verb) ‘lock up, enclose; protect from (w. dat)’4
• Belzáss (noun m.)0
• belzonia (noun ?)0
• bemurnan (verb) ‘lament, mourn about’2
• ben (noun f.) ‘petition, request’2
• 1. ben (noun f.) ‘wound’161
• 2x. ben (noun n.) ‘wound’41
• bena beon (unclassified) ‘to petition, request, ask’3
• benc (noun f.) ‘bench’5
• bencsittende (noun m.) ‘bench-sitters, i.e. courtiers, warriors’0
• bencsweg (noun m.) ‘sound from the benches (i.e. noise of merriment)’1
• bencþelu (noun n.) ‘floor on which benches sit (See Klaeber 4 s.v. and note.)’1
• bend (noun f.) ‘°mortal wound; wound’4
• 1. benda (verb) ‘bend’50
• 2. benda (verb) ‘give a sign’55
• bendagr (noun m.) ‘[wound-daylight]’2
• bendi (noun n.) ‘°means of tying, rope, cord’4
• bendill (noun m.) ‘[sheaf-band]’2
• bending (noun f.) ‘[signs]’44
• bendingarandsvar (noun n.) ‘°answer in form of a revelation/admonition’1
• bendir (noun m.)2
• bendraugr (noun m.)1
• Bene (noun m.)0
• beneah (verb) ‘enjoy, possess’0
• benedicere (verb)0
• benedicite (verb) ‘bless (imper)’0
• benedicta (noun ?)0
• benedictio (noun ?)0
• benedictionale (noun ?)0
• Benedictus (noun ?) ‘[Benedict]’2
• Benedikt (noun m.) ‘Benedict’6
• beneficiatus (noun ?)0
• beneficium (noun ?)0
• beneldr (noun m.) ‘[Wound-fires]’3
• benemnan (verb) ‘name, declare, say’2
• beneotan (verb) ‘deprive of’2
• beneplacitum (noun ?)0
• Benevent (noun ?)0
• benfasti (noun m.) ‘[wound-flame]’1
• benflœðr (noun f.)1
• benfúrr (noun m.)1
• bengagl (noun n.)2
• bengeat (noun n.) ‘wound opening’1
• bengjalfr (noun n.)1
• bengjóðr (noun m.) ‘[wound-osprey]’1
• bengrátr (noun m.)0
• bengrefill (noun m.)3
• bengríðr (noun f.)1
• benhlunnr (noun m.)0
• benhríð (noun f.)1
• Benida (noun f.)0
• beniman (verb) ‘deprive, take, assume’1
• benja (verb)5
• benjalýsing (noun f.) ‘°publishing of mortal wounds’2
• benjaváttr (noun m.) ‘°mortal-wound witness’2
• benjavætti (noun n.) ‘°witnessing of mortal wounds’2
• benkjadýna (noun f.) ‘°bolstering/padding for use on a bench’1
• benkjahœgindi (noun n.)0
• benkjaklæði (noun n.)0
• benkjastokkr (noun m.)0
• benkneif (noun f.)1
• benknúi (noun m.)1
• benkstokkr (noun m.)0
• benlaukr (noun m.) ‘[wound-leeks]’1
• benlauss (adj.) ‘°without a wound’1
• benlax (noun m.)1
• benlinnr (noun m.)0
• benlœkr (noun m.)1
• benlogi (noun m.) ‘wound-flame’6
• benmáni (noun m.)1
• benmár (noun m.)2
• benn (noun f.) ‘wound’2
• benregn (noun n.) ‘°rain of blood-wounds (ɔ: bloody rain portending death?)’1
• benrǫgn (noun f.) ‘°?stream of bloody wounds’2
• benseiðr (noun m.)0
• bensigðr (noun m.)1
• bensild (noun f.)2
• bensíkr (noun m.)1
• benskári (noun m.)0
• benskeið (noun f.) ‘[wound-ships]’1
• benskóð (noun n.) ‘[wound-weapon]’1
• bensœfðr (adj.)1
• bensœgr (noun m.)1
• bensól (noun f.)0
• benstari (noun m.)2
• benstígr (noun m.)0
• benstǫrr (noun m.) ‘[wound-sedge-grass]’1
• bensýnn (adj.) ‘°with a visible wound’1
• bensær (noun m.)0
• benteinn (noun m.) ‘[wound-twigs]’9
• benvargr (noun m.)1
• benvíðir (noun m.)1
• benvǫndr (noun m.)3
• benzl (noun n.) ‘°tightening arrangement (in the form of a loop which keeps the bowstring taut?)’2
• benþeyr (noun m.) ‘[wound-thaw]’1
• benþiðurr (noun m.) ‘[wound-grouse]’4
• benþvari (noun m.)0
• benæman (verb) ‘deprive of, take away’0
• beodan (verb) ‘announce, proclaim, make known; offer, give, grant’8
• beodgeneat (noun m.) ‘table companion’2
• beodgereordu (noun n.) ‘meals, food’0
• beoducaf (adj.) ‘brave in battle’0
• beon (verb) ‘to be’534
• beor (noun n.) ‘beer’3
• beorg (noun m.) ‘mountain, hill; tumulus, barrow’20
• beorgan (verb) ‘save, preserve’5
• beorhhlið (noun n.) ‘mountain slope’0
• beorht (adj.) ‘bright, light, clear, pure’15
• beorhtblowan (verb) ‘blossom brightly’0
• Beorhtdene (noun m.) ‘(Bright-) Danes’2
• beorhtian (verb) ‘become bright’1
• beorma (noun m.) ‘yeast foam (from beer), sourdough starter, barm’0
• beorn (noun m.) ‘man’11
• beorncyning (noun m.) ‘(warrior-) king’1
• beorscealc (noun m.) ‘beer-man, i.e. drinker, reveller’1
• beorsele (noun m.) ‘beer-hall’4
• beorþegu (noun f.) ‘beer-drinking’2
• beot (noun n.) ‘boast, vow’2
• beotian (verb) ‘boast, vow’2
• beotword (noun n.) ‘word of boasting or vowing’1
• Beow (noun m.) ‘Beow’6
• Beowulf (noun m.) ‘Beowulf’53
• bepæcan (verb) ‘seduce, deceive’0
• ber (noun n.) ‘[grape]’49
• Ber- ((prefix))0
• 1. bera (noun f.) ‘she-bear, shield’30
• 2. Bera (noun f.) ‘Bera’3
• 3. bera (verb) ‘bear, carry’5603
• 4. bera (verb) ‘°afdække, blotte; expose, uncover, strip, lay bare; reveal, manifest, demonstrate; make known, make public; be laid bare’39
• beran (verb) ‘bear, carry; give birth to’42
• Berarðr (noun m.)0
• beráð (noun n.)0
• berbakr (adj.) ‘°(of a horse) with a bare back, without a saddle’2
• berbeinn (adj.)17
• berberis (noun ?)0
• berbrynjaðr (adj.) ‘°?armed only in a coat of mail’5
• berdraugr (noun m.) ‘bare log’2
• berdreymr (adj.) ‘°who dreams clearly’7
• Berðla (noun f.)1
• Berðlukári (noun m.)13
• Berðorr (noun m.)0
• bereafan (verb) ‘deprive’1
• bereafian (verb) ‘deprive, bereave’3
• bereiðing (noun f.)0
• berendi (noun n.) ‘°being that can give birth (ɔ: female being), ?female animal; (I) (woman’s) reproductive organ (prob. the uterus)’8
• berenian (verb) ‘commit, carry out’0
• bereofan (verb) ‘deprive’1
• beretta (verb)0
• berewæstm (noun m.) ‘barley crop’0
• Berey (noun f.)0
• berfé (noun n.) ‘°domestic/farming animal that can give birth, female animal’3
• berfjall (noun n.)1
• berfœtabrœðraklaustr (noun n.) ‘°house of bare-footed friars, Franciscan friary’2
• berfœtabrœðralifnaðr (noun m.)0
• berfœtabróðir (noun m.) ‘°bare-footed friar, Franciscan’0
• berfœtamannaregla (noun f.) ‘°order of bare-footed friars, Franciscan order’1
• berfœtr (adj.) ‘Barelegs’88
• berfœtralifnaðr (noun m.)0
• berfǫsull (noun m.) ‘°?noose on a rope’1
• berfótabróðir (noun m.) ‘°bare-footed friar, Franciscan’0
• berfótaorden (noun ?) ‘°order of bare-footed friars, Franciscan order’1
• berg (noun n.) ‘rock, cliff’173
• Berg- ((prefix))0
• Bergastigr (noun m.)0
• bergbúi (noun m.) ‘°cliff-dweller, being that lives in a cliff’14
• bergdanr (noun m.)2
• Bergelmir (noun m.) ‘Bergelmir’3
• bergensis (adj.)0
• berghamarr (noun m.) ‘°rocky crag, high point of a cliff, tall and steep cliff’5
• berghlíð (noun f.) ‘°cliff-face, mountain side’1
• berghǫgg (noun n.) ‘°?blow at a rock-face, ?tool for hacking at rock’3
• Berghóll (noun m.) ‘°klippehøj, ?bakke med klippeblokke’0
• bergibiti (noun m.) ‘°taste, sample’2
• bergifótr (noun m.)1
• 1x. bergiligr (adj.) ‘°self-indulgent’1
• 2. bergiligr (adj.)1
• berging (noun f.) ‘°tasting (sth.), consumption (of food/drink); (spec. of Holy Communion) partaking in the Eucharist; self-indulgence; taste, sense of taste’36
• bergingarsæla (noun f.) ‘°the joy of taste’2
• bergir (noun m.) ‘[taster]’1
• bergisamligr (adj.) ‘°self-indulgent’4
• bergja (verb) ‘taste’99
• bergjandi (noun m.) ‘°person who consumes/drinks; (I) person who partakes in the Eucharist, communicant’2
• bergjarl (noun m.)1
• bergkleifr (adj.)0
• bergligr (adj.)0
• Bergljót (noun f.)19
• bergmál (noun n.)0
• bergmála (verb)0
• bergmœrr (noun m.)1
• bergnibba (noun f.)0
• bergning (noun f.) ‘°taste, sense of taste’1
• bergnǫs (noun f.) ‘°rocky promontory, projecting cliff’1
• Bergǫnundr (noun m.)24
• Bergónerir (noun m.)2
• bergr (adj.)31
• 2. Bergr (noun m.) ‘Bergr’147
• bergrifa (noun f.) ‘°fissure/crevice in rocky terrain’3
• bergrisi (noun m.) ‘°giant who lives in a cliff, cliff-dwelling troll’11
• bergruni (noun m.) ‘°streamlet/trickle of water issuing from a rock face’1
• bergsalr (noun m.)1
• bergsaxi (noun m.)1
• bergsár (noun n.)1
• bergsendi (noun m.)0
• bergsker (noun n.) ‘°?cleft/crevice in rocky terrain’0
• bergskor (noun f.) ‘°crevice/cleft in rocky terrain’7
• bergsnǫbb (noun f.)0
• bergsnǫs (noun f.) ‘°rocky promontory, projecting cliff, crag’0
• Bergsson (noun m.)6
• bergstjóri (noun m.)0
• bergtollr (noun m.) ‘°cliff-tax, payment for the right to catch birds and collect eggs on a cliff’2
• bergups (noun f.)0
• bergveggr (noun m.) ‘°?cliff wall, ?wall of boulders’1
• bergvel (adv.) ‘°extremely well’1
• bergvǫrðr (noun m.) ‘°“cliff-watch”, lookout (on a ship)’5
• Bergþórr (noun m.) ‘[Bergthórr]’125
• Bergþórshváll (noun m.)33
• Bergþórsson (noun m.)26
• bergþurs (noun m.) ‘°cliff-troll’1
• berharðr (adj.)1
• berhendr (adj.)0
• berhǫfða (adj.)0
• berhǫfðaðr (adj.)0
• berhǫgg (noun n.)16
• beri (noun m.) ‘bearer, carrier’1
• berian (verb) ‘clear, make bare’1
• berill (noun m.) ‘°container (for liquid: wine-skin, etc.)’5
• berillus (noun ?)0
• berindis (adv.) ‘°overtly’1
• berir (noun m.)2
• 1. berja (noun f.) ‘°objection’0
• 2. berja (verb) ‘fight’1521
• Berjadalsá (noun f.)0
• berjahrat (noun n.)0
• berjalestr (noun m.) ‘°berrying, berry-picking’0
• berjamór (noun m.)0
• Berjanes (noun n.)1
• berjavín (noun n.) ‘°wine made of berries’4
• berjáta (verb) ‘°confess’0
• berjǫld (noun f.) ‘°?warlike state, catastrophe’0
• berkja (verb) ‘°make much of (sth.), swagger, boast, crow over (sth.)’6
• berklingr (noun m.)3
• berkvikendi (noun n.)0
• berkyrtlaðr (adj.) ‘°dressed only in a tunic’2
• berleggjaðr (adj.) ‘°bare-legged’3
• berleggr (adj.)2
• berliga (adv.) ‘°openly, publicly, demonstrably; plainly, clearly; absolutely, categorically, directly, in plain words’107
• 1. berligr (adj.) ‘°public; clear, “sheer ....”; (of a miracle) undeniable, clear, manifest’8
• 2. berligr (adj.) ‘°?berry-like’1
• Berlingr (noun m.)0
• berlingsáss (noun m.) ‘°pole’2
• berlofn (noun f.) ‘Lofn’1
• bermáll (adj.)0
• bermálugr (adj.) ‘°outspoken’1
• bermælgi (noun f.) ‘°outspokenness, frankness’4
• 1. bermæli (noun f.) ‘°frank mode of expression, outspoken expression’1
• 2. bermæli (noun n.) ‘°frank mode of expression, outspoken expression’5
• bermælismaðr (noun m.) ‘°person who speaks openly/frankly’3
• bermæltr (adj.) ‘°plain-spoken, outspoken’5
• Bern (noun f.)13
• bernska (noun f.) ‘child, childhood’65
• bernskleiki (noun m.) ‘°youth or childishness’1
• bernskliga (adv.) ‘°childlike, childish’9
• bernskligr (adj.) ‘°childlike, of a child or a young person, childish’14
• 1. bernskr (adj.) ‘°young, childlike, immature, childish’32
• 2. bernskr (adj.) ‘°from Bern’1
• bernskuafbrigði (noun n.) ‘°childish transgression, childhood sin’2
• bernskualdr (noun m.) ‘°childhood’4
• bernskubragð (noun n.) ‘°childish prank, childish trait’5
• bernskudœgr (noun n.)0
• bernskuligr (adj.) ‘°suitable for a child’0
• bernskumaðr (noun m.) ‘°child, young person’9
• bernskumál (noun n.) ‘°(I) childish talk’1
• bernskuorð (noun n.)0
• bernskupar (noun n.) ‘°(pl.) childish misbehaviour’1
• bernskuráð (noun n.) ‘°childish intrigue’2
• bernskutal (noun n.) ‘°childish talk’1
• bernskutími (noun m.) ‘°childhood’3
• Berǫld (noun f.)0
• beronica (unclassified)0
• berorðr (adj.) ‘°plain-spoken, frank’1
• 1. berr (noun m.) ‘[berr]’1
• 2. berr (adj.) ‘bare’255
• Bersabeas (noun ?) ‘inhabitants of Beersheba’0
• bersaleyfi (noun n.)0
• Bersason (noun m.)6
• berserkjabani (noun m.)6
• berserkjagangr (noun m.) ‘°berserk fit/fury’1
• berserkjakyn (noun n.) ‘°berserk family/kin’1
• berserkjanáttúra (noun f.) ‘°nature of a berserk’1
• berserkligr (adj.)0
• berserkr (noun m.) ‘Berserk’219
• berserksgangr (noun m.) ‘°berserk’s fit/fury’30
• bersi (noun m.) ‘little bear’274
• Bersidón (noun ?)0
• berskjaldaðr (adj.) ‘°without the protection of a shield’4
• bersnauðr (adj.)0
• bersǫgli (noun f.)1
• bersǫglisflokkr (noun m.) ‘°(of a poem (`flokkr’) by Sighvatr) `flokkr’ in which things are said plainly’1
• bersǫglisvísa (noun f.) ‘°(pl.) (of a poem (`flokkr’) by Sighvatr) verses in which things are said plainly’3
• bersǫgull (adj.)0
• berstan (verb) ‘burst, break’3
• bersvæði (noun n.)0
• bersynðari (noun m.)0
• bersynðugr (adj.) ‘°renownedly sinful, utterly sinful’16
• Bertangi (noun m.)0
• berudrápa (noun f.) ‘°(of a poem (`drápa’) by Egill) Shield `drápa’’1
• berufirðingr (noun m.) ‘°person of the Berufjǫrðr-kin’2
• Berufjǫrðr (noun m.)15
• Beruhraun (noun n.)1
• Berurjóðr (noun n.)3
• Beruvík (noun f.)0
• beryllus (noun ?)0
• beryrði (noun n.) ‘°(I) unambiguous words, frank speech’3
• berædan (verb) ‘to determine by discussion’0
• besceawian (verb) ‘look about, consider, care about’0
• bescierian (verb) ‘deprive of, separate from’0
• bescufan (verb) ‘shove, throw, thrust’1
• besellan (verb) ‘surround, cover’0
• besencan (verb) ‘sink, submerge, drown’0
• beseon (verb) ‘see, look at; look around’0
• besettan (verb) ‘ornament’1
• besigla (verb)0
• besincan (verb) ‘sink’0
• besitja (verb)0
• besittan (verb) ‘surround, encircle’1
• besked (adj.)0
• beskeden (adj.)0
• beskediligr (adj.)0
• beskerm (noun ?)0
• beskerman (noun f.)0
• beskrifinn (adj.)0
• beslean (verb) ‘strike, smite, deprive by striking, cut off, take away’0
• besmitan (verb) ‘pollute, defile’0
• besmiþian (verb) ‘construct, make by craftsmanship’1
• besnyðian (verb) ‘rob, deprive of’1
• Bessason (noun m.)1
• bessastaðingr (noun m.)0
• Bessi (noun m.)93
• best (noun n.)4
• bestalla (verb)0
• bestand (noun ?)0
• bestanda (verb)0
• bestandan (verb) ‘stand about, stand on either side of’0
• bestandelse (noun ?)0
• bestella (verb)0
• besti (noun n.)0
• bestibyrsíma (noun ?)1
• bestill (noun m.)6
• bestingr (noun m.) ‘[haltered one]’3
• bestisíma (noun n.)0
• bestía (noun f.) ‘°beast, dumb creature’1
• Bestla (noun f.) ‘Bestla’3
• bestrudan (verb) ‘plunder, rob’0
• bestyman (verb) ‘wet, moisten’1
• beswican (verb) ‘deceive, betray’0
• beswylian (verb) ‘drench, flood’0
• beswælan (verb) ‘burn’1
• besynnerligr (adj.)0
• besyrwan (verb) ‘ensnare, entrap; trick’3
• betala (verb)0
• betalan (noun f.)0
• betaling (noun f.)0
• betan (verb) ‘amend, restore; increase; compensate’3
• Bethania (noun ?)2
• Bethlehem (noun ?)0
• Bethlem (noun ?) ‘Bethlem (Bethel?, Bethlehem?)’0
• Bethsaida (noun ?)0
• Bethulia (noun ?) ‘Bethulia’0
• betimbrian (verb) ‘build’1
• betlic (adj.) ‘excellent’2
• betonica (noun ?)0
• betr (adv.) ‘better’430
• betra (verb) ‘°improve, mend (one’s ways, etc.), ameliorate; compensate (sby) (for sth.), make amends (for sth.); be reconciled (with sby), restore (sby) to favour; improve oneself, mend one’s ways; blive bedre, forandres til det bedre, forbedres; become better, be’55
• betrakt (noun ?)0
• betrakta (verb)0
• betranligr (adj.) ‘°improvable’0
• betrfeðringr (noun m.) ‘°person who has a better legal status than his father’1
• betrfeðrungr (noun m.) ‘°person who is better than his father; person who has a better legal status than his father’9
• betri (adj. comp.) ‘better, best’564
• betring (noun f.) ‘°(personal) improvement, better conduct; atonement’2
• betrun (noun f.) ‘°advancement, improvement; (personal) improvement, betterment, better conduct’1
• betuh (prep.) ‘between, betwixt’0
• betweonan (prep.) ‘between’0
• betweox (prep.) ‘between, among’3
• betyga (verb)0
• betygelse (noun ?)0
• betæcan (verb) ‘entrust, commmend’0
• beutan (prep.) ‘outside’0
• bevaring (noun f.)0
• bevergeli (noun n.) ‘°extract from the inguinal gland of the beaver’0
• bevísning (noun f.)0
• bewarigan (verb) ‘protect’0
• bewawan (verb) ‘(of wind) to blow around’0
• beweaxan (verb) ‘grow around, grow over’0
• bewegan (verb) ‘cover’0
• bewennan (verb) ‘entertain’2
• beweorpan (verb) ‘cast, throw; surround’0
• bewerian (verb) ‘protect’1
• bewindan (verb) ‘surround, enwreathe; revolve, consider’6
• bewitian (verb) ‘attend to, look after; observe’4
• bewlitan (verb) ‘look about’0
• bewreon (verb) ‘cover, hide, wrap up, enclose, protect’0
• bewyrcan (verb) ‘build around’1
• bewægnan (verb) ‘offer’1
• beyðill (noun m.) ‘°executioner’1
• Beyggvir (unclassified)0
• beyging (noun f.) ‘°bending’1
• beygingr (noun m.) ‘°plaited rope’2
• beygir (noun m.)0
• 1. beygja (noun f.)0
• 2. beygja (verb) ‘bend down, twist’67
• beygla (verb) ‘°become bent’0
• beyki (noun n.)0
• beykir (noun m.)0
• Beyla (noun f.)2
• Beysingr (noun m.)0
• 1. beysta (verb) ‘°push (at), strike, thrash’22
• 2. beysta (verb)1
• beysti (noun n.) ‘°large piece of pork (shoulder or leg or ham)’2
• beystingr (noun m.)1
• beystisullr (noun m.)1
• beystr (noun m.)0
• beyta (verb) ‘°jab (with a spear), push (at)’0
• beytill (noun m.) ‘[pintle]’5
• beþeccan (verb) ‘cover, conceal, surround’0
• beþenian (verb) ‘stretch over, cover’0
• beæftan (adv.) ‘behind’0
• bibla (noun f.) ‘°(item pl.) the Bible’7
• biblia (noun ?)0
• biblía (noun f.) ‘°(I) the Bible’1
• bibsticum (noun ?)0
• bicnian (verb) ‘beckon, show, indicate’2
• bid (noun n.) ‘standstill’1
• bidan (verb) ‘stay, wait, continue, live;’24
• biddan (verb) ‘ask, pray’16
• 1. bið (noun f.) ‘°waiting’1
• 2. bið (noun n.) ‘[waiting]’19
• 1x. biða (noun f.) ‘°expectation (of sth.), prospect (of sth.)’1
• 2. biða (verb) ‘experience, suffer’39
• biðangr (noun m.) ‘°wait; unsettled account’0
• biðill (noun m.) ‘[suitor, wooer]’20
• biðja (verb) ‘ask for, order, pray’5700
• biðjandi (noun m.) ‘°(cf. bjóðandi: Mǫtt179/x 5/3); (of a repentant person) supplicant; wooer, suitor’4
• biðkván (noun f.)2
• biðla (verb)0
• biðleika (verb) ‘°wait; wait, be prepared to wait’4
• biðlund (noun f.) ‘°patience, forbearance; ?wait, postponement’10
• biðlundargœði (noun n.)0
• biðlundargóðr (adj.) ‘°forbearing’1
• biðlundarván (noun f.) ‘°patient expectation’1
• biðlyndi (noun n.) ‘°forbearance’1
• biðstóll (noun m.) ‘°?waiting’0
• biðstund (noun f.) ‘°(item pl.) wait, waiting, postponement, time-limit’31
• biðstundartími (noun m.) ‘°(item pl.) time spent waiting (for sth./sby)’1
• biðukolla (noun f.)0
• bif (noun n.) ‘quivering’4
• 1x. bifa (noun f.) ‘°for speech)’1
• 2. bifa (verb) ‘shudder, tremble’56
• Bifarr (noun m.)0
• bifgrund (noun f.)1
• bifi (noun m.) ‘°for speech)’1
• bifian (verb) ‘shake, quake, shiver’0
• bifkleif (noun f.)2
• Bifliði (noun m.)0
• Biflindi (noun m.)2
• biflykkja (noun f.)1
• bifr (noun m.)0
• bifra (noun f.) ‘bifra’6
• bifraukn (noun n.)1
• Bifrǫst (noun f.)1
• bifrstaup (noun n.)0
• Bifrukári (noun m.)2
• bifsœkir (noun m.) ‘tremble-seeker’1
• bifstaup (noun n.)1
• bifteinn (noun m.)2
• bifukolla (noun f.)0
• Bifurr (noun m.)1
• bifvangr (noun m.)1
• bifþorn (noun m.)2
• bigeng (noun f.) ‘worship, observance, practice’0
• bigstandan (verb) ‘stand by, support’0
• bigyllan (verb) ‘yell about’1
• bihlemman (verb) ‘crash together’0
• bik (noun n.) ‘[pitch]’47
• bika (verb) ‘°smear with pitch; be smeared with pitch’12
• bikarnef (noun n.)0
• bikarr (noun m.) ‘°beaker’6
• bikki (noun m.)4
• 1. bikkja (noun f.) ‘bitch’11
• 2. bikkja (verb) ‘°jump’2
• bikkjubarn (noun n.)0
• bikkjuhundr (noun m.) ‘°(I) bitch, cowardly dog’1
• bikkjuhvelpr (noun m.) ‘°(I) bitch-whelp (lit.: cowardly dog)’0
• bikkjusonr (noun m.) ‘°(I) son of a bitch’1
• bikkjustakkr (noun m.) ‘°shape/form of a fox (of a `fylgja’)’1
• bikslitr (noun m.) ‘°colour of pitch’2
• biksvartr (adj.) ‘°pitch-black’1
• biktjara (noun f.) ‘°tar, pitch’1
• Bil (noun f.) ‘Bil’136
• bila (verb) ‘fail’120
• Bilartjǫrn (noun f.)0
• bilbugr (noun m.) ‘°failing fighting spirit or courage (on sby’s part), fear of fighting, giving-way, wavering’10
• Bileygr (noun m.)2
• bilgrǫnduðr (noun m.)0
• biliat (noun n.)0
• bilisticum (noun ?)0
• bill (noun n.) ‘sword’11
• Billeifr (noun m.)0
• billigheit (noun f.) ‘°reasonableness (towards sby)’1
• Billingr (noun m.) ‘Billingr’3
• bilr (adj.)37
• Bilrǫst (noun f.)2
• bilsbugr (noun m.)0
• bilsi (adj.)3
• Bilskírnir (noun m.) ‘[Bilskirnir]’2
• Bilstjarnarberg (noun n.)0
• bilstyggr (adj.)3
• biltrauðr (adj.) ‘[a resolute]’1
• biltugr (adj.) ‘°outlawed, outside the law’1
• bilwit (adj.) ‘gracious, merciful’0
• bimbull (adj.)1
• binda (verb) ‘bind, tie’1176
• bindan (verb) ‘bind’10
• bindandi (noun f.) ‘°abstinence, asceticism’2
• bindandilíf (noun n.) ‘°ascetic life’0
• bindandisdyggð (noun f.) ‘°virtue of abstinence’0
• bindandismaðr (noun m.) ‘°person who lives a life of abstention, ascetic’1
• bindandistími (noun m.) ‘°period of abstinence’1
• 1. bindendi (noun f.) ‘°abstinence (with respect to sth.), asceticism’32
• 2. bindendi (noun n.) ‘°abstinence, asceticism; ([$653$] “Heilag. II, 64/25” => vandlatu bindendi [$654$]; cf. vandlati bínndendi Nik Holm perg 16 4° 8v/28)’2
• bindendisbeisl (noun n.) ‘°bridle of abstinence’1
• bindendisdagr (noun m.)0
• bindendiskraftr (noun m.) ‘°power of asceticism’1
• bindendislauss (adj.) ‘°not abstinent, loose-living’1
• bindendismaðr (noun m.) ‘°person who lives a life of abstention, ascetic’5
• bindendisskynsemð (noun f.) ‘°wisdom of abstention’1
• bindi (noun n.) ‘°sheaf’3
• binding (noun f.)0
• bindini (noun n.)0
• bindlag (noun n.) ‘°(pl.) ?festoons’1
• bingi (noun n.) ‘[beds]’0
• bingr (noun m.) ‘[bed, lair]’10
• bingsi (noun m.)1
• Bingvǫr (noun f.)1
• binna (noun f.)0
• binnan (prep.) ‘within’4
• birgð (noun f.) ‘°(pl.) stores, provisions’13
• birgðalauss (adj.) ‘°without provisions’2
• birgiligr (adj.) ‘°secured’2
• birgill (noun m.)0
• Birgingu (unclassified)0
• Birgir (noun m.) ‘Birgir’10
• Birgisson (noun m.)1
• birgja (verb) ‘°provide’6
• birgr (adj.) ‘°provided, equipped, able to procure provisions, able to care for oneself’13
• Birgsi (noun m.)0
• Biríð (noun n.)0
• birki (noun n.) ‘birch-’9
• birkibeinn (noun m.) ‘[Birkibeinar]’55
• Birkiflǫtr (noun m.)0
• birkihind (noun f.)1
• birkihundr (noun m.)0
• Birkiland (noun n.)0
• birkileggr (noun m.)1
• birkinn (adj.)1
• birkiraftr (noun m.) ‘°rafter made of birch, piece of birch-wood (or rafter from which the bark has been removed)’3
• birkismíði (noun n.) ‘°work with birch-wood/birch bark’1
• birkisótt (noun f.) ‘sickness of birch-tree ’1
• birkisproti (noun m.)0
• birkistafr (noun m.) ‘°?post from which the bark has been removed, ?post of birch-wood’1
• birkistǫng (noun f.)0
• birkitrog (noun n.) ‘°trough made of birch-wood’1
• birkiviðr (noun m.) ‘°birch-wood, birch timber’3
• birkivǫndr (noun m.)0
• 1. birkja (noun f.) ‘°sap from a birch-tree’2
• 2. birkja (verb) ‘°strip bark from a tree’5
• Birkjar (noun f.)0
• birkjuviðr (noun m.) ‘°birch-wood (rich in sap)’2
• birna (noun f.) ‘°she-bear; of the constellations Little Bear and Great Bear)’17
• birnugætir (noun m.) ‘°of the constellation Boötes, the Bear-keeper)’0
• biro (noun ?)0
• 1. birta (noun f.) ‘°light, brightness, gleam, radiance; (of a person) fairness (of appearance); (spiritual) light, glory’25
• 2. birta (verb) ‘reveal’474
• birtari (noun m.) ‘°one who lights up (sby’s path); one who casts light on or reveals (sth.)’3
• birti (noun f.) ‘brightness’70
• birting (noun f.) ‘°brightness; (spiritual) light, glory; glorification (of sth.); explanation, information; (of the earthly remains of a saint) revelation, unearthing; declaration, proclamation; revelation, vision’50
• birtingardagr (noun m.) ‘°(pl.) days/time when sby reveals himself (ɔ: the time when a holy person comes into the public eye and is acclaimed)’1
• birtingarstórmerki (noun n.) ‘°marvel/sign in the form of a revelation’0
• birtingatíð (noun f.) ‘°time of revelation’2
• birtingr (noun m.) ‘[sea-trout]’19
• birtirann (noun n.)1
• bisceop (noun m.) ‘bishop’0
• Bisclaret (noun m.)19
• bisen (noun f.) ‘form, pattern, example, rule, command’0
• bisgian (verb) ‘occupy; trouble’0
• bisi (noun m.)1
• bisigu (noun f.) ‘affliction, trouble, care, busy-ness’4
• Biskupsson (noun m.)40
• biskupsstóll (noun m.)9
• bismarapund (noun n.) ‘°unit of weight (a pound) used on a steelyard’3
• bismari (noun m.) ‘°steelyard’7
• bismorlic (adj.) ‘degrading, shameful’0
• bisperr (noun m.)0
• bispersligr (adj.)0
• Bissenoborg (noun f.)0
• bistr (adj.) ‘°cruel’0
• bit (noun n.) ‘[biting]’36
• bita (verb) ‘°cut a bit off; (in a boat) equip with crossbeams; ?open (one’s eyes) wide, ?turn up the whites (of one’s eyes)’11
• bitan (verb) ‘bite’4
• bitayrði (noun n.) ‘°(I) taunts’0
• bitbein (noun n.) ‘°bone that dogs fight over’3
• bite (noun m.) ‘bite, cut’2
• biter (adj.) ‘bitter, harsh’7
• Bithinia (noun ?)0
• bithundr (noun m.) ‘°savage dog’1
• biti (noun m.) ‘mouthful, bite’71
• Bitíníaherað (noun n.)0
• bitlaðr (adj.) ‘°bridled’1
• bitlingr (noun m.) ‘°morsel, little bite (of food)’6
• bitr (adj.) ‘sharp, biting’59
• bitra (noun f.)28
• bitreggjaðr (adj.) ‘°sharp-edged’1
• bitrleikr (noun m.) ‘°bitterness, bitter taste/smell’2
• bitrliga (adv.) ‘°bitterly’0
• bitrligr (adj.) ‘°sharp, keen; bitter, painful’48
• Bitrukeli (noun m.)2
• Bitruoddi (noun m.)3
• Bitrúlfr (noun m.)0
• bitskalm (noun f.)1
• bitsótt (noun f.)2
• bitull (noun m.) ‘°bridle, horse’s headgear (incl. bridle and reins)’3
• bitumen (noun ?)0
• bix (noun m.)0
• Bixi (noun m.)0
• bí (noun n.) ‘bee’4
• bía (verb)0
• Bíarr (noun m.)1
• bíbinda (verb)0
• bíbréfa (verb)0
• bídreifelsi (noun n.) ‘°distress, affliction’1
• bídrífa (verb) ‘°practise, commit’0
• bídrœfelsi (noun f.)0
• bíða (verb) ‘wait, suffer, experience’817
• bíðan (noun f.) ‘°waiting’0
• 1. bíðandi (noun m.) ‘°person who waits, person who can wait’5
• 2. bíðandi (noun f.) ‘°wait’2
• 1x. bífala (verb) ‘°commend (sth.) (to sby’s care)’2
• 2. bífala (verb) ‘°commend (sby/sth.) (to sby’s care); entrust (sby) (with authority, stewardship, etc.), commission, enjoin, command; commend oneself (to sby’s care)’22
• bífalanarmaðr (noun m.) ‘°(papal) delegate/agent, (papal) commissioner’1
• bífaling (noun f.) ‘°mandate, authority’0
• bífalingarbréf (noun n.) ‘°letter containing instructions’1
• bífalning (noun f.) ‘°command, recommendation’2
• bífalningarbréf (noun n.) ‘°letter of authorisation, mandate’1
• bífalningr (noun m.)0
• bífalningsmaðr (noun m.)0
• bífela (verb)0
• bífelling (noun f.)0
• bífinna (verb)0
• bífǫlun (noun f.)0
• bíganga (verb)0
• bígá (verb)0
• bígáfa (verb)0
• bígera (verb) ‘°desire, crave’0
• bígerilsi (noun n.)0
• bígering (noun f.) ‘°petition’1
• 1. bígirna (verb) ‘°request’2
• 2x. bígirna (verb) ‘°start, instigate; turn to, do’1
• bígrípa (verb)0
• bígyrðill (noun m.)1
• bíhaga (verb)0
• bíhalda (verb) ‘°keep, retain, hold on to, store’0
• bíhendiligheit (noun f.) ‘°?ingenuity, ?adroitress’1
• bíhenta (verb)0
• bíhjalpliga (adv.) ‘°helpfully’0
• bíhjalpligr (adj.) ‘°helpful, prepared to help’1
• bíhof (noun n.) ‘°need’6
• bíholda (verb)0
• bíhrópa (verb)0
• bíkenna (verb) ‘°declare, make known’8
• bíkvæmiliga (adv.) ‘°fittingly’1
• bíkvæmiligr (adj.) ‘°fitting, suitable’1
• bíkvæmligr (adj.) ‘°pleasing, commendable; suitable, convenient’0
• bíl (noun n.)0
• bíla (noun f.) ‘°axe (of uncertain type, poss. a broad-bladed axe, carpentry axe)’1
• bílátinn (adj.)0
• bílda (noun f.) ‘[lancet]’1
• Bíldin (noun f.)0
• bíldjárn (noun n.)0
• bíldǫr (noun f.) ‘°?arrow with a lancet-shaped point, ?broad-headed or wedge-shaped arrow’2
• bíldr (noun m.)17
• 2. Bíldr (noun m.)2
• bíldskorinn (adj.)0
• bíldsspor (noun n.) ‘°marks made by a lancet used for blood-letting’1
• bíleggja (verb) ‘°surround, besiege’7
• bílegiligr (adj.)0
• bílegligheit (noun f.)0
• bílífi (noun n.) ‘°luxurious living’8
• bílífr (adj.) ‘°who lives in luxury’0
• bílætameistari (noun m.)0
• bílæti (noun n.) ‘°image (of a saint; sculptured or painted or both); ?beautiful being’9
• bíráð (noun n.)0
• bíráða (verb)0
• bíreiðing (noun f.)0
• bírétta (verb)0
• bírykta (verb) ‘°calumniate (sby) (on account of sth.) (to sby), slander’5
• bísetinn (adj.)0
• bísigla (verb) ‘°seal, affix (one’s) seal to as proof of authority’1
• bísitja (verb)0
• bískatta (verb) ‘°take (sth.) (from sby) as a tax’2
• bískeð (adj.)0
• bískeðinn (adj.) ‘°?sensible’1
• bískeðligheit (noun f.) ‘°good sense’0
• bískeiðiligr (adj.)0
• bískerm (noun ?)0
• bískerma (verb) ‘°protect’1
• bískerman (noun f.)0
• bískermari (noun m.) ‘°protector’1
• bískermelsi (noun n.) ‘°protection’6
• bískermelsisbréf (noun n.) ‘°letter of protection, letter (issued by an authority) to warrant protection’5
• bískermelsismaðr (noun m.) ‘°person who is under the protection (of someone in authority)’0
• bískerming (noun f.) ‘°protection’1
• bískíð (noun n.) ‘bee-ski’0
• bískrifinn (adj.)0
• bíslá (verb)0
• bíslúta (verb)0
• bíspotta (verb) ‘°?deride, ?spit on’1
• bístalla (verb)0
• bístand (noun n.) ‘°benefit’1
• bístanda (verb) ‘°hold one’s own (against sth.)’3
• bístandelsi (noun ?)0
• bístá (verb)0
• bístilla (verb) ‘°arrange’0
• bístokkr (noun m.) ‘°beehive’2
• bísund (noun f.) ‘°bezant (Byzantine coin)’7
• bísynnerligr (adj.)0
• bíta (verb) ‘bite’627
• bítala (verb) ‘°pay (sby) (sth.) (with sth.) (for sth.)’13
• bítalan (noun f.)0
• bítaling (noun f.) ‘°payment’2
• bítr (adj.) ‘°(that takes the bait ɔ:) eager (for sth.)’2
• bítrakt (noun ?)0
• bítrakta (verb)0
• bítskǫlm (noun f.) ‘°sword’2
• bítyga (verb)0
• bítygelsi (noun ?)0
• bítyrði (noun n.) ‘°(I) taunts’2
• bíum bíum (unclassified)0
• 1. bívara (verb) ‘°keep, take care of, store; protect (sby) (against sth.)’7
• 2. bívara (verb)6
• bívaring (noun f.)0
• bívífill (noun m.) ‘°for a stone?)’0
• bívísa (verb) ‘°prove, bring proof, witness; demonstrate, show; prove oneself (towards sby/sth.) (in sth.) (to be ...); be proved’14
• bívísan (noun f.)0
• bívísanligr (adj.)0
• bívísing (noun f.) ‘°proof, testimony, production of evidence’11
• bívísligr (adj.)0
• bívísning (noun f.)0
• Bívurr (noun m.) ‘Bívurr’1
• bja (unclassified)0
• bjað (noun n.) ‘land’6
• bjafal (noun ?) ‘°tunic (sleeveless, with a hood, open at the sides, fastened between the legs)’0
• bjagaðr (adj.)0
• bjagleitr (adj.) ‘°?with a deformed/contorted face’0
• bjaka (verb) ‘°labour (at sth.)’1
• bjalfi (noun m.) ‘[skin, hide]’32
• bjalka (noun f.)0
• bjalkabrot (noun n.)0
• Bjalkaland (noun n.)0
• bjalki (noun m.) ‘°(wooden) beam, balk’12
• bjalla (noun f.) ‘bell’26
• Bjallabrekka (noun f.)0
• Bjalland (noun n.)0
• bjannak (noun ?) ‘°blessing’1
• bjarg (noun n.) ‘mountain, cliff’261
• Bjarg- ((prefix))0
• 1. bjarga (verb) ‘to save, preserve’229
• 2. bjarga (verb) ‘°save; redeem, save; (I) put (a case) to rights; nourish oneself, ?recover’7
• bjargabrún (noun f.) ‘°subsistence level’1
• bjargalfr (noun m.) ‘[mountain-elf]’1
• bjargaln (noun f.)0
• bjargalnamaðr (noun m.)0
• bjargarbrún (noun f.) ‘°subsistence level’0
• bjargari (noun m.) ‘°saviour’0
• bjargarlauss (adj.) ‘[helpless]’1
• bjargarleysi (noun n.)0
• bjargarván (noun f.) ‘°prospect of help’1
• bjargarvist (noun f.) ‘°stay/employment that yields a basic livelihood’0
• Bjargastǫðull (noun m.)0
• Bjargey (noun f.)15
• bjargeyrir (noun m.) ‘°(pl.) (sufficient) means on which to survive’1
• bjargfestr (noun f.) ‘°rope for (hoisting and lowering on) a cliff (cf. the description of fowling GBpD 111/17-24)’4
• bjarggengr (adj.) ‘°good at climbing cliff-faces/cliffs’1
• bjarghagr (adj.) ‘°good at repair-work, good at making the best of the materials that are to hand’2
• bjarghǫgg (noun n.) ‘°?blow at a rock-face, ?tool for hacking at rock’2
• bjarghúð (noun f.) ‘°rope of skin for (hoisting and lowering on) a cliff’1
• bjargkleifr (adj.)1
• bjargkostr (noun m.) ‘°requirement for salvation, chance of salvation’2
• bjargkviðr (noun m.) ‘°testimony/verdict (`kviðr’) (by a panel called) with a view to defence, clearing testimony/verdict’20
• bjarglauss (adj.) ‘°without means of subsistence, unable to support oneself, helpless’2
• bjargleiga (noun f.) ‘°fee for (the right to catch birds and collect eggs on) a cliff’2
• bjargleysi (noun n.) ‘°lack of means of subsistence/provisions, destitution, helplessness; ?lack of (possibility of) rescue’15
• bjargmaðr (noun m.)0
• bjargmikill (adj.) ‘°that gives a good yield, fertile’2
• bjargrammr (adj.)0
• bjargráð (noun n.) ‘°means of saving oneself; saving advice (to an outlaw)’21
• bjargrifa (noun f.) ‘°fissure/crevice in rocky terrain’6
• bjargrún (noun f.)2
• bjargrýgr (noun f.) ‘°helping-woman (at childbirth? as a witness?; cf. [$660$] for a different interpretation)’1
• bjargræði (noun n.)0
• bjargræðisvegr (noun m.)0
• Bjargsendir (noun m.)0
• bjargskor (noun f.) ‘°crevice/cleft in rocky terrain’1
• bjargskora (noun f.) ‘°crevice/cleft in rocky terrain’4
• bjargsmaðr (noun m.) ‘°person who is good at providing for the household’3
• bjargsnǫs (noun f.) ‘°rocky promontory, projecting cliff’1
• bjargsteinn (noun m.) ‘°boulder, rock’2
• bjargvel (adv.) ‘°extremely well, well enough’4
• 1. bjargvættr (noun m.) ‘°guardian spirit’4
• 2. bjargvættr (noun f.) ‘°guardian spirit’1
• bjargþrota (adj.)0
• Bjarka (noun f.)1
• bjarkan (noun n.) ‘°name of the b-rune’5
• Bjarkastaðr (noun m.)0
• Bjarkey (noun f.) ‘[Bjarkøy]’14
• bjarkeyingr (noun m.) ‘°person (whose kin comes) from Bjarkey’6
• bjarkeyjarkristinréttr (noun m.) ‘°ecclesiastical law in the `bjarkeyjarréttr’’3
• bjarkeyjarlag (noun n.) ‘°(pl.) Bjarkey law, oldest byelaws/municipal laws for Trondheim’1
• bjarkeyjarlagaréttr (noun m.) ‘°Bjarkey law, oldest byelaws/municipal laws for Trondheim’1
• bjarkeyjarréttr (noun m.) ‘°elder Bjarkey law, oldest byelaws/municipal laws for Trondheim (orig. the law applied in marketplaces/towns); younger Bjarkey law, byelaws/municipal laws for Bergen (later also of byelaws in other Norwegian towns)’27
• Bjarki (noun m.) ‘Bjarki’7
• Bjarknes (noun n.)0
• bjarmakonungr (noun m.) ‘°king of the Bjarmians’4
• Bjarmaland (noun n.)16
• 1. bjarmi (noun m.) ‘°Bjarmian, person from Bjarmaland’12
• 2. bjarmi (noun m.)1
• Bjarmóðr (noun m.)0
• bjarmskr (adj.) ‘[Permian]’1
• Bjarn- ((prefix))0
• bjarnabani (noun m.)0
• Bjarnafoss (noun m.)0
• bjarnakarl (noun m.)0
• Bjarnará (noun f.)0
• bjarnarbáss (noun m.) ‘°enclosure/pit for catching a bear, bear-trap’2
• bjarnarbit (noun n.) ‘°biting/bite of a bear’2
• bjarnarbroddr (noun m.)0
• Bjarnarðsspítali (noun m.)0
• bjarnarfótr (noun m.) ‘°bear’s paw’0
• bjarnarhamr (noun m.) ‘°bearskin, shape of a bear’0
• bjarnarhíð (noun n.) ‘°bear’s lair’1
• Bjarnarhǫfn (noun f.)28
• bjarnarhold (noun n.) ‘°bear-meat’3
• bjarnarhrammr (noun m.) ‘°bear’s paw’0
• bjarnarístr (noun n.) ‘°bear’s grease, layer of fat around a bear’s intestines’2
• bjarnarkló (noun f.) ‘°bear’s claw’1
• bjarnarslátr (noun n.) ‘°bear-meat’3
• Bjarnarson (noun m.)39
• Bjarnarsonr (noun m.)22
• bjarnarveiðr (noun f.)1
• Bjarnason (noun m.)29
• bjarnbáss (noun m.) ‘°enclosure/pit for catching a bear, bear-trap’5
• bjarndœll (noun m.) ‘°of a person from Bjarnadalr)’1
• bjarndýr (noun n.) ‘°bear, polar bear’21
• bjarndýri (noun n.) ‘°(polar) bear’13
• bjarneggjun (noun f.) ‘°(of provocation to a fight) bear-baiting’0
• Bjarney (noun f.)5
• Bjarneyjaketill (noun m.)0
• bjarnfeldr (noun m.) ‘°bearskin’9
• bjarnfell (noun n.) ‘°bearskin’13
• bjarnfellaslitri (noun n.) ‘°tatters of bearskin’0
• bjarnfelli (noun n.) ‘°bearskin’6
• bjarnfellsslitr (noun n.) ‘°tatters of bearskin’1
• bjarngjald (noun n.) ‘°(pl.) payment for killing a bear’2
• bjarnhals (noun m.)0
• Bjarnharðr (noun m.)2
• bjarnhúnn (noun m.) ‘°bear-cub’1
• Bjarni (noun m.) ‘Bjǫrn, Bjarni’496
• bjarnígull (noun m.) ‘°(a sort of) hedgehog’4
• bjarnolpumaðr (noun m.) ‘°person dressed in a bearskin cloak’1
• bjarnskinn (noun n.) ‘°bearskin’6
• bjarnskinnsfeldr (noun m.) ‘°coat of bearskin’1
• bjarnskinnshúfa (noun f.) ‘°bearskin cap’3
• bjarnskinnsolpa (noun f.) ‘°bearskin cloak’1
• bjarnskinnsstakkr (noun m.) ‘°bearskin tunic’1
• bjarnstaka (noun f.) ‘°bearskin’1
• Bjarnsundit (noun n.)0
• bjarnsviða (noun f.) ‘°bear spear, spear used in bear hunting’5
• bjarnveiðr (noun f.) ‘°(pl.) bear hunting’2
• bjarnylr (noun m.) ‘°(“bear-warmth” ɔ:) intense bodily heat (enabling one to survive extremely cold temperatures)’2
• Bjart- ((prefix))0
• bjarteygðr (adj.) ‘°having clear radiant eyes, clear-eyed (able to see)’5
• bjarteygr (adj.) ‘°having clear radiant eyes, clear-eyed (able to see)’6
• bjartglóð (noun f.)1
• bjarthaddaðr (adj.)2
• bjarthiminn (noun m.) ‘[bright heavens]’1
• bjartleiki (noun m.) ‘°brightness, shining light, radiance’5
• bjartleikr (noun m.) ‘°brightness, radiance; (of a person) fairness (of appearance), shining beauty, ?cheerfulness; (spiritual) clarity, light, splendour; (of a miracle) clarity, manifestation’48
• bjartleitr (adj.) ‘°(of a person) fair (of appearance)’6
• bjartleygr (noun m.) ‘[bright flame]’1
• bjartliga (adv.) ‘[brightly]’5
• bjartligr (adj.)0
• bjartlitaðr (adj.) ‘°(of a person) fair (of appearance)’3
• bjartlogi (noun m.)1
• Bjartmarr (noun m.)13
• bjartplógaðr (adj.)1
• bjartr (adj.) ‘bright’371
• bjartveggjaðr (adj.)1
• bjartviðri (noun n.) ‘°clear weather’2
• bjasmarr (noun m.)1
• bjaxi (noun m.)0
• Bjár (noun m.) ‘[Ber]’1
• Bjárefni (noun n.)0
• Bjárr (noun m.)0
• bjáti (noun m.) ‘°?repercussion, unfortunate consequence’1
• bjǫllurr (noun m.)0
• Bjǫlr (noun m.)0
• Bjǫrðsin (noun f.)0
• Bjǫrg (noun f.)130
• Bjǫrgólfr (noun m.) ‘Bjǫrgólfr’30
• Bjǫrgúlfr (noun m.)0
• Bjǫrgvin (noun f.) ‘[Bergen]’48
• Bjǫrgvinarvágr (noun m.)0
• Bjǫrgvinjar- ((prefix))0
• Bjǫrgyn (noun f.) ‘[Bergen]’55
• Bjǫrgynjar- ((prefix))0
• bjǫrk (noun f.) ‘birch’17
• Bjǫrkudalsmýrr (noun f.)0
• bjǫrn (noun m.) ‘bear, Bjǫrn’395
• 2. Bjǫrn (noun m.) ‘Bjǫrn’1564
• bjǫrnakarl (noun m.)0
• bjǫrnbáss (noun m.) ‘°enclosure/pit for catching a bear, bear-trap’1
• bjǫrnfelli (noun n.) ‘°bearskin’1
• bjǫrnskinn (noun n.) ‘°bearskin’1
• Bjǫrnúlfr (noun m.)0
• Bjǫrt (noun f.)0
• bjóð (noun n.) ‘°large plate, platter’17
• bjóða (verb) ‘offer, order, invite’3459
• bjóðandi (noun m.) ‘offerer’8
• bjóðaskalli (noun m.)15
• 1. bjóðr (noun m.) ‘table, ground’1
• 2. bjóðr (noun m.) ‘inviter’27
• bjóla (noun f.)22
• bjólan (noun ?)0
• Bjólfr (noun m.)1
• bjóli (noun m.)0
• Bjónadalr (noun m.)0
• Bjórasetr (noun n.)0
• bjórblandaðr (adj.)1
• bjórker (noun n.)0
• bjórklæði (noun n.) ‘°cloth hanging(s) on `bjórr’’1
• bjórkona (noun f.) ‘°alewife, woman who sells `bjórr’’0
• 1. bjórr (noun m.) ‘beer’66
• 2. bjórr (noun m.) ‘wall’28
• 3. bjórr (noun m.) ‘beaver’4
• bjórrann (noun n.) ‘[beer-mansion]’1
• bjórreifr (adj.)1
• bjórsala (noun f.) ‘°selling of `bjórr’’1
• bjórsalr (noun m.) ‘[beer hall]’3
• bjórskinn (noun n.) ‘°beaver-skin’8
• bjórskinnfeldr (noun m.)0
• bjórsnýra (noun n.) ‘°(lit.:) beaver’s kidney (ɔ: testicle; of the inguinal gland of the beaver from which (lat.) castoreum can be extracted for medicinal purposes)’1
• bjórstofnandi (noun m.)0
• bjórtappr (noun m.) ‘°tapping/serving of `bjórr’’1
• bjórtjald (noun n.) ‘°fabric hanging(s) on `bjórr’’2
• bjórtunna (noun f.) ‘°beer-barrel, barrel of `bjórr’’6
• bjórveiðr (noun f.)0
• bjórveig (noun f.)1
• bjórverpill (noun m.) ‘°beer-cask, beer-keg’1
• Bjórvík (noun f.)0
• bjórþili (noun n.) ‘°upper triangular part of a gable-end (made of planks), gable; ?partitioning wall’2
• bjúga (noun n.) ‘[were bent]’6
• bjúghyrndr (adj.)0
• bjúgleikr (noun m.) ‘°bending, winding, crookedness’2
• bjúgleitr (adj.) ‘°of crooked countenance, with a hooked nose’5
• bjúglimr (noun m.)2
• bjúgnefjaðr (adj.) ‘crooked-beaked’5
• bjúgnefr (adj.)1
• bjúgr (adj.) ‘bent’86
• bjúgrendr (adj.)1
• bjúgrǫðull (noun m.)1
• Bjúgsstaðir (noun m.)0
• bjúgviðr (noun m.)1
• bjúgvǫr (noun f.) ‘[Bjúgvör]’1
• bjúrr (noun m.)0
• blac (adj.) ‘white, pale, pallid, ashy’1
• blachleor (adj.) ‘pale-faced’0
• blacian (verb) ‘become pale’1
• blað (noun n.) ‘blade, leaf’67
• blaðakyrtill (noun m.) ‘°tunic with (long) skirts’1
• blaðka (noun f.) ‘°leaf (of a special size/type), ?tip of a leaf, flower head’2
• blaðkr (noun m.)0
• Blaðma (noun f.)0
• blaðnir (noun m.) ‘°of a sword)’1
• blaðr (noun n.)0
• 1. blaðra (noun f.) ‘°bladder (in a human, from an animal); (I) swim-bladder (in a fish); (on skin) cyst, blister, abscess’38
• 2. blaðra (verb) ‘°(of the tongue) move back and forth, writhe; move (tongue, tail), wag; utter inarticulate sounds, stutter’19
• blaðrifaðr (adj.)1
• blaðspjót (noun n.)2
• blaðstakkr (noun m.)3
• blaðstýfðr (adj.)1
• blaga (verb) ‘°gesticulate’0
• blak (noun n.) ‘°slapping, slap’12
• 1. blaka (noun f.) ‘°([$666$] def. ‘a pan’ => “Mar. 153”; ex. ikke fundet); ?leaf (of a particular size/type?); flap (of fabric? leather?) (spec. of facial protection used in conn. with armour); ?fan’6
• 2. blaka (verb) ‘[is flapping]’18
• Blakamannavellir (noun m.)0
• Blakararfr (noun m.)0
• Blakasókn (noun f.)0
• blakka (verb) ‘°glisten, glint’0
• blakkfjallr (adj.)1
• Blakki (noun m.)0
• blakkléreft (noun n.) ‘°(light-coloured? glossy?) linen’0
• blakkmaðr (noun m.) ‘black man (?)’2
• 1. blakkr (noun m.) ‘horse’40
• 2. blakkr (adj.) ‘black’16
• blakkrennandi (noun m.)1
• blakkrennir (noun m.)1
• blakkriði (noun m.)1
• blakkríðandi (noun m.)2
• blakkrjóðandi (noun m.)1
• blakkskreytandi (noun m.)0
• blakkskyndir (noun m.)0
• blakkvaldr (noun m.)1
• blakkþollr (noun m.)1
• blakra (verb) ‘°flutter’4
• blakt (noun ?) ‘°(light-coloured? glossy?) fabric’0
• blakta (verb) ‘°flutter, wave (in the wind)’1
• blamanzér (noun ?) ‘°blancmange’1
• blanca (noun m.) ‘(white) horse’1
• bland (noun n.) ‘blending, mixture, confusion’26
• 1. blanda (noun f.) ‘°mixture (of liquids: water and whey, blood and milk); of a manuscript)’37
• 2. blanda (verb) ‘mix, blend (strong)’99
• 3. blanda (verb) ‘mix (weak)’99
• blandan (noun f.) ‘°mixture; sexual intercourse’3
• Blandina (noun f.)0
• blank (noun n.) ‘°(light-coloured? glossy?) fabric’2
• blanka (verb) ‘°?shine, ?flutter’1
• Blanki (noun m.)0
• Blapþvari (noun m.)1
• Blasius (noun m.) ‘[Blaise]’3
• blatan (verb) ‘be pale? be livid? darken? (see DOE s.v. blatan, blat)’0
• blauða (verb) ‘°?become weak or lecherous’0
• blauðhjartaðr (adj.)0
• blauðklæddr (adj.) ‘°dressed in soft/smooth clothes’1
• blauðliga (adv.) ‘°in a cowardly way, faint-heartedly’2
• blauðligr (adj.)0
• blauðr (adj.) ‘cowardly’55
• blautaskreið (noun f.) ‘°?catch awaiting processing as stockfish’1
• blautbarn (noun n.)1
• blautbarnsbein (noun n.) ‘°earliest childhood’2
• blautfiskr (noun m.) ‘°fresh fish’1
• blautholdaðr (adj.) ‘°with soft delicate flesh, with soft contours’0
• blautholdr (adj.) ‘°with soft delicate flesh, with soft contours’1
• blauthugaðr (adj.) ‘°soft-hearted, faint-hearted, cowardly’5
• blauthærðr (adj.) ‘°with soft/smooth hair’1
• blautklæddr (adj.) ‘°dressed in soft/smooth clothes’1
• blautleikr (noun m.) ‘°softness, smoothness; weakness, indulgence’3
• blautlendi (noun n.) ‘°wet/marshy ground’2
• blautlendr (adj.) ‘°wet, marshy’7
• blautliga (adv.) ‘°softly, smoothly; weakly, feebly, faint-heartedly’6
• blautligr (adj.) ‘°wet, soft; (feminine ɔ:) weak; erotic’5
• blautr (adj.) ‘°wet, damp, swampy, marshy; soft, smooth; fresh, unprocessed, uncooked; young, of tender years; weak, faint-hearted, indulgent, effeminate; feminine (and therefore by implication homosexual)’122
• blautskreiðr (adj.) ‘°cowardly’2
• blautsoðinn (adj.) ‘°soft-boiled’0
• blautvægr (adj.)0
• blá (noun f.)0
• 2. blá (noun n.) ‘?linen cord’1
• blá- ((prefix))0
• bláber (noun n.)2
• blábrúnaðr (adj.) ‘°?coloured blackish-brown’1
• bládjúp (noun n.) ‘°the deep blue/black sea’2
• bládúfa (noun f.) ‘[dark doves]’1
• bládýr (noun n.)1
• bláeygðr (adj.) ‘°blue-eyed; ?accommodating, ?“blue-eyed” (ɔ: that ought to be spared)’4
• bláeygr (adj.) ‘°blue-eyed; ?accommodating, ?“blue-eyed” (ɔ: that ought to be spared)’11
• bláfastr (adj.) ‘°immovable, unbudgeable’1
• bláfauskr (noun m.)3
• bláfáinn (adj.) ‘°bluish/blackish, ?blue/black-glinting’1
• bláfár (adj.)0
• bláfeldr (noun m.) ‘°black (sheep)skin (used as a means of payment)’1
• bláfellingr (noun m.) ‘°of a person from Bláafell)’2
• bláferill (noun m.) ‘[dark paths]’1
• bláfiðraðr (adj.)0
• Bláfinnsstaðavatn (noun n.)0
• Bláfinnungstjǫrn (noun f.)0
• bláfjallaðr (adj.)0
• bláflekkóttr (adj.) ‘°?blue/black-speckled, blue/black-streaked, ?blue/black with spots’3
• Bláfluguberg (noun n.)0
• bláfold (noun f.)1
• bláfótr (noun m.)0
• blágagl (noun n.)0
• blágagladrápa (noun f.) ‘°(of a poem (`drápa’) attributed to Arnórr jarlaskáld) (`drápa’ of the blue/black geese ɔ:) ?Raven `drápa’’2
• blágammr (noun m.) ‘[dark vulture]’1
• blágjóðr (noun m.)1
• blágóma (noun f.)0
• blágras (noun n.)0
• blágrýti (noun n.)0
• bláhattr (noun m.)3
• bláhvítr (adj.)2
• Bláinn (noun m.) ‘Bláinn’2
• blájaxl (noun m.) ‘[dark molar]’1
• blákaldr (adj.)0
• blákápa (noun f.)0
• blákápumaðr (noun m.) ‘°person dressed in a blue/black cape’3
• Blákári (unclassified)0
• blákinn (noun f.)2
• bláklukka (noun f.)0
• bláklæddr (adj.) ‘°dressed in blue/black’10
• blákollr (noun m.)2
• Bláland (noun n.) ‘North Africa, Africa ’14
• Blálandseyjar (noun f.)0
• bláleitr (adj.) ‘°(of a person) dark, blue/black in appearance’3
• blálendingr (noun m.) ‘°person from Bláland/Africa (Ethiopia)’2
• blálentr (adj.)0
• blálenzkr (adj.) ‘°that comes from Bláland, that pertains to Bláland (various parts of Africa)’11
• blámaðr (noun m.) ‘dark man’100
• bláman (noun f.) ‘°black-and-blue colour/discoloration’3
• Blámannaland (noun n.)0
• blámannasveit (noun f.) ‘°band of black people’0
• blámannaþjóð (noun f.) ‘°black people’0
• blámengðr (adj.)0
• blámengjaðr (adj.) ‘°blue/black-streaked, blue/black-speckled’2
• blámerkðr (adj.) ‘°decorated/embroidered with black/blue’10
• blámga (verb) ‘°reproach, blame’1
• blámi (noun m.) ‘°bluish teint, black-and-blue colouring’11
• blámœrr (noun f.)1
• blámr (noun m.)0
• blána (verb) ‘°turn black-and-blue, take on a livid colour’17
• blár (adj.) ‘black’234
• blárendr (adj.) ‘°blue/black-striped’4
• blármenginn (adj.) ‘°blue/black-streaked, blue/black-speckled’0
• blárǫst (noun f.)1
• 1. blása (noun f.) ‘°wind instrument, flute’1
• 2. blása (verb) ‘blow’519
• blásari (noun m.)1
• blásaumaðr (adj.) ‘°sewn/embroidered with blue/black’1
• bláserkr (noun m.)3
• blási (noun m.)1
• blásilfr (noun n.) ‘°“blue-silver”, impure silver’0
• blásinn (adj.) ‘[blown]’4
• blásíða (noun f.)6
• bláskeggr (noun m.)6
• Bláskeggsá (noun f.)1
• bláskíð (noun n.)1
• Bláskógr (noun m.)3
• blásmeltr (adj.) ‘°blue-enamelled or black-enamelled’1
• bláspípa (noun f.) ‘°flute’1
• blástafaðr (adj.) ‘°blue/black-striped’1
• blásthorn (noun n.) ‘°horn, trumpet’0
• blástjarna (noun f.)0
• blástr (noun m.) ‘breath, blast’69
• blástrarmaðr (noun m.)0
• blástrbelgr (noun m.) ‘°bellows’1
• blástrhol (noun n.)0
• blástrhorn (noun n.) ‘°horn, trumpet’1
• blástrjárn (noun n.) ‘°crude iron’2
• blástrjárnsvætt (noun f.) ‘°a `vǽtt’ of crude iron’1
• blástrpípa (noun f.) ‘°flute’1
• blástrsamr (adj.) ‘°?windblown’0
• blástrsjárn (noun n.) ‘°crude iron’0
• blástrsjárnsfjórðungr (noun m.) ‘°`fjórðungr’ of crude iron’1
• blástrsjárnvætt (noun f.) ‘°`vǽtt’ of crude iron’0
• blástrsmaðr (noun m.) ‘°supporter, ally’1
• blástrsvalr (adj.) ‘°wind-chilled’2
• blástsvalr (adj.) ‘°wind-chilled’1
• blásvartr (adj.) ‘[blue-black]’3
• Blátanna (noun f.)0
• blátannarskegg (noun n.)5
• blátǫnn (noun f.)5
• Blávorr (noun m.)1
• bleate (adv.) ‘miserably, wretchedly’1
• bleða (noun f.) ‘°?bowl, ?bladder’1
• bleðgi (noun m.) ‘°plug (of wood)’5
• bleðja (verb) ‘°pick, pluck; strip/rip (off one’s clothes), tear; pick off (a group) (by killing one by one), kill piecemeal; pick out, extract; tear to pieces; gather together’15
• bleðra (noun f.) ‘°swim-bladder’1
• Bleiðin (noun f.)0
• bleigr (adj.)0
• bleik (noun f.)0
• Bleikála (noun f.) ‘°of a horse)’1
• bleikálingr (noun m.)0
• bleikálóttr (adj.) ‘°(of a horse) light-coloured with a dark stripe down the back’15
• bleikhaddaðr (adj.)1
• bleikhárr (adj.) ‘°fair-haired, blond’7
• bleikhærðr (adj.) ‘°fair-haired, blond’1
• Bleikin (noun ?)0
• Bleiking (noun ?)0
• 1. bleikja (noun f.) ‘°chalk, whiting, ?plaster’5
• 2. bleikja (verb) ‘[goes white]’5
• bleikjuspjald (noun n.) ‘°?tablet to be written on with chalk, ?white tablet’1
• bleikkrossóttr (adj.) ‘°(of a cow) light-coloured with dark markings in the shape of a cross’1
• bleikleiki (noun m.) ‘°paleness, fairness’0
• bleikna (verb)0
• 1. bleikr (noun m.)2
• 2. bleikr (adj.) ‘pale’133
• bleikskjǫldóttr (adj.) ‘°(of a cow) light-brindled’1
• blek (noun n.) ‘°ink’17
• blekhorn (noun n.) ‘°inkhorn’3
• blekkiliga (adv.) ‘°deceitfully’1
• blekkiligr (adj.) ‘°deceitful, false’5
• blekking (noun f.) ‘°delusion, deception, deceit, trickery’12
• blekkingamaðr (noun m.) ‘°deceiver’0
• blekkingarandi (noun m.) ‘°deceptive spirit; spirit of deceit’0
• blekkingarmaðr (noun m.) ‘°deceiver’1
• blekkir (noun m.) ‘[destroyer]’1
• blekkja (verb) ‘[entice]’101
• blekkni (noun f.) ‘°deception, deceit’2
• blekskortr (noun m.) ‘°lack of ink’1
• blendingr (noun m.) ‘°cross (between a human being and a troll)’5
• bleo (noun n.) ‘colour’0
• bleobord (noun n.) ‘coloured board (for gaming): chessboard or tables-board’0
• Blesanergr (noun m.)0
• Blesavergr (noun m.)1
• blesi (noun m.)7
• blesmæltr (adj.) ‘°with a speech defect, ?lisping’1
• blesóttr (adj.) ‘°(of a horse) with a blaze on its forehead’5
• blessa (verb) ‘bless’52
• blessaðr (adj./verb p.p.) ‘blessed’3
• blestr (adj.) ‘°with a speech defect’5
• bletsian (verb) ‘bless’0
• bletsung (noun f.) ‘blessing, grace’0
• blettr (noun m.)0
• 1. bleyða (noun f.) ‘°cowardice; coward’4
• 2. bleyða (verb) ‘°soften, humble; lose courage, lose heart, be afraid (of sth.) (on account of sth.)’18
• bleyði (noun f.) ‘cowardice’29
• bleyðibragð (noun n.)0
• bleyðimaðr (noun m.) ‘°faint-hearted person, coward, unmanly man’23
• bleyðimannligr (adj.) ‘°cowardly, faint-hearted’2
• bleyðimark (noun n.) ‘°sign of cowardice/faint-heartedness’0
• bleyðinafn (noun n.)0
• bleyðiorð (noun n.) ‘°cowardly talk; reputation for cowardice’15
• bleyðiskjarr (adj.) ‘[cowardice-shy]’1
• bleyðuhugr (noun m.) ‘°cowardice’1
• bleyðumaðr (noun m.) ‘°faint-hearted person, coward’1
• 1. bleyta (noun f.) ‘°something wet; (pl.) marshy area’3
• 2. bleyta (verb) ‘°moisten, soak (in/with liquid); soften, mollify’20
• bleyti (noun n.)0
• bleytna (verb) ‘°become softer, be mollified’1
• bleza (verb) ‘[bless]’309
• blezaðarfullr (adj.) ‘°full of blessing’1
• blezanarandi (noun m.) ‘°blessing spirit’1
• blezanarbrauð (noun n.) ‘°bread of blessing’1
• blezanarfjall (noun n.) ‘°mountain of blessing’1
• blezanarorð (noun n.) ‘°(usually pl.) words of blessing, blessing, benediction’6
• blezandligr (adj.) ‘°blessed’0
• blezanligr (adj.) ‘°blessed’5
• blezing (noun f.) ‘°blessing, benediction’2
• blezun (noun f.) ‘[blessing]’70
• blican (verb) ‘gleam, shine, sparkle’1
• blictrix (noun ?)0
• Blið (noun f.)2
• bliðemod (adj.) ‘joyous-minded’0
• bliðheort (adj.) ‘glad-hearted’1
• blik (noun n.) ‘gleam’43
• 1. blika (noun f.) ‘[gleam, a]’4
• 2. blika (verb) ‘[gleamed]’20
• Blikafoli (noun m.)0
• Blikalón (noun n.)0
• blikbjóðr (noun m.)1
• blikhvítr (adj.)1
• bliki (noun m.)0
• blikkja (verb) ‘°glisten, glint’1
• blikmeiðandi (noun m.)1
• blikna (verb) ‘[grown pale, gleam]’35
• bliknan (noun f.) ‘°paleness, turning pale’3
• blikra (verb)3
• blikríðandi (noun m.)1
• blikruðr (noun m.)0
• blikrunnr (noun m.)1
• blikrýrandi (noun m.)0
• blikrýrir (noun m.)1
• blikskerðir (noun m.) ‘[gleam-diminisher]’1
• bliksól (noun f.)1
• bliksteinn (noun m.) ‘°?bleaching stone, stone used in conn. with bleaching, ?gleaming/shining stone’1
• blikstríðandi (noun m.)0
• bliktýnir (noun m.)1
• blikurmaðr (noun m.)1
• blikvaldr (noun m.)1
• blikvigg (noun n.)0
• blind (adj.) ‘blind, lightless’0
• blinda (verb) ‘[to blind]’85
• blindanatla (noun f.) ‘°dead-nettle’1
• Blindarin (noun f.)0
• blindeggjaðr (adj.)0
• Blindheimr (noun m.)1
• blindi (noun f.) ‘[blindness, blindi]’14
• blindimyrkr (noun n.) ‘°darkness of blindness, blindness’1
• blindingaleikr (noun m.)0
• blindingatrjóna (noun f.)6
• blindingr (noun m.) ‘°hidden nail/peg, dowel)’2
• blindingsleikr (noun m.)0
• blindleiki (noun m.) ‘°blindness; (spiritual) blindness, lack of insight’8
• blindleikr (noun m.) ‘°blindness, darkness; fog, darkness; (spiritual) blindness, lack of insight’17
• blindleikshjarta (noun n.) ‘°(blindness of the heart ɔ:) spiritual blindness’1
• blindleiksmyrkr (noun n.) ‘°darkness of blindness, spiritual blindness’0
• blindleiksþoka (noun f.) ‘°fog of blindness, spiritual blindness’0
• blindni (noun f.)0
• Blindr (noun m.)163
• blindsker (noun n.)0
• blindviðnir (noun m.)1
• Blindviðr (noun m.)1
• blindvitnir (noun m.)0
• bliss (noun f.) ‘bliss, joy’0
• blissian (verb) ‘make happy, delight; become happy, have fun, get drunk’0
• blíat (noun n.) ‘°silken fabric (interwoven with gold?); silk tunic (interwoven with gold?)’9
• blíatband (noun n.) ‘°silken ribbon or lacing of a silk tunic’2
• 1. blíða (noun f.) ‘°siege-machine, catapult for use in a siege’73
• 2. blíða (noun f.) ‘kindness, happiness’100
• 3. blíða (verb) ‘°mollify, appease, cheer, please; assent to, accept; be cheered, be pleased’25
• blíðendi (noun n.)1
• blíðeygðr (adj.) ‘°with friendly/gentle eyes’1
• blíðgeðr (adj.)0
• Blíðheimr (noun m.)0
• blíðhugaðr (adj.)0
• blíði (noun f.) ‘°friendliness, grace’2
• blíðing (noun f.) ‘°allurement, pleasure; happiness, joy’4
• blíðka (verb) ‘°appease, mollify, cheer up, encourage, be amenable/friendly; be appeased, be mollified, become more cheerful, be pleased (by sth.), be gladdened, become friendly/attached (to sby), show (physical) affection; be alluring (to sby), entice’44
• blíðkan (noun f.) ‘°endearment (as a result of praise or flattery); ingratiating words/caresses’1
• blíðlátr (adj.) ‘°of gentle/kind disposition, friendly; ([$673$] “Mirm.” => ms., cf. [$674$] “cited from MS 4859 in the British Museum”; ex. ikke fundet; [$675$] “Hms. ii. 456, 460” => VP 456, 460; exx. ikke fundet)’3
• blíðleiki (noun m.) ‘°friendliness, ingratiating behaviour’2
• blíðleikr (noun m.) ‘°(item pl.) friendliness, affection, ingratiating behaviour, blandishments; (of weather) mildness; cheerfulness’9
• blíðliga (adv.) ‘[kindly]’161
• blíðligr (adj.) ‘°blid, mild, venlig, kærlig; gentle, mild, friendly, ingratiating, amorous; inviting, alluring’37
• blíðlundaðr (adj.) ‘°of mild and cheerful disposition’1
• blíðlynd (noun f.) ‘°mild and kindly temperament’0
• blíðlyndi (noun n.)0
• blíðlyndr (adj.)0
• blíðlæti (noun n.) ‘°gentleness, kindness, friendliness, ingratiating behaviour, tenderness; alluring behaviour, caressing, love-making; allurement’54
• blíðmaðr (noun m.)0
• blíðmáll (adj.)0
• blíðmælaeitr (noun n.) ‘°(poison of blandishments ɔ:) alluring talk (which leads to (sby’s) ruin)’1
• blíðmælgi (noun f.) ‘°gentle talk, blandishments’1
• blíðmæli (noun n.) ‘°(item pl.) gentle talk, blandishments’12
• blíðmælisboð (noun n.) ‘°amicable invitation’1
• blíðmæltr (adj.) ‘°friendly in one’s speech, ingratiating in one’s manner of speaking’12
• blíðr (adj.) ‘gentle, happy’379
• blíðskaparorð (noun n.) ‘°friendly word’1
• blíðskapr (noun m.) ‘°(item pl.) gentleness, kindness, friendliness (towards sby), friendship (between people), devotion (between people); kælen, elskov; caressing, love-making; friendly reception, hospitality’49
• blíðskál (noun f.) ‘[cheer-cup]’1
• blíðsól (noun f.)0
• blíðubragð (noun n.) ‘°expression of friendliness, friendliness, friendly gesture; (sexual) compliance, (pl.) practices of love’8
• blíðufullr (adj.) ‘°gentle, friendly’1
• blíðuhjól (noun n.)0
• blíðuland (noun n.)0
• blíðuleikr (noun m.)0
• blíðuligr (adj.) ‘°gentle, friendly’1
• blíðuorð (noun n.)0
• blíðustórr (adj.)0
• blíðusvipr (noun m.)0
• blíðutal (noun n.)0
• blíðviðri (noun n.) ‘°fine calm weather’1
• blíðyrði (noun n.) ‘°(I) gentle words, blandishments’7
• blífa (verb) ‘°remain, stay; become, be; come to be, end up; remain, be left over’39
• blífanligr (adj.)0
• blígja (verb)2
• blígr (adj.)28
• blígsi (noun m.)0
• blíkja (verb) ‘gleam, glisten’6
• blíkjandabǫl (noun n.) ‘°(of the bed-hangings or door of Hel’s residence) “Gleaming bale”’2
• blína (verb)0
• blístr (noun n.)0
• 1. blístra (noun f.) ‘°blowpipe, mouthpiece of a bellows’1
• 2. blístra (verb) ‘°make a strong blowing noise (of uncertain type), whistle, hiss, snort, ?sniff’13
• blístrun (noun f.) ‘°?whistling, hissing, fizzling’5
• bljúgheit (noun n.)0
• bljúgr (adj.)5
• blod (noun n.) ‘blood’13
• blodfag (adj.) ‘blood-stained, bloody’1
• blodgyte (noun m.) ‘bloodshed’0
• blodig (adj.) ‘bloody’3
• blodigian (verb) ‘bloody, make bloody’1
• blodigtoð (adj.) ‘bloody-toothed’1
• blodreow (adj.) ‘(bloody and) fierce, cruel’1
• blǫðruskalli (noun m.)10
• blǫðrusótt (noun f.) ‘°ailment of the bladder’5
• blǫðrusteinn (noun m.) ‘°stone in the bladder, kidney stone’2
• blœða (verb) ‘bleed’89
• blœsma (adj.) ‘°(of ewes and she-goats) on heat’6
• blœti (noun n.) ‘offering’12
• blǫkkr (noun m.) ‘°large block (of wood?)’3
• blǫkkumaðr (noun m.)0
• blǫkta (verb) ‘°flap (one’s wings)’0
• blǫkumaðr (noun m.)0
• Blǫkumannaland (noun n.)1
• blondenfeax (adj.) ‘having hair of different colours; going grey’4
• blǫndga (verb) ‘°become cloudy’1
• blǫndubytta (noun f.) ‘°tub/bucket for `blanda’’1
• blǫnduhorn (noun n.)2
• blǫnduklefi (noun m.) ‘°?room where provisions are stored in `blanda’’1
• Blǫnduóss (noun m.)5
• blǫskra (verb) ‘°blink (one’s eyes), ?flinch’8
• blossi (noun m.)2
• blostm (noun m.) ‘blossom’1
• blotamaðr (noun m.) ‘°of a craven person, coward)’1
• blotan (verb) ‘offer in sacrifice’0
• bloti (noun m.)0
• blotna (verb) ‘°become damp, be soaked, be dissolved; be mollified, become softer, lose courage, be submissive’22
• Blǫvurr (noun m.)0
• Blóar (noun ?)0
• blóð (noun n.) ‘blood’701
• blóðabrúðgumi (noun m.) ‘°blood-bridegroom’1
• blóðá (noun f.) ‘°stream of blood’5
• blóðár (noun f.) ‘[blood-oar]’0
• blóðbað (noun n.)0
• blóðband (noun n.) ‘°bandage intended to stop bleeding’3
• blóðbeitr (adj.) ‘°who causes the shedding of (sby’s) blood’0
• blóðbland (noun n.) ‘°?water (tinctured) with blood’1
• blóðbogi (noun m.) ‘°gush/jet of blood’15
• blóðbolli (noun m.) ‘°bowl/cup of blood’0
• blóðdómr (noun m.)0
• blóðdrák (noun f.) ‘°streak of blood, trail of blood’2
• blóðdref (noun f.) ‘°(pl.) spatterings of blood’4
• blóðdregill (noun m.) ‘°?bandage’1
• blóðdreif (noun f.) ‘°trail of blood’1
• blóðdrekkr (noun m.) ‘°blood-drinker, person who drinks blood’1
• blóðdrifinn (adj.) ‘°sprayed with blood, splattered with blood’3
• blóðdrǫg (noun f.) ‘°bloody weal’1
• blóðdropi (noun m.) ‘°drop of blood’23
• blóðdróg (noun f.) ‘°streak of blood’0
• blóðdrykkja (noun f.) ‘°drink of blood’1
• blóðdrykkr (noun m.) ‘°drink of blood’1
• blóðdúkr (noun m.) ‘°?bandage’1
• Blóðegill (noun m.)0
• blóðeisa (noun f.) ‘[blood-ember]’1
• blóðfall (noun n.) ‘°excessive bleeding; shedding of blood, ?torrent of blood; menstruation’4
• blóðfallssótt (noun f.) ‘°illness with bleeding, ?dysentery; menstruation’5
• blóðfallstíð (noun f.) ‘°menstrual period’1
• blóðflekkr (noun m.) ‘°bloodstain’1
• blóðfors (noun m.) ‘°gush/stream of blood’0
• blóðfrekr (adj.)0
• blóðfullr (adj.) ‘°full of blood, bloodshot’3
• blóðga (verb) ‘°bloody, stain with blood, defile with blood; (I) defile oneself; become blood-stained’26
• blóðgagl (noun n.)1
• blóðgangr (noun m.) ‘°of a sword)’4
• blóðgerrugur (adj.)0
• blóðgírugur (adj.)0
• blóðgjarn (adj.)0
• blóðgyðja (noun f.)0
• blóðhefnari (noun m.)0
• blóðhelsingi (noun m.)1
• blóðhnefi (noun m.)1
• blóðhófr (noun m.)1
• blóðhrǫnn (noun f.) ‘°(wave of blood ɔ:) stream of blood’1
• blóðhundr (noun m.)0
• blóði (noun m.) ‘blood-brother’5
• blóðiða (noun f.)1
• blóðigr (adj.) ‘bloody’151
• blóðíss (noun m.) ‘[blood-ice]’3
• blóðísungr (noun m.) ‘[blood-headcloths]’0
• blóðjárna (verb)0
• blóðkerti (noun n.)1
• blóðkveisa (noun f.) ‘°blood-filled boil’1
• blóðkýlir (noun m.) ‘°blood-drinker’1
• blóðlaukr (noun m.) ‘°red onion’2
• blóðlauss (adj.) ‘°without (the use of) blood; bloodless, pale’12
• blóðlát (noun n.) ‘°blood-letting; loss of blood, haemorrhage; menstruation’19
• blóðlátinn (adj.) ‘°bled’3
• blóðleika (noun f.)1
• blóðleysi (noun n.) ‘°lack of blood’1
• blóðlifr (noun f.) ‘°coagulated blood, blood-clot’7
• blóðligr (adj.) ‘°bloody, mixed with blood; blood-coloured, blood-red’4
• blóðlœkr (noun m.) ‘°stream of blood’2
• blóðmaðkr (noun m.) ‘°“blood-maggot”, maggot bred in putrefying flesh’1
• blóðmatr (noun m.)0
• blóðmikill (adj.) ‘°plethoric (ɔ: suffering from high blood pressure?)’1
• blóðmǫrr (noun m.)1
• blóðnaut (noun n.) ‘°of a sword)’0
• blóðnátt (noun f.) ‘°(pl.) (blood-nights ɔ:) the nights immediately after a killing’4
• blóðnǫs (noun f.)0
• blóðœsi (noun f.) ‘°thirst for revenge, bloodthirstiness’0
• blóðormr (noun m.) ‘[blood-snake]’4
• blóðǫrn (noun m.)3
• blóðorri (noun m.)1
• blóðrauðr (adj.) ‘°red on account of blood, blood-red’9
• 1. blóðrák (noun f.) ‘°trail of blood’1
• 2. blóðrák (noun n.) ‘°trail of blood’1
• blóðrás (noun f.) ‘[blood-loss]’126
• blóðrefill (noun m.) ‘point of sword’44
• blóðreiðr (adj.) ‘°inflamed with anger, furious’0
• blóðreitr (noun m.) ‘°“field of blood” (of the Potter’s Field, bought with the 30 pieces of silver for which Judas betrayed Christ)’0
• blóðrekinn (adj.)1
• blóðrisa (adj.) ‘°bruised, with bloody abrasions’6
• blóðrisi (adj.) ‘°bruised, with bloody abrasions’0
• blóðroðinn (adj.) ‘blood-reddened’4
• blóðrǫst (noun f.)1
• blóðrunninn (adj.)0
• blóðsakr (noun m.)0
• blóðsbára (noun f.) ‘°wave/stream of blood’1
• blóðsdropi (noun m.) ‘°drop of blood’1
• blóðsegi (noun m.) ‘°clot of blood’2
• blóðshundr (noun m.)0
• blóðsigi (noun m.) ‘°?accumulation of blood, ?blood-clot’1
• blóðsjúkr (adj.) ‘°ill on account of (heavy) bleeding; (of the eyes) bloodshot’3
• blóðskati (noun m.)0
• blóðskuld (noun f.) ‘°blood-guilt’1
• blóðslitr (noun m.) ‘°colour caused by blood, colour of blood’3
• blóðsótt (noun f.) ‘°([$680$] “Stj. 256”; ex. ikke fundet); flux of blood, dysentery; menstruation’10
• blóðspenningr (noun m.)0
• blóðspýja (noun f.) ‘°vomiting of blood, violent haemorrhage’8
• blóðsstjarna (noun f.)0
• blóðstari (noun m.) ‘[blood-starling]’2
• blóðsteigr (noun m.) ‘°“field of blood” (of the Potter’s Field, bought with the 30 pieces of silver for which Judas betrayed Christ)’2
• blóðsteinn (noun m.) ‘°“blood-stone” (of a stone used to stop bleeding), red hematite’0
• blóðstemma (noun f.) ‘°(charm for) stemming a flow of blood’4
• blóðstemming (noun f.) ‘°stemming a flow of blood’3
• blóðstokkinn (adj.) ‘°blood-spattered’1
• blóðstorkinn (adj.) ‘°caked in blood’1
• blóðstraumr (noun m.) ‘°stream of blood; ([$681$] “Fas. i. 499” => blóðstraumar [$682$]; cf. afv. tekst HeiðrU/x 149/10)’1
• blóðsúthelling (noun f.) ‘°bloodshed, flowing of blood’18
• blóðsveiti (noun m.)0
• blóðsvǫrr (noun m.) ‘[blood-birds]’1
• blóðtaka (noun f.)0
• blóðteigr (noun m.) ‘°“field of blood” (of the Potter’s Field, bought with the 30 pieces of silver for which Judas betrayed Christ)’0
• blóðtjǫrn (noun f.) ‘°pool of blood’1
• blóðtǫkumaðr (noun m.)0
• blóðtrani (noun m.) ‘[blood-crane]’1
• blóðtrygill (noun m.) ‘°?trough for blood, ?sacrificial trough’0
• Blóðughadda (noun f.) ‘Blóðughadda’3
• blóðughófi (noun m.)2
• blóðvaka (noun f.) ‘°drawing of blood’4
• blóðvalr (noun m.) ‘[blood-falcons]’2
• blóðvarinn (noun m.) ‘°for the sea)’0
• blóðvarmr (adj.) ‘°warm with blood’1
• blóðvarp (noun n.)1
• blóðvarta (noun f.)1
• blóðverkr (noun m.)0
• blóðvita (adj.)0
• blóðviti (adj.)0
• blóðvǫllr (noun m.)0
• blóðvǫndr (noun m.)0
• blóðþungi (noun m.) ‘°?having bloodshot eyes, ?thrombosis (in the eyes)’1
• blóðþyrstr (adj.)0
• blóðæðr (noun f.)0
• blóðøx (noun f.) ‘blood-axe’40
• blóðøxi (noun f.)0
• blóm (noun n.) ‘flower’98
• 1. blóma (verb)1
• blómagerð (noun f.) ‘°wreath (of flowers)’0
• blómakinn (noun f.)1
• blómaligr (adj.) ‘°blossoming, fertile; flourishing, radiant’5
• blómamikill (adj.) ‘°having many flowers, in full flower’2
• blómandi (adj.) ‘°blossoming, fertile; flourishing, radiant’2
• blómanligr (adj.)0
• blómapáskir (noun f.) ‘°(of Palm Sunday) “flower-Easter”’1
• blómari (noun m.)0
• blómarós (noun f.)0
• blómasamligr (adj.) ‘°blossoming, fertile; radiant’4
• blómberaligr (adj.) ‘°blossoming, blooming’0
• blómberandi (adj.) ‘°blossoming, blooming’3
• blómberandligr (adj.) ‘°blossoming, blooming’0
• blómberanligr (adj.) ‘°blossoming, blooming; spreading well-being, blooming’2
• blómbæriligr (adj.) ‘°flourishing, fertile’1
• blómga (verb) ‘[adorned]’70
• blómgan (noun f.) ‘°vegetation; flourishing development’2
• blómganligr (adj.) ‘°blooming’1
• blómhvítr (adj.) ‘°white as a flower’1
• blómi (noun m.) ‘flower’125
• blómligr (adj.) ‘[magnificent]’10
• blómr (noun m.) ‘°for a bear)’1
• blómslitr (noun m.) ‘°colour of a flower’0
• 1. blómstr (noun m.) ‘°(I) flower/flowers; vegetation’8
• 2. blómstr (noun n.) ‘°(I) flower/flowers, plant; floral splendour, vegetation; of crowning glory, beauty)’28
• blómstra (verb) ‘°flower’1
• Blómstrarvǫllr (noun m.)0
• blómstrkollr (noun m.) ‘°flower head, stigma’0
• blómstrligr (adj.) ‘°flourishing, blossoming’0
• Blómstrvǫllr (noun m.)0
• Blómudalr (noun m.)0
• blóramaðr (noun m.) ‘°person potentially to be blamed’1
• blóri (noun m.) ‘°singling sby out for blame’1
• blót (noun n.) ‘sacrifice’205
• 1. blóta (verb) ‘°sacrifice (sby) (to sby) (to obtain sth.); worship (poss. with sacrifice) (sby/sth.) (to obtain sth.)’107
• 2. blóta (verb) ‘sacrifice’199
• blótandi (noun m.) ‘°idolater’1
• blótatilbúnaðr (noun m.)0
• blótauðigr (adj.) ‘°rich on account of votive offerings’2
• blótbolli (noun m.) ‘°sacrificial bowl’5
• blótbyskup (noun m.) ‘°heathen (sacrificial) priest of high rank’17
• blótdómr (noun m.) ‘°heathenism, idolatry’1
• blótdrykkja (noun f.) ‘°(heathen) sacrificial feast’1
• blótfé (noun n.) ‘°(I) sacrificial offerings (to heathen gods) in the form of valuables’5
• blótfǫgnuðr (noun m.) ‘°(heathen) sacrificial feast/festivity’0
• blótgirni (noun f.) ‘°appetite/enthusiasm for idolatry’1
• blótgoð (noun n.) ‘°heathen god, god to whom sacrifice is made’2
• blótgoði (noun m.) ‘°heathen (sacrificial) priest of high rank’10
• blótgrǫf (noun f.) ‘°sacrificial pit, ?dug-out area in which sacrifices are made (to heathen gods)’3
• blótguð (noun m.) ‘°heathen god, god to whom sacrifice is made’5
• blótgyðja (noun f.) ‘°heathen priestess, witch’6
• blóthaugr (noun m.) ‘°sacrificial burial mound’1
• blóthof (noun n.) ‘°heathen temple’3
• blóthǫfðingi (noun m.) ‘°heathen chieftain, ?leader of a sacrificial rite; ([$684$] “Hms. i. 288” => [$685$]; [$684$] “Hms. ii. 202” => [$686$]; exx. ikke fundet)’2
• blóthǫrgr (noun m.) ‘°heathen sacral/sacrificial site’1
• blóthús (noun n.) ‘sacrificial building’51
• blótjarl (noun m.)5
• blótkalfr (noun m.) ‘°(of the golden calf) calf that is idolised’2
• blótkelda (noun f.) ‘°sacrificial well or sacrificial bog’2
• blótkennimaðr (noun m.) ‘°heathen priest’1
• blótklæði (noun n.) ‘°?cloth/garment used at a heathen sacrifice’2
• blótkona (noun f.) ‘°idolatress, heathen woman’2
• blótkoppr (noun m.) ‘°sacrificial bowl’1
• blótlaukr (noun m.)0
• blótlundr (noun m.) ‘°sacred/sacrificial grove (where sacrifices are made to heathen gods)’4
• blótmaðr (noun m.) ‘°person who carries out or takes part in sacrifices, idolater, heathen; heathen (sacrificial) priest’81
• blótmannaafli (noun m.) ‘°corporate body of heathen priests’1
• blótmannahǫfðingi (noun m.) ‘°chieftain of heathens/idolaters’1
• blótmannasveit (noun f.) ‘°band of heathens/idolaters’0
• blótmatr (noun m.) ‘°food eaten at a sacrificial ceremony’4
• blótnaðr (noun m.) ‘°idolatry’1
• blótnaut (noun n.) ‘°sacrificial ox; ox worshipped as a god, sacred ox’18
• blótrisi (noun m.) ‘°?giant/troll worshipped as a god’2
• blótskaparefni (noun n.) ‘°?heathen ritual equipment, ?sacrificial gifts’1
• blótskaparfágan (noun f.) ‘°idolatry’0
• blótskaparmegn (noun n.) ‘°the foremost amongst the heathen’0
• blótskaparniðrbrotning (noun f.) ‘°destruction of idolatry’0
• blótskaparskrímsl (noun n.) ‘°heathen abomination’2
• blótskapartími (noun m.) ‘°heathen time’0
• blótskapr (noun m.) ‘sacrifice’5
• blótskógr (noun m.) ‘°sacred/sacrificial grove (where sacrifices are made to heathen gods)’8
• blótspánn (noun m.) ‘°sacrificial chip’5
• blótsskaparmark (noun n.) ‘°sign of idolatry/heathendom’1
• blótsskapr (noun m.)0
• blótsstaðr (noun m.)1
• blótstallr (noun m.) ‘°(heathen) sacrificial altar’6
• blótstǫpull (noun m.) ‘°column with an idol’1
• blótsveit (noun f.) ‘°band of idolaters/heathens’0
• blóttré (noun n.) ‘°sacrificial tree, sacred tree, tree to or by which sacrifices are made’3
• blóttrygill (noun m.) ‘°sacrificial trough’2
• blótun (noun f.) ‘°(heathen) sacrificing; damnation; cursing, swearing’3
• blótvargr (noun m.)0
• blótveizla (noun f.) ‘°(heathen) sacrificial feast’16
• blótviðr (noun m.) ‘°sacred/sacrificial grove (where sacrifices are made to heathen gods)’2
• blótvilla (noun f.) ‘°idolatry’2
• blótvillusvín (noun n.) ‘°pig worshipped as an idol, sacred pig’1
• blótvǫllr (noun m.) ‘°(I) field of slaughter’1
• blótøx (noun f.)0
• blunda (verb) ‘[shuts]’9
• Blundketill (noun m.)58
• Blundketilsson (noun m.)4
• blundr (noun m.)22
• blundskaka (verb) ‘°look sideways, (of the eyes) wander, divert one’s gaze, ?blink’6
• blundstafr (noun m.)1
• Blundsvatn (noun n.)0
• blúss (noun n.) ‘°torch, ?stand (for a torch/candle)’0
• blygð (noun f.) ‘[shame]’14
• blygða (verb) ‘°bring shame on, seduce; be bashful, be embarassed, lose heart’11
• blygðanliga (adv.) ‘°bashfully’0
• blygðari (noun m.)0
• blygðarlauss (adj.)2
• blygðarleysi (noun n.)0
• blygðun (noun f.) ‘°shame, dishonour’0
• blygðunarlauss (adj.)0
• blygðunarleysi (noun n.)0
• blys (noun n.) ‘°torch, ?stand (for a torch/candle)’15
• blý (noun n.) ‘lead’38
• blýband (noun n.) ‘°lead band’3
• blýbúlla (noun n.)1
• blýfat (noun n.) ‘°lead dish’3
• blýfótr (noun m.)1
• Blýfótsgarðr (noun m.)0
• blýfullr (adj.)1
• blýgja (verb) ‘°be too bashful/awestruck (to do sth.)’0
• Blýholmr (noun m.)0
• blýkápa (noun f.) ‘°(cope of lead ɔ:) capsule made of lead’1
• blýkleppr (noun m.) ‘°lump of lead’0
• blýknappasvipa (noun f.) ‘°whip with lead tags’1
• blýknappr (noun m.) ‘°lead knob’1
• blýligr (adj.) ‘°leaden’1
• blýlóð (noun n.)0
• blýmeistari (noun m.) ‘°***’2
• blýmet (noun n.) ‘°lead weight’1
• blýpenningr (noun m.) ‘°penny/coin made of lead’2
• blýpottr (noun m.) ‘°?crucible for melting lead’0
• blýsakka (noun f.)0
• blýskeyti (noun n.) ‘°leaden missile’2
• blýspjald (noun n.) ‘°tablet made of lead’2
• blýstakkr (noun m.)0
• blýstaup (noun n.) ‘°(small) leaden drinking vessel’1
• blýsteinn (noun m.) ‘°?stone containing lead, ?lead weight (used in fishing?)’1
• blýsteypðr (adj.) ‘°cast in lead’1
• blýstika (noun f.) ‘°candlestick made of lead’2
• blýstokkr (noun m.) ‘°small leaden box’2
• blýstrakr (noun m.)0
• blýsvipa (noun f.) ‘°leaded whip’6
• blývarða (noun f.)1
• blývǫndr (noun m.) ‘°leaded cane’1
• blýþekja (verb) ‘°roof with lead’1
• blýþungi (noun m.) ‘°weight like lead’1
• blýþungr (adj.)0
• blæc (adj.) ‘black, dark’1
• blæd (noun m.) ‘glory, splendour’11
• blædagande (unclassified) ‘glorious, victorious’1
• blæddæg (noun m.) ‘glorious day’0
• blædfæst (adj.) ‘glorious, famous’1
• blæingr (noun m.) ‘[black one]’2
• blæja (noun f.) ‘°piece of (thin) fabric; (thin) blanket, bed-cover, sheet (used as covering) (sometimes distinguished from ábreizl sb. n.); shroud; altar-cloth; shawl’51
• blæjudúkr (noun m.) ‘°altar-cloth (perhaps the uppermost one)’1
• blæjuendir (noun m.) ‘°end/corner of a shawl’1
• blæjuhorn (noun n.) ‘°corner of a shawl’2
• blæjuhvalr (noun m.) ‘[nordcaper]’1
• blæjuleppr (noun m.) ‘°scrap/piece/remnant of an altar-cloth’1
• blæjulín (noun n.)1
• Blæjureki (noun m.)0
• Blængsson (noun m.)1
• 1. blær (noun m.) ‘breeze’7
• 2. blær (noun m.) ‘ram’2
• blæst (noun m.) ‘blowing, breeze, wind’0
• blæstmæltr (adj.) ‘°with a speech defect, ?lisping’0
• blæstr (adj.) ‘°with a speech defect’2
• Blætanna (noun f.)1
• bnúa (verb) ‘°rub’1
• bobbi (noun m.) ‘°round lump or curled-up position’1
• boc (noun f.) ‘book’30
• bocere (noun m.) ‘scholar, writer, scribe’0
• boda (noun m.) ‘messenger, herald’0
• boddatafl (noun n.) ‘°(of a game with a playing board) “farmer’s chess”’1
• boddi (noun m.) ‘°for a man)’4
• bodian (verb) ‘tell, proclaim; preach; foretell’3
• bodig (noun n.) ‘body’0
• bodscipe (noun m.) ‘commandment; message’0
• boð (noun n.) ‘command, offer, feast’781
• 1x. boða (noun f.) ‘°right of redemption’1
• 2. boða (verb) ‘proclaim’320
• boðafall (noun n.) ‘°breaking of waves, breaker, cresting wave’14
• boðan (noun f.)2
• boðanardagr (noun m.) ‘°Annunciation Day’0
• boðanarnátt (noun f.) ‘°vigil of the Annunciation’0
• boðanartíð (noun f.) ‘°time of the Annunciation’3
• boðandi (noun m.) ‘°person who orders/commands’2
• boðangr (noun m.)0
• boðanliga (adv.) ‘°by proclamation’1
• boðari (noun m.) ‘°herald, preacher’2
• boðaslóð (noun f.) ‘°(pl.) stretch of water with surf over submerged reef/rocks’2
• boðburðargreizla (noun f.) ‘°forwarding of a token with communal information’1
• boðburðr (noun m.) ‘°forwarding of a token with communal information; route along which a token with communal information is to be carried’25
• boðfall (noun n.) ‘°failure to forward a token with communal information; fine for failure to forward a token with communal information’7
• bǫðfara (noun f.) ‘[battle-goer]’1
• boðfasta (noun f.) ‘°prescribed fast’2
• boðferð (noun f.) ‘°route along which a token with communal information is to be carried; journey made at sby’s command, expedition financed by royal levy (`leiðangr’)’2
• bǫðfíkinn (adj.) ‘[battle-keen]’1
• boðflenna (noun f.)0
• boðflokkamaðr (noun m.) ‘°person who (together with others) forces his way uninvited into a social gathering’1
• bǫðfrœkn (adj.) ‘[battle-brave]’2
• bǫðfróðr (adj.)2
• bǫðfúss (adj.)1
• bǫðgefn (noun f.)0
• bǫðgerð (noun f.) ‘[battle]’3
• bǫðgjarn (adj.) ‘extremely battle-eager ’2
• bǫðgœðir (noun m.)1
• boðgreiða (noun f.) ‘°forwarding of a token with communal information’1
• boðgreizla (noun f.) ‘°forwarding of a token with communal information’4
• bǫðharðr (adj.)2
• bǫðheggr (noun m.) ‘[a battle-tree]’1
• bǫðhraustr (adj.)2
• boði (noun m.) ‘messenger, breaker’122
• boðjǫrð (noun f.) ‘°offered land (for redemption)’1
• bǫðkennir (noun m.) ‘[battle-teacher]’1
• bǫðkufl (noun m.)0
• boðleggja (verb) ‘°offer (for sale)’1
• boðleið (noun f.) ‘°route along which a token with communal information is to be carried’13
• boðligr (adj.) ‘°suitable as an offer’2
• bǫðljós (noun f.)1
• bǫðlundr (noun m.)0
• boðmaðr (noun m.) ‘°(pl.) ?party of people (who accompany sby to a feast/wedding-feast)’2
• boðmáli (noun m.) ‘°offered right of preemption’1
• bǫðmáni (noun m.)0
• bǫðmildr (adj.)3
• Bǫðmóðr (noun m.)5
• Boðn (noun f.) ‘(poetic mead vessel)’7
• bǫðnjǫrðr (noun m.)0
• boðorð (noun n.) ‘°message, tidings, ministry, teaching; commandment, command, order, edict, ordinance; (ecclesiastical) injunction (prob. of the lesser excommunication)’311
• boðorðabraut (noun f.) ‘°path where (God’s) commandments are observed’1
• boðorðabreytni (noun f.) ‘°?alteration to an injunction/ordinance’4
• boðorðabrot (noun n.) ‘°breach of commandments, disobedience’8
• boðorðahald (noun n.) ‘°observance of (sby’s) commandments’2
• boðorðamaðr (noun m.) ‘°person who has the right to issue an ordinance, (ecclesiastical) person in authority’1
• boðorðapallr (noun m.) ‘°level where (God’s) commandments are observed’1
• boðorðastígr (noun m.) ‘°path where (God’s) commandments are observed’2
• boðorðsbrot (noun n.) ‘°breach of a commandment, disobedience’0
• bǫðrakkr (adj.)1
• bǫðreifr (adj.)1
• boðreizla (noun f.) ‘°forwarding of a token with communal information’0
• bǫðreyndr (adj.)1
• boðrífr (adj.) ‘°generous’0
• boðsburðr (noun m.) ‘°forwarding of a token with communal information’1
• bǫðserkr (noun m.)1
• boðseti (noun m.)0
• boðsfolk (noun n.) ‘°participants in a feast, guests’2
• boðsgreizla (noun f.) ‘°forwarding of a token with communal information’0
• Boðsjór (noun m.)0
• boðskapr (noun m.) ‘bidding’183
• bǫðskár (adj.)1
• boðskopti (noun m.)0
• boðskurðr (noun m.) ‘°(cutting ɔ:) sending of a token with communal information’2
• bǫðský (noun n.)1
• bǫðskýlir (noun m.)1
• boðslið (noun n.) ‘°participants in a feast, guests’2
• boðslǫttr (noun m.)0
• boðslóð (noun f.) ‘°route along which a token with communal information is to be carried’4
• boðsmaðr (noun m.) ‘°invited guest, participant in a meal/feast, (pl.) ?party of people (who accompany sby to a feast/wedding feast)’107
• bǫðsnarr (adj.)1
• bǫðsœkir (noun m.)1
• boðsœmiligr (adj.) ‘°suitable in respect to a feast/wedding-feast’3
• boðstǫð (noun f.)0
• boðstóll (noun m.)0
• bǫðstyrkir (noun m.)1
• boðsváttr (noun m.) ‘°witness to (the presentation of a lawful) offer’3
• bǫðsvellandi (noun m.)1
• boðsvitni (noun n.) ‘°testimony concerning or witness to (the presentation of a lawful) offer’3
• bǫðtraustr (adj.)0
• bǫðtungl (noun n.)0
• Boðubrú (noun f.)0
• boðull (adj.) ‘°executioner’3
• boðun (noun f.) ‘°preaching, ministry; declaration, announcement; annunciation; command, ordinance’0
• Bǫðungar (noun ?)0
• bǫðva (verb)1
• bǫðvarfljótr (adj.)0
• bǫðvarharðr (adj.)1
• Bǫðvarr (noun m.) ‘Bǫðvarr’398
• Bǫðvarsson (noun m.)41
• bǫðvartýr (noun m.)2
• boðváttr (noun m.) ‘°witness to (the presentation of a lawful) offer’1
• boðvegr (noun m.) ‘°route along which a token with communal information is to be carried’0
• Bǫðveig (noun f.) ‘[Böðveig]’1
• Bǫðvildr (noun f.)11
• bǫðvitr (adj.)0
• bœgarmúrr (noun m.)1
• bœgsl (noun n.) ‘°shoulder (of an animal), fin (of a whale, etc.)’21
• Bœheimr (noun m.)0
• bœigarðr (noun m.) ‘°farm’0
• bœjarbarn (noun n.)0
• bœjarbók (noun f.) ‘°(of Bergen’s byelaws/municipal laws) town’s book of laws, byelaws’1
• bœjarbót (noun f.) ‘°improvement to a farm’8
• bœjarbrenna (noun f.) ‘°burning down a farm’1
• bœjarbruni (noun m.) ‘°fire at a farm; town fire’12
• bœjarbyggð (noun f.)2
• bœjarbyskup (noun m.) ‘°(of the bishop of Trondheim) town bishop’0
• bœjarefni (noun n.)0
• bœjarfolk (noun n.) ‘°townspeople’8
• bœjargata (noun f.)0
• bœjargerð (noun f.) ‘°building a farm’3
• bœjargjald (noun n.) ‘°fee paid to the town chest (in the Bjarkey law for each forge; in the municipal byelaws to be paid by artisans and traders)’11
• bœjarlag (noun n.) ‘°(pl.) (of Bergen’s byelaws/municipal laws) town’s book of laws, byelaws’1
• bœjarlið (noun n.) ‘°army from a (Norwegian) town, army raised in a (Norwegian) town; army raised by the local population’2
• bœjarlǫgmaðr (noun m.) ‘°(of the `lawman’ in Oslo) town’s lawman, king’s appointed law officer in the town’1
• bœjarlýðr (noun m.) ‘°local population; population of a (Norwegian) town’14
• bœjarmaðr (noun m.) ‘°townsman, citizen (esp. in Norwegian towns)’114
• bœjarmagn (noun n.)0
• bœjarmannafé (noun n.) ‘°(Bergen’s) corporate fund financed by obligatory payments made by the citizens and used for specified purposes’9
• bœjarmannalag (noun n.) ‘°(pl.) (Norwegian) byelaws/municipal laws; (I) area in which the byelaws/municipal laws apply’12
• bœjarmannalið (noun n.) ‘°army raised by (Norwegian) townspeople’1
• bœjarmannaréttr (noun m.) ‘°(Norwegian) townspeople’s rights’2
• bœjarprestr (noun m.) ‘°(Norwegian) town priest’2
• bœjarréttr (noun m.) ‘°(Norwegian) byelaws/municipal laws’2
• bœjarseta (noun f.) ‘°(winter) stay in a town’7
• bœjarskaði (noun m.) ‘°damage to a farm’1
• Bœjarsker (noun n.)0
• bœjarskipun (noun f.) ‘°(Norwegian) town regulations’0
• bœjarstarf (noun n.)1
• bœjarsýsla (noun f.) ‘°errand in town’4
• bœjartaka (noun f.) ‘°?payment to a town, ?town dues’1
• bœjarþorp (noun n.)0
• bœkill (unclassified)0
• bœkiskógr (noun m.) ‘°beech wood’1
• bœkisúð (noun f.) ‘°of a ship)’12
• bœklingr (noun m.) ‘°little book, manuscript; ?literary work (about sby)’11
• 1. bœla (verb) ‘°put animals out to pasture; allot (sby) (land), lease (land), rent out; ?live on, use; (of animals) live, be (somewhere)’18
• 2x. bœla (verb) ‘°?destroy’1
• bœli (noun n.) ‘°land that is settled and cultivated, farm; spec. of land held in tenancy); dwelling; (for animals) lair; spec. of an outlaw’s hide-out)’42
• bœll (adj.) ‘°inhabitable and serviceable for a (farm) householding’6
• bœn (noun f.) ‘request, prayer’408
• bœna (verb) ‘[pray, requested]’19
• bœnaákall (noun n.)0
• bœnabók (noun f.) ‘°prayer book’3
• bœnabréf (noun n.) ‘°petition’1
• bœnaferli (noun n.) ‘°saying of prayers, prayers’1
• bœnafullting (noun n.) ‘°intercession, help brought about by intercession’13
• bœnahald (noun n.) ‘holding of prayers’106
• bœnahaldkýr (noun f.) ‘°cow given to a church in return for prayers (said for sby)’0
• bœnahaldskýr (noun f.) ‘°cow given to a church in return for prayers (said for sby)’1
• bœnahaldsmaðr (noun m.) ‘°person who is diligent at praying’3
• bœnahús (noun n.) ‘°oratory, chapel of ease’38
• bœnahússtollr (noun m.)0
• bœnakraftr (noun m.) ‘°power of prayer’4
• bœnalag (noun n.) ‘°manner of praying’2
• bœnalið (noun n.) ‘°group of people who help on request’2
• bœnaligr (adj.) ‘°that can be requested (by sby)’1
• bœnamaðr (noun m.) ‘°person who asks for sth. (of sby)’0
• bœnaorð (noun n.) ‘°words of prayer, prayer’1
• bœnarbréf (noun n.) ‘°letter of entreaty, written supplication’9
• bœnarform (noun n.) ‘°prayer formula’1
• bœnarfullting (noun n.) ‘°prayer for assistance’1
• bœnarfylling (noun f.) ‘°?contents of a prayer, ?supplement to prayer (in the form of movement)’1
• bœnargóðfýst (noun f.) ‘°readiness to answer (sby’s) prayers, heedfulness to (sby’s) prayers’1
• bœnarhús (noun n.) ‘°chapel of ease, oratory’6
• bœnarkraftr (noun m.) ‘°power of prayer’3
• bœnarmál (noun n.)0
• bœnaroffr (noun n.) ‘°prayer that is presented as a sacrifice (to God)’1
• bœnarorð (noun n.) ‘[courtship]’49
• bœnarstaðr (noun m.) ‘°place of prayer/worship; intercession, request, petition’39
• bœnarstund (noun f.) ‘°period of prayer’2
• bœnartími (noun m.) ‘°period of prayer’1
• bœnaskjól (noun n.) ‘°refuge in prayer’1
• bœnastaðr (noun m.) ‘°place of prayer/worship; intercession, request, entreaty’11
• bœnatal (noun n.) ‘°counting of prayers’1
• bœnatár (noun n.) ‘°tears shed while praying’1
• bœnatraust (noun n.) ‘°confidence in prayer, help/support through prayers (to sby)’5
• bœnákall (noun n.) ‘°calling upon (God) in prayer’0
• bœnbifa (verb) ‘°let oneself be affected by entreaties’0
• bœnheyra (verb)0
• bœnheyrðr (adj.) ‘°attentive to (sby’s) prayer, willing to answer prayer’2
• bœnheyrsla (noun f.)0
• bœnhús (noun n.) ‘°oratory, chapel of ease’22
• bœnhúsdagr (noun m.) ‘°day on which the priest of the mother church is to celebrate mass at a chapel of ease’0
• bœnhúsfé (noun n.) ‘°fee paid from a chapel of ease (to a `graftarkirkja’)’1
• bœnhúsfyrnd (noun f.) ‘°delapidation of a chapel of ease’2
• bœnhúsgerð (noun f.) ‘°building of a chapel of ease’0
• bœnhúsgerðarbréf (noun n.) ‘°document granting permission to build a chapel of ease’0
• bœnhúsjǫrð (noun f.) ‘°property on which there is a chapel of ease’1
• bœnhúskúgildi (noun n.) ‘°value belonging to a chapel of ease equivalent to that of a cow’1
• bœnhúskýr (noun f.) ‘°cow belonging to a chapel of ease’1
• bœnhússkross (noun m.) ‘°cross (on the roof of) a chapel of ease’1
• bœnhússkyldarbréf (noun n.) ‘°document concerning the financial responsibilities connected with a chapel of ease’1
• bœnhússǫngr (noun m.) ‘°mass in a chapel of ease’1
• bœnhússskyld (noun f.)0
• bœnhússtollr (noun m.)0
• bœnhússveggr (noun m.) ‘°wall of a chapel of ease’2
• bœnrœkðarleysi (noun n.)0
• bœnrœkinn (adj.) ‘°diligent in prayers (to God)’5
• bœnrœkni (noun f.)0
• bœnrœkr (adj.) ‘°diligent in prayers (to God)’1
• bœnstaðr (noun m.) ‘°request’1
• bœr (noun m.) ‘farm, homestead’1878
• bœta (verb) ‘better, emend, compensate’978
• Bœtagarðr (noun m.)0
• bœtandi (noun m.) ‘compensator’3
• bœtir (noun m.) ‘amender’8
• Bœtiþrúðr (noun f.)1
• Bǫfurr (noun m.)0
• bog (noun m.) ‘bough; arm, shoulder’0
• boga (noun m.) ‘bow (i.e. for shooting arrows)’0
• 1. boga (verb)0
• 2. boga (verb)1
• bogaáss (noun m.) ‘°(kenning; for Ullr)’1
• bogadreginn (adj.)0
• bogahals (noun m.) ‘°tip of a bow (where the string is fastened), nock’2
• bogalist (noun f.)0
• bogamynd (noun f.) ‘°image of a bow’1
• bogaskeyti (noun f.) ‘°archery, ability as an archer’1
• bogaskot (noun n.) ‘°archery, shooting with a bow; missile from a bow (arrow/bolt)’22
• bogastafr (noun m.)0
• bogastrengr (noun m.) ‘°bowstring’10
• bogavápn (noun n.) ‘°“bow-weapon”, bow’1
• bogfimi (noun f.)0
• bǫggla (verb)0
• bǫggr (noun m.)4
• bǫggull (noun m.)12
• bǫggvir (noun m.)7
• boghals (noun m.) ‘°tip of a bow (where the string is fastened), nock’0
• bogi (noun m.) ‘bow’167
• boginn (adj.) ‘°curved, crooked, hooked, circular; bent, stooping, bent double’3
• boglimr (noun m.)1
• bǫglungasaga (noun f.) ‘°story of the Baglar (“crozier-men”), saga of the Baglar’0
• bǫglungr (noun m.) ‘°member of the Baglar (“crozier-men”)’2
• bogmaðr (noun m.) ‘°archer; of the constellation Sagittarius)’52
• bogmannaherr (noun m.) ‘°army of archers’1
• bogmannalið (noun n.) ‘°company of archers’1
• bogmannalíki (noun n.) ‘°shape/form of an archer’0
• bogmannliga (adv.) ‘°like an archer’1
• bogmannligr (adj.)0
• bogmannslíki (noun n.) ‘°shape/form of an archer’2
• bogmannsmark (noun n.) ‘°the constellation Sagittarius’0
• bogmannsmerki (noun n.) ‘°the constellation Sagittarius’1
• bogna (verb) ‘[bows]’43
• bognauð (noun f.) ‘°for hand/arm)’1
• bogr (noun m.)1
• bogra (verb) ‘°walk stooped, walk doubled-up; grovel (before sby); creep into (sth.)’6
• bogsterkr (adj.) ‘°strong at drawing a bow’2
• bogstyrkr (adj.) ‘°strong at drawing a bow’1
• bogsveigir (noun m.)11
• Bǫgubósi (noun m.)0
• bǫguliga (adv.)0
• bǫguligr (adj.) ‘°?awkward, clumsy, ?unpretentious’1
• bogvápn (noun n.) ‘°“bow-weapon”, bow’0
• bokk (noun ?) ‘°?making much of oneself’0
• bokki (noun m.) ‘’buck’, fellow’15
• bǫl (noun n.) ‘evil’98
• bola (verb) ‘[Let chop]’9
• Bolabjǫrn (noun ?)0
• bolakalfr (noun m.)0
• bolakjǫt (noun n.)0
• bolax (noun f.)0
• bǫlbœn (noun f.) ‘°curse, malediction’2
• bǫlbœtir (noun m.)0
• bolca (noun m.) ‘gangplank’1
• bold (noun n.) ‘building, house, residence’4
• boldagend (noun m.) ‘building owner, householder’1
• boldang (noun n.)0
• boldi (noun m.) ‘°swelling, inflammation’3
• bǫlfengi (noun f.) ‘°malice’2
• bǫlfenginn (adj.) ‘°malicious’2
• bolfimligr (adj.) ‘°?lithe and agile of body, ?lithe and agile in bed’1
• bǫlfyldr (adj.)1
• bolga (noun f.) ‘°swelling, inflammation’3
• Bolgaraland (noun n.)3
• Bolgari (noun m.) ‘[Bulgars]’1
• bolgenmod (adj.) ‘angry, enraged’2
• 1. bolgi (noun m.) ‘°swelling, inflammation’3
• 2x. bolgi (noun m.) ‘°Bulgarian’0
• bolginn (adj.) ‘[swollen]’20
• bǫlgjarn (adj.)3
• bolgna (verb) ‘°swell, bulge’12
• bǫlgróinn (adj.)1
• bǫlharðr (adj.)2
• bolhlíf (noun f.) ‘°protection of the torso (against weapons), cuirass’2
• bǫlhnekkjandi (noun m.)1
• boli (noun m.) ‘°bull, bullock’18
• boljárn (noun n.) ‘°?large forestry axe’0
• bolklæði (noun n.) ‘°(I) clothing for the torso’2
• bǫlkr (noun m.) ‘section, room, wall’38
• bǫlkveitir (noun m.)1
• bolla (noun m.) ‘drinking cup, bowl’0
• bollabrot (noun n.) ‘°piece of a broken beaker (etc.)’3
• bollahorn (noun n.) ‘°drinking horn that holds a `bolli’ (measure)’1
• bollakerald (noun n.) ‘°vessel that holds a `bolli’ (measure)’1
• bollakorn (noun n.)0
• bollamundlaug (noun f.) ‘°basin that holds a `bolli’ (measure)’0
• bollapottr (noun m.) ‘°cooking pot (?) that holds a `bolli’ (measure)’1
• Bollason (noun m.)13
• Bolleimar (noun m.)0
• bǫllfagr (adj.)1
• bolli (noun m.) ‘°round-shaped vessel for food/drink (beaker, mug, bowl, pitcher); liquid measure, measuring cup of specific size; (bread)basket; of a ship)’76
• 2. Bolli (noun m.)425
• bollinn (adj.)1
• bǫllóttr (adj.) ‘°spherical, round, curved, like a lump’14
• bǫllr (noun m.) ‘?clang, powerfully’30
• bǫllulauss (adj.)0
• Bolm (noun f.)2
• bolmgyrðill (noun m.)0
• bolmr (noun m.) ‘[bear, mighty one]’2
• bolr (noun m.) ‘trunk, torso’49
• bǫlrann (noun n.)1
• bǫlstafr (noun m.)0
• bolster (noun n.) ‘pillow’1
• bolstǫng (noun f.)4
• bolstr (noun m.) ‘°?mattress, cushion, feather bed, ?bolster’12
• bolstraðr (adj.)0
• bolstrver (noun n.)0
• bolstrverð (noun n.)1
• bolsvǫxtr (noun m.) ‘°physique, figure’6
• bǫlt (noun f.) ‘°?(iron ball ɔ:) chains’1
• bolti (noun m.)0
• bolungr (noun m.) ‘°wood-pile’0
• bǫlv (noun n.)0
• bǫlva (verb) ‘[curse]’177
• bǫlvaðaroffr (noun n.) ‘°cursed sacrifice’2
• bǫlvafullr (adj.)2
• bǫlvanaratkvæði (noun n.) ‘°curse’0
• bǫlvanarhulning (noun f.) ‘°condemnation’s covering’1
• bǫlvanarklæðnaðr (noun m.)0
• bǫlvanarmark (noun n.) ‘°sign of condemnation, sign of a curse’0
• bǫlvanarorð (noun n.) ‘°(I) words of condemnation, curse’3
• bǫlvanarsonr (noun m.) ‘°(son of condemnation ɔ:) the personification of wickedness’0
• bǫlvanarverk (noun n.) ‘°accursed deed’1
• bǫlvandi (noun m.) ‘°curser, swearer’2
• bǫlvanligr (adj.)0
• bǫlvasmiðr (noun m.) ‘°(kenning; for Loki)’1
• bǫlverðung (noun f.)1
• Bǫlverkr (noun m.)20
• Bǫlverksson (noun m.)14
• bolvirki (noun n.) ‘°timber-built dam (in a watercourse)’5
• bǫlvíss (adj.)3
• bolvǫxtr (noun m.) ‘°physique, figure; ([$701$] “Fas.iii. 605” & [$702$] “Fld. III, 605” => bolvöxt [$703$]; [$704$] “Sturl. s. (Fas/4 iii) 120” => bolvöxt [$705$]; cf. bolsuoxt StSt335 13/4)’0
• bǫlvun (noun f.) ‘°curse; cursing and swearing’44
• Bǫlþorn (noun m.)1
• bǫlþvari (noun m.)1
• boløx (noun f.) ‘°forestry axe, large working axe (principally used for felling trees)’65
• Bǫmburr (noun m.)1
• bǫndungr (noun m.)0
• bǫng (noun f.) ‘°church bell, ?funeral bell’2
• bongar (noun m.) ‘murderous spear’1
• bǫngull (noun m.)1
• Bonifacius (noun m.)2
• Bǫnn (noun f.)1
• bǫnnuðr (noun m.)1
• bǫnnun (noun f.) ‘°curse; cursing and swearing’7
• bonum (noun ?)0
• bonus (adj.)0
• Booz (noun m.)1
• bopp (noun n.)0
• boppa (verb)0
• bops (unclassified) ‘°bang!’1
• bopsa (verb)0
• bǫr (noun f.) ‘°(pl.) stretcher, funeral bier’50
• Bora (noun f.)0
• 1. bora (noun f.) ‘°hole, opening’24
• 2. bora (verb) ‘bore (a hole)’35
• borafóli (noun m.) ‘°concealed stolen property’3
• borago (noun ?)0
• bord (noun n.) ‘board, shield, deck (of a ship), side (of a ship), hold (of a ship)’3
• bordhreoða (noun m.) ‘a row of shields (?)’1
• bordhæbbende (adj.) ‘shield-owning (persons), i.e. warriors’1
• bordrand (noun m.) ‘shield’1
• bordweall (noun m.) ‘shield-wall (defensive formation of side-by-side shields)’1
• bordwudu (noun m.) ‘(wooden) shield’1
• borð (noun n.) ‘side, plank, board; table’1181
• borða (noun f.)9
• borðaðr (adj.) ‘°boarded with timber/planks, roofed with timber/planks’1
• borðahríð (noun f.) ‘°time it takes to eat a meal’1
• borðamunr (noun m.) ‘°difference in freeboard height, difference in the height of vessels’11
• borðastund (noun f.) ‘°time it takes to eat’2
• borðasýsla (noun f.) ‘°looking after the serving of meals, stewardship’1
• borðavíti (noun n.) ‘°fine for failure to attend meals’2
• borðbúnaðr (noun m.)12
• borðdiskaflensari (noun m.)0
• borðdiskr (noun m.) ‘°serving-dish, plate’7
• borðdœll (noun m.) ‘°person from Borðadalr’1
• borðdúkan (noun f.) ‘°arranging and providing of a meal’1
• borðdúkr (noun m.) ‘°tablecloth’12
• borðfarakerskál (noun f.) ‘°serving tureen or bowl’0
• borðfaraskál (noun f.) ‘°?serving bowl’0
• borðfarastéttarker (noun n.) ‘°?serving tureen with a base’0
• borðfastr (adj.) ‘°with a place at table, with eating rights’10
• borðfjǫl (noun f.) ‘°plank’2
• borðfœri (noun n.) ‘°privy’2
• borðgagn (noun n.) ‘°tableware’1
• borðgestr (noun m.)0
• borðgrund (noun f.) ‘[ship-board-ground]’1
• borðhald (noun n.) ‘°sustenance, provision of food, preparing and serving a meal’26
• borðhaldstofa (noun f.) ‘°dining-room’0
• borðhandklæði (noun n.) ‘°towel/napkin used at table’5
• borðharðr (adj.)1
• borðhár (adj.) ‘°(of a ship) with a high freeboard, with high sides’8
• Borðheið (noun f.)0
• borðheimr (noun m.)1
• borðheldi (noun n.)0
• borðhestr (noun m.)1
• borðhǫlkvir (noun m.)1
• borðhús (noun n.) ‘°room/enclosed area where kitchen and eating utensils are kept’6
• borðhæð (noun f.) ‘°height of a ship’s side’1
• borði (noun m.) ‘embroidery’50
• borðkanna (noun f.)0
• borðker (noun n.) ‘°drinking vessel, beaker, goblet’43
• borðkerald (noun n.) ‘°drinking vessel, beaker, goblet’3
• borðkerti (noun n.) ‘°candle to light a table’1
• borðkista (noun f.)0
• borðklerkr (noun m.) ‘°cleric who attends at table, ?chaplain’1
• borðklæði (noun n.)0
• borðknífr (noun m.) ‘°table-knife’2
• borðkýr (noun f.)0
• borðleiðangr (noun m.) ‘°levy (in kind) to the king’s table’3
• borðlægr (adj.) ‘°suitable for planks’5
• borðmaðr (noun m.) ‘°person who is supplied with meals, person with eating rights’0
• borðmarr (noun m.)1
• borðmikill (adj.) ‘°(of a ship) with a high freeboard, with high sides’15
• borðmœrr (noun f.)1
• borðmót (noun n.)0
• borðmunr (noun m.) ‘°difference in freeboard height, difference in height of vessels’0
• borðprestr (noun m.) ‘°cleric who attends at table, ?chaplain’1
• borðprýði (noun f.) ‘°(of entertainment at table) an ornament to the table, an embellishment of the meal’1
• borðraukn (noun n.)1
• borðróinn (adj.)3
• borðsalmr (noun m.) ‘°prayer read at table’2
• borðsandr (noun m.) ‘°?sand for scouring a table’2
• borðsendir (noun m.) ‘°end of a table’2
• borðsetja (verb)0
• borðshald (noun n.) ‘°providing meals, provision of food’1
• borðsiðr (noun m.)0
• borðskál (noun f.) ‘°bowl for use at table’2
• borðskutill (noun m.) ‘°portable table, tray’7
• borðsmaðr (noun m.)0
• borðspjót (noun n.)1
• borðssitjandi (noun m.) ‘°person who sits at table, partaker in a meal’0
• borðsstóll (noun m.) ‘°?trestle on which to place a table-top, ?chair for use at table’1
• borðstilganga (noun f.) ‘°going to table’1
• borðstokkr (noun m.) ‘°uppermost plank of a ship’s side, gunwale’3
• borðsveinn (noun m.) ‘°person who serves at table’1
• borðtafl (noun n.) ‘°board for a game’2
• borðugr (adj.) ‘°suitable for planks’1
• borðun (noun f.) ‘°eating’1
• bǫrðungr (noun m.)2
• borðvalr (noun m.)0
• borðveggr (noun m.)1
• borðvegr (noun m.) ‘°bulwark, ship’s side’5
• 1x. borðvers (noun m.) ‘°grace (in verse?)’1
• 2. borðvers (noun n.) ‘°grace (in verse?)’2
• borðviða (noun f.)0
• borðviðr (noun m.) ‘[plank-wood]’7
• borðvigg (noun n.)0
• borðvǫllr (noun m.)2
• borðþak (noun n.) ‘°roof made of timber/planks’4
• borðþakðr (adj.) ‘°?roofed with timber/planks, ?boarded with timber/planks’1
• borðþil (noun n.)0
• borðþili (noun n.)1
• borg (noun f.) ‘city, stronghold’1190
• Borg- ((prefix))0
• borga (verb) ‘[save, mitigate]’56
• borgaðarmaðr (noun m.)0
• borgahæð (noun f.) ‘°high place in/near a city’2
• borgameistari (noun m.) ‘°mayor’2
• borganarmaðr (noun m.) ‘°guarantor, surety’11
• borgararéttr (noun m.) ‘°regulations for the men serving in a (royal) fortress’0
• borgararmr (noun m.) ‘°(outer) wall of a fortress/stronghold, city wall’5
• borgaraskapr (noun m.)0
• borgarauðn (noun f.) ‘°laying waste of a city’2
• borgarbrenna (noun f.) ‘°burning of a city’1
• borgarbúnaðr (noun m.)0
• borgardómandi (noun m.) ‘°local judge’1
• borgardyrr (noun f.) ‘°gateway of a fortress/stronghold’1
• Borgarfjǫrðr (noun m.)218
• borgarfolk (noun n.) ‘°soldiers of a fortress/stronghold; inhabitants of a city/town’2
• borgargerð (noun f.) ‘°building of a rampart/fortress’4
• borgargreifasonr (noun m.) ‘°son of (Roman) prefect’0
• borgargreifi (noun m.) ‘°governor of a fortress or city/town; (Roman) prefect, (imperial) governor’11
• borgarhestr (noun m.)0
• borgarhjǫrtr (noun m.)3
• borgarhlið (noun n.) ‘°gateway of a fortress/stronghold, portal; city/town gate’72
• borgarhliðsbúningr (noun m.) ‘°entire edifice of a town gate’1
• borgarhliðsumbúnaðr (noun m.)0
• borgarhliðsumbúningr (noun m.) ‘°entire edifice of a town gate’1
• borgarhluti (noun m.)0
• borgarhǫfðingi (noun m.) ‘°commander of a city’2
• borgarhreysi (noun n.) ‘°dilapidated fortress/town’1
• borgari (noun m.) ‘°member of a garrison of a (royal) fortress; townsman, citizen’4
• borgarklettr (noun m.)3
• borgarkona (noun f.) ‘°townswoman’1
• borgarlið (noun n.) ‘°inhabitants of a fortress/city’13
• borgarlím (noun n.) ‘°mortar for (the construction of) a fortress/city’1
• borgarlykill (noun m.)0
• borgarlýðr (noun m.) ‘°inhabitants of a fortress/city, citizens’37
• borgarmaðr (noun m.) ‘[in townsmen]’158
• borgarmúgr (noun m.) ‘°inhabitants of a city/town, the people’1
• borgarmúrr (noun m.) ‘°wall of a fortress/city’6
• borgarnafn (noun n.) ‘°name of a town’1
• borgarport (noun n.) ‘°gate of a fortress, city-gate’2
• Borgarr (noun m.)0
• borgarréttr (noun m.)0
• borgarríki (noun n.) ‘°?city-state’1
• borgarsiðr (noun m.) ‘°customs of a city’1
• Borgarskógr (noun m.)0
• borgarsmíð (noun f.) ‘°building of a rampart; building of a city/town’2
• borgarstaðr (noun m.) ‘°site on which to build a fortress/city, site of an earlier fortress/city’8
• borgarstígr (noun m.) ‘°?path up to a fortress-like rock formation’1
• borgarstofa (noun f.) ‘°room for farm-labourers, retainers’ room’1
• borgarstræti (noun n.)0
• Borgarsýsla (noun f.)0
• borgarturn (noun m.) ‘°tower of a fortress, city tower’6
• borgarveggr (noun m.) ‘fortification wall’72
• borgarvídd (noun f.) ‘°open space for a city’0
• borgarvǫkudagr (noun m.)0
• borgarvǫllr (noun m.) ‘°field outside a fortress’1
• Borgarþing (noun n.)0
• borgaskipun (noun f.) ‘°hierarchy of cities’0
• borgasmíð (noun f.) ‘°building of cities/towns’0
• borgauppreising (noun f.) ‘°construction of fortified walls’1
• Borgaþing (noun n.)0
• borgfirðingr (noun m.) ‘°person (whose kin comes) from Borgarfjǫrðr’25
• borgfirzkr (adj.) ‘°from Borgarfjǫrðr’5
• borggeld (noun ?) ‘°?“citizen-payment”’0
• Borghildr (noun f.)14
• borghlið (noun n.) ‘°gateway of a fortress/stronghold, portal; city-gate, town-gate’11
• borginmannligr (adj.)0
• borginmóði (noun m.) ‘?raven’3
• borginorðr (adj.) ‘°discreet in what one says, secretive’1
• Borglam (noun ?)0
• borgloka (noun f.)1
• Borgló (noun f.)0
• borgmaðr (noun m.) ‘°citizen (of heaven)’2
• borgmeistari (noun m.) ‘°mayor’0
• Borgný (noun f.)5
• Borgnýjarson (noun m.)1
• bǫrgr (noun m.) ‘castrated boar’3
• borgravius (noun ?)0
• borgstaðr (noun m.) ‘°site on which to build a fortress/city’1
• borgstrendr (noun m.) ‘°person (whose kin comes) from Borgstrǫnd’0
• borgun (noun f.) ‘°security, guarantee (for sth.) (to sby), surety’1
• Borgund (noun f.) ‘Borgund’5
• Borgundarhólmr (noun m.)5
• borgundi (noun m.)1
• Borgundia (noun f.)0
• borgveggr (noun m.) ‘°city-wall’1
• borian (verb) ‘bore, drill a hole’0
• boringi (noun m.) ‘[borer]’1
• borjárn (noun n.) ‘°drill/bit’1
• bǫrka (noun f.) ‘°fern’0
• borkál (noun n.) ‘°burdock soup’1
• Borkn (noun m.)1
• bǫrkr (noun m.) ‘[bark]’260
• Boro (unclassified)0
• bǫrr (noun m.) ‘tree’41
• borrablað (noun n.) ‘°burdock (lit.: burdock leaf)’1
• borrabrandr (noun m.)0
• Borró (noun ?) ‘[Borre]’1
• borrulǫgr (noun m.) ‘°burdock juice’0
• borrurót (noun f.) ‘°burdock root’0
• Bortyrja (noun f.)0
• bǫruðr (noun m.)0
• bǫsl (noun f.) ‘arrow’2
• Boslaraborg (noun f.)0
• bosm (noun m.) ‘bosom, breast; hold (of a ship)’1
• bossbum (noun n.)0
• bǫstl (noun f.)0
• Bostraland (noun n.)0
• bǫsull (noun m.)3
• bot (noun f.) ‘remedy, compensation’4
• Boternisborg (noun f.)0
• botlgestreon (noun n.) ‘household treasure’0
• botlwela (noun m.) ‘prosperous dwelling’0
• botm (noun m.) ‘bottom’1
• botn (noun m.) ‘bottom’69
• botnhola (noun f.)2
• botnlauss (adj.) ‘°without a bottom/base’1
• botstokkr (noun m.)0
• bottatildi (noun n.)0
• botuna (verb) ‘°equip with buttons’1
• bóa (verb)0
• Bóas (noun m.)0
• bófi (noun m.) ‘°rogue, rascal’14
• 2. Bófi (noun m.)1
• bóghœkill (noun m.) ‘°?shank of (an animal’s) front leg, hock’0
• bógleggr (noun m.)1
• bóglína (noun f.) ‘°bowline, rope (to stretch the sail tight when sailing close to the wind) made fast in the bow’2
• bógr (noun m.) ‘shoulder’57
• bógrangr (noun m.)0
• bógsvell (noun n.)1
• bógviti (noun m.)1
• 1. bók (noun f.) ‘book’493
• 2. bók (noun f.)1
• bóka (verb) ‘°affirm/attest with an oath sworn on a (holy) book, confirm by oath’25
• bókabrenna (noun f.) ‘°burning of books’0
• bókaformi (noun m.) ‘°book-bench or lectern (prob. with a repository for books; apparently distinguished from bókastóll sb. m., lektari sb. m.)’3
• bókafullting (noun n.) ‘°help from books’1
• bókagerð (noun f.) ‘°(the handicraft of) making a book; writing of books, authorship, literary production’7
• bókagull (noun n.) ‘°?gold leaf, ?gold for weaving or embroidery’1
• bókahús (noun n.)0
• bókaíþrótt (noun f.) ‘°(pl.) literary skills, liberal arts’2
• bókakista (noun f.) ‘°book-chest’11
• bókakistuhróf (noun n.) ‘°?inferior (primitive or dilapidated) book-chest, ?roof-shaped book-stand with a repository for books’1
• bókalán (noun n.) ‘°loan of books’1
• bókalektari (noun m.) ‘°book-stand, lectern’2
• bókalesningr (noun m.) ‘°reading from/in (holy) books, lesson (from Holy Scripture)’1
• bókalestr (noun m.) ‘°reading, reading from/in (holy) books, lesson (from Holy Scripture)’3
• bókaligr (adj.)0
• bókalist (noun f.) ‘°(pl.) literary skills, liberal arts, scholarship’1
• bókarannsǫkun (noun f.) ‘°(of a work by St. Augustine) examination/criticism of books’0
• bókarátak (noun n.) ‘°placing one’s hand on a (holy) book (when taking an oath)’1
• bókarblað (noun n.) ‘°leaf in/from a book, vellum leaf’4
• bókarbót (noun f.) ‘°addition to a book/text’0
• bókareiðr (noun m.) ‘°oath sworn on a (holy) book’21
• bókareiðstafr (noun m.) ‘°formula of an oath sworn on a (holy) book’1
• bókarétting (noun f.) ‘°(of a work by St. Augustine) correction/revision of books’0
• bókargerð (noun f.) ‘°writing/composition of a book, authorship, literary production’0
• bókarit (noun ?)0
• bókarlag (noun n.) ‘°prescribed/legal tariff’2
• bókarsilfr (noun n.) ‘°“book-silver”, fee for reading out the laws (at an assembly/thing)’1
• bókarskrá (noun f.) ‘°?vellum leaf from a book’0
• bókarstika (noun f.) ‘°?stylus/style, ?pointer/ruler’1
• bókarstóll (noun m.) ‘°book-stand, lectern’1
• bókartak (noun n.) ‘°placing one’s hand on a (holy) book (when taking an oath)’3
• bókartexti (noun m.) ‘°evangelistary’1
• bókarverð (noun n.) ‘°price of a book, payment for a book’1
• bókarvitni (noun n.) ‘°testimony given under oath on a (holy) book’7
• bókaskápr (noun m.)0
• bókaskilningr (noun m.) ‘°understanding and interpretation of books/texts’0
• bókaskrá (noun f.) ‘°vellum leaf from a book’5
• bókaskref (noun n.) ‘°book-stand (in the form of a split easel; perhaps designed to be folded up)’1
• bókaskreppa (noun f.) ‘°of a ship)’2
• bókaskrifari (noun m.)0
• bókaskræða (noun f.) ‘°tattered/ragged book’1
• bókasǫgn (noun f.) ‘°statement confirmed by an oath sworn on a (holy) book, sworn statement’1
• bókasteinn (noun m.) ‘°colouring/pigment for book/manuscript illumination’2
• bókastokkr (noun m.) ‘°book-chest’3
• bókastóll (noun m.) ‘°book-stand, lectern (prob. with a repository for books; apparently distinguished from lektari sb. m.)’7
• bókavit (noun n.) ‘°academic knowledge, book-learning’0
• bókbindari (noun m.)0
• bókfell (noun n.) ‘°vellum, piece of parchment’18
• bókfelli (noun n.) ‘°vellum, piece of parchment’6
• bókfellisendir (noun m.) ‘°end of a piece of parchment’1
• bókfellisskortr (noun m.) ‘°shortage of vellum’1
• bókfellsendir (noun m.) ‘°end of a piece of parchment’1
• bókfrœði (noun f.) ‘°book-learning, learning, liberal arts’13
• bókfróðr (adj.) ‘°learned’4
• bókhlaða (noun f.)0
• bóklauss (adj.) ‘°with no education in reading and writing, unlearned, ?ignorant of Latin’5
• bóklest (noun f.) ‘°reading from a (holy) book, lesson (from Holy Scripture)’1
• bóklestr (noun m.) ‘°reading from a (holy) book, lesson (from Holy Scripture)’0
• bókleysi (noun n.)0
• bókligr (adj.) ‘°pertaining to books, literary, written’17
• bóklist (noun f.) ‘°(usually pl.) literary skills, learning, scholarship, liberal arts’17
• bókljóss (adj.)0
• bóklærðr (adj.) ‘°learned, having a clerical education, ordained’10
• bókmál (noun n.) ‘°(“book-language” ɔ:) written language; the language of the Bible and the church, Holy Scripture; Latin (written) language, Latin; of Norwegian (written) language?); of time reckoning); of numerology); (I)’27
• bókmánuðr (noun m.) ‘°calendar month, month of the Julian/ecclesiastical calendar’0
• bókmennt (noun f.)0
• Bókn (noun f.) ‘[Bokn]’5
• bóknám (noun n.) ‘°learning to read and understand books, study of books, book-learning’17
• bóknæmi (noun n.) ‘°learning to read and understand books, study of books, book-learning’2
• bókrún (noun f.)1
• bóksaga (noun f.) ‘°narrative in/from a book, ?biblical narrative’3
• bóksetja (verb) ‘°include in a book, commit to writing’1
• bókskyggn (adj.) ‘°with sight good enough to be able to read’3
• bóksmiðr (noun m.)0
• bóksǫgn (noun f.) ‘°narrative in a book, ?biblical narrative’1
• bókspeki (noun f.) ‘°“book-wisdom”, ?knowledge of Holy Scripture’2
• bókstafasetning (noun f.) ‘°spelling, orthography’0
• bókstafr (noun m.) ‘°(Latin) letter (of the alphabet)’15
• bóktal (noun n.) ‘°Latin calendar’2
• bókvit (noun n.) ‘°academic knowledge, book-learning’1
• bókvísi (noun f.)0
• bókvíss (adj.)3
• ból (noun n.) ‘dwelling’56
• 1. bóla (noun f.) ‘°swelling, boil (sometimes apparently distinguished from blaðra sb. f.); smallpox, smallpox epidemic; bubble; shield-boss’23
• 2. bóla (verb) ‘°put a tenant on, lease; ([$696$] “Heilag. I, 234/7” => bólasc [$697$] ≠ bólasc GregDialA 123/8; bør tolkes som bǿlask, cf. [$698$], [$699$] & ms. 34v/9)’1
• bólari (noun m.)0
• bólatal (noun n.) ‘°?number of farms, ?number of tenant-farmers’0
• bólefni (noun n.)0
• bólfastr (adj.)0
• bólfesta (noun f.) ‘°forpagtet jordejendom; leased farming-property’3
• bólgǫltr (noun m.) ‘°boar reared at home on the farm’1
• bóli (noun m.) ‘[with dwelling]’12
• bólnasótt (noun f.) ‘°plague; smallpox, smallpox epidemic’11
• bólnasóttarhaust (noun n.) ‘°autumn of the smallpox epidemic’1
• bólnasóttarvetr (noun m.) ‘°winter of the smallpox epidemic’1
• bólóttr (adj.) ‘°?speckled’0
• bólrefsskinn (noun n.) ‘°?skin from a fox (that lies in its lair, because it has its cubs)’1
• bólríki (noun n.)0
• bólsbót (noun f.) ‘°repair and maintenance of a farm’3
• bólsefni (noun n.)0
• bólsfesta (noun f.) ‘°leased farming-property’0
• bólskapr (noun m.) ‘°farming’1
• bólstaðargerð (noun f.) ‘°setting up a place to live/farm’1
• bólstaðr (noun m.) ‘°place to live, dwelling, farm (buildings and land)’88
• bóltekja (noun f.) ‘°taking over the tenancy of a farm’0
• bóluár (noun n.)0
• bólugrafinn (adj.)0
• bólusetja (verb)0
• bólusetning (noun f.)0
• bólusótt (noun f.) ‘°smallpox’0
• bóluvetr (noun m.) ‘°winter of a smallpox epidemic’1
• bóluvǫxtr (noun m.) ‘°swelling, boil’0
• bón (noun f.) ‘[with prayers]’17
• bónarbraut (noun f.) ‘°?path of prayer’1
• bónarmaðr (noun m.) ‘°petitioner of donations/alms (to the church), collector of alms’1
• bónarvegr (noun m.)0
• bónastaðr (noun m.) ‘°petition’1
• bónavetr (noun m.) ‘°winter of demands’1
• bóndabani (noun m.) ‘°husband’s killer’1
• bóndabarn (noun n.)0
• bóndabœr (noun m.)0
• bóndaból (noun n.) ‘°farm’3
• bóndabréf (noun n.) ‘°document from farmers/householders’3
• bóndabyggð (noun ?)0
• bóndadóttir (noun f.) ‘°daughter of a `bóndi’; the householder’s daughter, the daughter of a farming family’19
• bóndaeiðr (noun m.) ‘°oath of allegiance to the king sworn by farmers/householders’5
• bóndaeign (noun f.) ‘°property of a free man of fixed abode, farmers’ (private) property; (woman’s) marriage’3
• bóndafar (noun n.) ‘°ship belonging to farmers’1
• bóndafé (noun n.) ‘°corporate fund financed by obligatory payments made by the free men in a particular area in Norway and used for specified purposes’13
• bóndafjǫlði (noun m.) ‘°company of farmers/householders’0
• bóndaflokkr (noun m.) ‘°band of farmers’1
• bóndafolk (noun n.) ‘°the common people, the farmers’8
• bóndaherr (noun m.) ‘°army of farmers’14
• bóndahlutr (noun m.)0
• bóndahús (noun n.) ‘°householder’s/farmer’s house’1
• bóndahvíla (noun f.) ‘°marriage bed’1
• bóndakirkja (noun f.) ‘°church owned by the farmer on whose land it is built’0
• bóndakirkjugarðr (noun m.) ‘°(of the churchyard belonging to the church at Þingvellir) churchyard of a `bóndakirkja’’4
• bóndakona (noun f.) ‘°wife of a `bóndi’’4
• bóndalag (noun n.)0
• bóndalauss (adj.) ‘°husbandless, deprived of a husband’2
• bóndalát (noun n.)1
• bóndalega (noun f.) ‘°section of a churchyard reserved for people with the status of `bóndi’’1
• bóndalé (noun m.)0
• bóndalið (noun n.) ‘°army of farmers’34
• bóndalýðr (noun m.) ‘°the common people, the farmers’2
• bóndamaðr (noun m.)0
• bóndamúgi (noun m.) ‘°crowd of farmers’0
• bóndamúgr (noun m.) ‘°crowd/band of farmers’14
• bóndanafn (noun n.) ‘°title of `bóndi’’1
• bóndaréttr (noun m.) ‘°rights of a `bóndi’; secular law according to which `bǿndr’ are judged’3
• bóndasiðr (noun m.) ‘°ordinary people’s customs, farmers’ customs’1
• bóndaskapr (noun m.) ‘°status of `bóndi’’1
• bóndaskjǫldr (noun m.) ‘°shield of specified value and appearance (that a `bóndi’ should own, cf. Landsl 42/4-14 on the right to bear different sorts of weapons)’1
• bóndasǫfnuðr (noun m.) ‘°armed company of farmers’3
• Bóndason (noun m.)8
• bóndasonr (noun m.) ‘°son of a `bóndi’; the householder’s son, the son of a farming family’18
• bóndastarf (noun n.) ‘°farmer’s work’1
• bóndasteinn (noun m.) ‘°(of a specific stone) “farmer’s stone”’1
• bóndasveit (noun f.) ‘°band of farmers’0
• bóndatal (noun n.)3
• bóndatala (noun f.) ‘°group of `bǿndr’’4
• bóndatíund (noun f.) ‘°tithe to be paid by a farmer/householder’0
• bóndaval (noun n.) ‘°choice of (better) farmers’4
• bóndavápn (noun n.) ‘°weapon that a `bóndi’ should own (cf. Landsl 42/4-14 on the right to bear different sorts of weapons)’1
• bóndaþing (noun n.) ‘°?local thing/assembly’0
• bóndaætt (noun f.) ‘°“farmer stock”’0
• bóndi (noun m.) ‘man, farmer, peasant, landowner’2517
• bóndkarl (noun m.) ‘°farmer, common man’0
• bóndmaðr (noun m.) ‘°farmer, common man’2
• bóndr (noun m.)58
• bóndsonr (noun m.) ‘°son of a `bóndi’’0
• bónhús (noun n.) ‘°oratory, chapel of ease’2
• bónhúsfé (noun n.) ‘°livestock the produce of which belongs to a chapel of ease’1
• bónleið (noun f.)0
• bónleiði (noun n.)0
• bónleiðr (adj.) ‘°tired of petitioning’1
• bónorð (noun n.) ‘°request, plea; asking for a woman’s hand in marriage, proposal of marriage’115
• bónorðsferð (noun f.) ‘°journey to make a proposal of marriage’3
• bónorðsfǫr (noun f.) ‘°journey to make a proposal of marriage’17
• bónorðsmál (noun n.) ‘°(I) proposal of marriage’11
• bónríki (noun n.) ‘°repeated and insistent pleading’4
• Bósi (noun m.) ‘Bósi’13
• bósúna (verb) ‘°play (a wind instrument)’11
• bósúnera (verb) ‘°play (a wind instrument)’3
• bósúnn (noun m.) ‘°(of a wind instrument) horn, trumpet (etc.)’13
• bót (noun f.) ‘compensation’354
• Bót- ((prefix))0
• bótafé (noun n.) ‘°atonement, atonement money’1
• bótagóz (noun n.)0
• bótalauss (adj.) ‘°irredeemable; incurable; without redress, unatoned’34
• bótamaðr (noun m.) ‘°person lawfully permitted to pay a fine (to escape outlawry), person who is obliged to pay a fine’15
• bótamál (noun n.) ‘°?redeemable case, case which can be saved’3
• bótarmaðr (noun m.) ‘°?person with a distinguished title, ?person who is an honour to the country’1
• 1. bóti (noun m.) ‘°boot’72
• 2x. bóti (noun m.)1
• bótlausliga (adv.) ‘°irreparably’1
• bótlauss (adj.) ‘°irreparable, beyond recompense, irredeemable; incurable; without redress, unatoned’25
• bótleysi (noun n.) ‘°irreparable state’2
• Bótólfr (noun m.) ‘Bótulfr’7
• Bótólfs- ((prefix))0
• Bótólfsson (noun m.)3
• bótólfsvaka (noun f.) ‘[Bótulfr vigil]’1
• bótrún (noun f.) ‘healing runes (?)’1
• bótsama (verb) ‘°repair, maintain’2
• bótsamligr (adj.) ‘°characterized by penance, penitential’1
• Bótsjór (noun m.)0
• bótþarfa (adj.) ‘°in need of amendment, in need of improvement; requiring compensation; for which penance is needed’5
• bótþurfa (adj.) ‘°in need of amendment, in need of improvement; requiring compensation’1
• Brabrand (noun ?)0
• brad (adj.) ‘broad, wide, extensive’5
• brade (adv.) ‘broadly, widely’0
• bradswyrd (noun n.) ‘broadsword’0
• braga (verb) ‘[glimmers]’1
• bragafull (noun n.) ‘°full drinking vessel (beaker, bowl) from which one drinks on the making of a solemn promise’8
• bragafylli (noun f.) ‘°full drinking vessel (beaker, bowl) from which one drinks on the making of a solemn promise’1
• bragalaun (noun n.) ‘°(I) reward for poetry/poem’1
• Bragalundr (noun m.)1
• bragarbót (noun f.) ‘°enhancement of poetry/poem; (name of) a verse-form in which the alliterating syllables in the 1st and 3rd lines are far apart but the syllables containing half-rhyme are separated by only one syllable’4
• bragarfrœði (noun f.)0
• bragarfull (noun n.) ‘°full drinking vessel (beaker, bowl) from which one drinks on the making of a solemn promise’7
• bragarháttr (noun m.) ‘°poetic verse-form; (name of) a verse-form in which the alliterating syllables in the 1st and 3rd lines are far apart but the syllables containing half-rhyme are separated by only one syllable’2
• bragarlaun (noun n.) ‘°(I) reward for poetry/poem’8
• bragarmaðr (noun m.) ‘°outstanding person (with respect to oratory/poetry), chief’1
• bragarmál (noun n.) ‘°poetic language (here of poetic license: reducing two syllables to one through the omission of a vowel, syncope)’2
• bragarspell (noun n.) ‘°damage to poetry/poem’1
• bragð (noun n.) ‘action, movement, trick’431
• bragða (verb) ‘°flare, sparkle, flicker’11
• bragðadrengr (noun m.)0
• bragðadrjúgr (adj.)0
• bragðadrykkr (noun m.) ‘°treacherous drink’1
• bragðaforn (adj.)0
• bragðafullr (adj.) ‘°treacherous’1
• bragðahirzla (noun f.)0
• bragðajarl (noun m.)0
• bragðakarl (noun m.) ‘°crafty person, wily fox’6
• bragðaklerkr (noun m.)0
• bragðaleikr (noun m.)0
• bragðalr (noun m.) ‘°pointed stick with which to make fire by friction (lit.: ?spark-stick, ?rubbing stick)’2
• bragðalseldr (noun m.) ‘°fire produced with a `bragðalr’’1
• bragðamaðr (noun m.) ‘°clever person, ?person who can play tricks’0
• bragðarlax (noun m.)0
• bragðarváð (noun f.) ‘°special type of homespun (twill-woven woollen fabric) (prob. patterned)’0
• bragðaserkr (noun m.)0
• bragðasnekkja (noun f.)0
• bragðasterkr (adj.)0
• bragðavaðmál (noun n.) ‘°special type of homespun (twill-woven woollen fabric) (prob. patterned)’1
• bragðillr (adj.) ‘°evil-looking’1
• bragðlauss (adj.)0
• bragðleysi (noun f.)0
• bragðligr (adj.) ‘°clever, expedient’1
• bragðmikill (adj.) ‘°formidable, impressive’2
• bragðmildr (adj.)1
• bragðsamr (adj.) ‘°crafty’2
• bragðslœgligr (adj.) ‘°cunning, deceitful’1
• bragðstinnliga (adv.) ‘°strappingly, stout-heartedly’1
• bragðvísi (noun f.) ‘°cunning, wiliness, ?ability to perform tricks’5
• bragðvísliga (adv.) ‘°cunningly’1
• bragðvísligr (adj.) ‘°cunning’1
• bragðvíss (adj.) ‘[cunning]’3
• bragga (verb)0
• Bragi (noun m.) ‘Bragi’41
• braglǫstr (noun m.)1
• bragnar (noun m.) ‘men, warriors’83
• bragningr (noun m.) ‘prince, ruler’49
• bragr (noun m.) ‘poem, poetry’68
• bragrǫgnir (noun m.)1
• bragsmíð (noun f.)4
• bragtraustr (adj.)0
• bragvísi (noun f.) ‘°linguistic ability, poetic talent’0
• bragþáttr (noun m.) ‘strand of praise, poem’3
• brak (noun n.) ‘clash, noise’76
• braka (verb) ‘crash, creak’34
• Brakar (noun m.)0
• brakki (noun m.) ‘°broker, middleman’1
• braknjǫrðr (noun m.)1
• brakrǫgnir (noun m.)1
• brakstinnliga (adv.) ‘°?braggingly, belligerently’1
• brakún (noun m.) ‘°broker, middleman’0
• brakvindr (noun m.) ‘[crash-wind]’1
• brakþing (noun n.)0
• bralla (verb)0
• bramla (verb)0
• bramlsmaðr (noun m.) ‘°braggart, show-off’1
• Brana (noun f.)0
• brand (noun m.) ‘fire, flame; burning piece of wood, glowing coal; sword’6
• branda (noun f.)1
• Brandabú (noun n.)0
• brandadyrr (noun f.) ‘°main entrance/doorway in a gable-end with barge-boards’11
• brandaflaug (noun f.) ‘°shower of sparks’1
• brandagenja (noun f.) ‘°of a ship)’2
• brandalaupr (noun m.) ‘°a `laupr’ of firewood (poss. half-burnt charcoal)’1
• brandalauss (adj.) ‘°that burns with no flame’1
• brandalfr (noun m.)0
• brandareykr (noun m.)0
• Brandaus (noun ?)0
• branddrífr (noun m.)1
• Brandeis (noun ?)0
• branderfð (noun f.) ‘°inheritance acquired by having cared for a person until his death (cremation)’3
• Brandey (noun f.)1
• brandél (noun n.) ‘sword-storm’3
• Brandfurða (noun f.) ‘[Brentford]’1
• Brandfurðaborg (noun f.)0
• brandgás (noun f.)1
• Brandiborg (noun f.)0
• Brandinborg (noun f.)0
• Brandingi (noun m.) ‘Brandingi’2
• brandkrossi (noun m.) ‘°brindle-brown ox with white cross-marking on the forehead; of an ox)’9
• brandkrossóttr (adj.) ‘°(of an ox) brindle-brown with white cross-marking on the forehead’5
• brandleikr (noun m.)1
• brandmót (noun n.)1
• brandnór (noun m.)1
• Brandǫnundr (noun m.)1
• brandorpinn (adj.)0
• brandr (noun m.) ‘sword, prow; fire’775
• brandrauðr (adj.)1
• brandreið (noun f.) ‘°gridiron, grate; of an instrument of torture)’10
• brandrjóðr (noun m.)1
• brandskjǫldóttr (adj.)0
• Brandsson (noun m.)30
• brandtog (noun n.) ‘°?line between boat and net, ?line between land and boat’0
• Brandulfr (noun m.)0
• brandvaxinn (adj./verb p.p.)1
• brandviðr (noun m.)1
• brandøx (noun f.) ‘°([$723$] “Flat. II, 483/28” & [$724$] “Flb II 483/28” => brandauxi [$725$]; cf. braudauxi Orkn 246/15n.)’0
• branga (noun f.)1
• brann (noun ?) ‘°(wheat)bran’1
• brasa (noun f.)0
• brasaðr (adj.)1
• brasi (noun m.)3
• brasilia (noun ?)0
• brask (noun n.) ‘°(pl.) noise’0
• brasm (noun ?) ‘°bream’0
• brass (noun m.)1
• brassica (noun ?)0
• brasta (verb) ‘°swagger, bluster’2
• Brattahlíð (noun f.)28
• brattakr (noun m.)1
• brattgengr (adj.) ‘°skilful in climbing’3
• bratti (noun m.)0
• brattleitr (adj.) ‘°?with perpendicular features’3
• brattlendi (noun n.) ‘°steep terrain’5
• brattr (adj.) ‘steep’67
• Brattsberg (noun n.)0
• brattskeggr (noun m.) ‘°for a man)’1
• brattsteinn (noun m.)2
• brattstiginn (adj.)0
• brattstígandi (noun m.)1
• brauð (noun n.) ‘bread’192
• brauðbakstr (noun m.) ‘°bread-baking’5
• brauðbelgr (noun m.)1
• brauðbiti (noun m.) ‘°piece of bread’1
• brauðdiskr (noun m.) ‘°piece of bread used as a plate/dish or plate/dish for bread’1
• brauðfastr (adj.) ‘°who has regular meals’1
• brauðfat (noun n.) ‘°bread-dish’1
• brauðgerð (noun f.) ‘bread-making’3
• brauðgýgr (noun f.)1
• brauðhjallr (noun m.)0
• brauðhleifr (noun m.) ‘°loaf (of bread); of spiritual nourishment/manna)’21
• Brauðin (noun f.)0
• brauðjárn (noun n.) ‘°“bread-iron”, implement for baking bread (synon. with bakstrjárn sb. n.?)’1
• brauðkarfa (noun f.) ‘°bread-basket’0
• brauðkass (noun m.) ‘°bread-basket’2
• brauðkorn (noun n.) ‘°?corn/flour for baking, ?small loaf, biscuit’0
• brauðkun (noun f.) ‘°bread-baking’0
• brauðlaupr (noun m.) ‘°bread-basket’1
• brauðmeiss (noun m.) ‘°bread-basket’1
• brauðmoli (noun m.) ‘°morsel of bread, bread-crumb’6
• brauðnefr (adj.)5
• brauðofn (noun m.) ‘°bread-oven’2
• brauðreið (noun f.) ‘°toaster’0
• brauðsdrýgendi (noun n.) ‘°(I) making bread/food last longer’1
• brauðsfœzla (noun f.) ‘°manna’1
• brauðshús (noun n.) ‘°(of Bethlehem) house of bread’8
• brauðskífa (noun f.) ‘°slice/piece of bread’1
• brauðskorpa (noun f.)0
• brauðsmoli (noun m.) ‘°morsel of bread, bread-crumb’1
• brauðsneið (noun f.)0
• brauðsufl (noun n.) ‘°accompaniment to bread in the form of dripping/tallow (etc.)’2
• brauðsveigir (noun m.)1
• brauðþurr (adj.)0
• brauðøx (noun f.)0
• brauk (noun n.) ‘°noise’2
• 1. braut (noun f.) ‘path, way; away’903
• 2x. braut (noun f.) ‘°(for a table? for a bed?) ?runner, ?border’3
• Brauta (noun f.)22
• brautamót (noun n.) ‘°crossroads’2
• brautarganga (noun f.) ‘°company, the act of accompanying sby, help’2
• brautargangr (noun m.) ‘°help, support’2
• brautargengi (noun n.) ‘°company, the act of accompanying (sby), help, support’28
• brautarstefna (noun f.)0
• brautartak (noun n.) ‘°surety given by a defendant that he will go to his home (with view to a subsequent summons in his home district)’4
• brautbúnaðartími (noun m.) ‘°period during which preparations are made for departure’0
• brautbúnaðr (noun m.) ‘°preparations for departure, departure’1
• brautbúningr (noun m.) ‘°preparations for departure’0
• brautfararleyfi (noun n.) ‘°permission to depart’6
• brautfararminni (noun n.) ‘°parting cup/toast’2
• brautfararǫl (noun n.)2
• brautferð (noun f.) ‘°leaving, departure, absence’86
• brautferðarleyfi (noun n.) ‘°permission to depart’1
• brautferðarǫl (noun n.)2
• brautferðarorlof (noun n.) ‘°permission to depart’0
• brautferðartími (noun m.) ‘°period of absence’0
• brautflutning (noun f.) ‘°removal (of sth.) (to another country), export’0
• brautflutningr (noun m.) ‘°removal, transport, export’1
• brautfœrsla (noun f.) ‘°removal, removal (of sth.) (to another country), export’8
• brautfǫr (noun f.) ‘°leaving, going away, departure’33
• brautfúsliga (adv.)2
• brautfúss (noun m.) ‘°eagerness to depart’1
• brautfýsi (noun f.) ‘°eagerness to depart’0
• brautganga (noun f.) ‘°departure, getting away’0
• brautgangr (noun m.) ‘°leaving (a spouse), divorce’3
• brautgangshǫfuðsmátt (noun f.) ‘°neck opening (of a man’s shirt) that gives his wife grounds for divorce’0
• brautgangssǫk (noun f.) ‘°grounds for divorce’2
• brauthald (noun n.) ‘°departure, sailing away’0
• brauthlaup (noun n.) ‘°running away, escape’9
• brauthǫfn (noun f.) ‘°carrying off, abduction, removal (to another country)’0
• brauthvarf (noun n.) ‘°disappearance, absence’17
• brautingi (noun m.) ‘°wayfarer’9
• brautkvaðning (noun f.) ‘°urging to leave’0
• brautkváma (noun f.) ‘°getting away, escape, salvation’13
• brautlaga (noun f.) ‘°putting to sea, leaving by ship’19
• brautleyfi (noun n.) ‘°permission to depart’0
• Brautǫnundr (noun m.)3
• 1. brautreið (noun f.) ‘°riding away, departure’9
• 2. brautreið (noun f.) ‘°jousting’1
• brautrekning (noun f.) ‘°driving out, expulsion, exorcism’6
• brautrekstr (noun m.) ‘°driving out, expulsion, exorcism’14
• brautsending (noun f.) ‘°dispatch’0
• brautsigling (noun f.) ‘°sailing away, putting to sea’9
• brautsníðing (noun f.) ‘°cutting away, excision’0
• brautsǫngr (noun m.) ‘°divine service at another church’5
• brautsǫngvabók (noun f.) ‘°?book for use at divine service at another church’0
• brauttaka (noun f.) ‘°taking away, abduction, kidnapping’0
• brauttaki (noun m.) ‘°taking away, abduction’0
• brauttekning (noun f.) ‘°taking away, removal’3
• brauttœkiligr (adj.) ‘°removable’0
• brautumót (noun n.)0
• brautvarp (noun n.) ‘°throwing away’0
• brautvera (noun f.) ‘°absence; (in conn. with a vision) (mental) absence’7
• brautvist (noun f.) ‘°stay away from home, absence, exile’7
• brautvísun (noun f.) ‘°exile’0
• braza (noun f.)0
• Brá (noun f.)0
• 1. brá (noun f.) ‘eyelash, eyebrow’37
• 2. brá (verb) ‘[shines]’5
• 1. bráð (noun f.) ‘meat’38
• 2. bráð (noun f.) ‘haste’17
• 3x. bráð (noun f.) ‘°tarring, tar’1
• 4x. bráð (noun n.) ‘°short while’3
• 5. bráð (noun n.) ‘°prey’1
• 6. bráð (noun n.) ‘°tarring, tar’8
• bráð- ((prefix))0
• bráðabirgð (noun f.) ‘°immediate provision, temporary help’1
• bráðabugr (noun m.)3
• bráðafangs (adv.) ‘°immediately’2
• bráðafengð (noun f.)0
• bráðahola (noun f.) ‘°?lair where a beast devours its prey, ?arena’1
• bráðahríð (noun f.) ‘°sudden/fierce storm’1
• bráðalauss (adj.) ‘°with no prey’2
• bráðasótt (noun f.) ‘°sudden/grave illness often resulting in death’25
• bráðaþeyr (noun m.) ‘°sudden thaw’0
• bráðbanvænligr (adj.) ‘°such as to suggest imminent death’1
• bráðbjǫrg (noun f.)0
• bráðdauði (noun m.) ‘°sudden death’2
• bráðdauðr (adj.) ‘°suddenly dead’37
• bráðefniligr (adj.) ‘°quick to develop, advanced for one’s age, very promising/talented’1
• bráðendis (adv.) ‘°immediately, in a hurry, suddenly’2
• bráðerni (noun f.) ‘°impetuosity, sth. unruly’1
• bráðfeginn (adj.) ‘°quickly gladdened’2
• bráðfeigligr (adj.) ‘°as if marked for imminent death’2
• bráðfeigr (adj.) ‘°marked for imminent death’1
• bráðfengis (adv.) ‘°immediately, for some time’4
• bráðfengr (adj.) ‘[quickly won]’1
• bráðgeðr (adj.) ‘°impetuous, impatient’6
• bráðgegn (adj.)1
• bráðgerviligr (adj.) ‘°quick to develop, advanced for one’s age, very promising’2
• bráðgjarn (adj.)0
• bráðgǫrr (adj.) ‘easily ripened, precious’13
• 1. bráðhallr (noun m.) ‘[a rockface]’1
• bráðheitr (adj.) ‘°quick-tempered’0
• bráðhendis (adv.) ‘°immediately’1
• bráðhvass (adj.) ‘°exceedingly harsh’1
• bráðhættligr (adj.) ‘°extremely dangerous’2
• bráðiliga (adv.)0
• bráðindis (adv.)0
• bráðkallaðr (adj.)1
• bráðkomliga (adv.) ‘°suddenly’1
• bráðkvaddr (adj.)1
• bráðkørinn (adj.)2
• bráðla (adv.) ‘[suddenly, swiftly]’12
• bráðlauss (adj.) ‘°untarred’2
• bráðlátinn (adj.)1
• bráðlátr (adj.) ‘°quick on the move, rash, impetuous, impatient, eager’8
• bráðliga (adv.) ‘°immediately, soon, quickly, suddenly; rashly, precipitately, agitatedly; powerfully; pressingly, urgently’109
• bráðligr (adj.) ‘°immediate, quick; sudden, grave, violent; hasty, rash, precipitate’11
• bráðlitinn (adj.)2
• bráðlyndi (noun f.) ‘°hot-temperedness, quick-temperedness’7
• bráðlyndr (adj.) ‘°hot-tempered, quick-tempered’3
• bráðlæti (noun n.)0
• bráðmaðr (noun m.) ‘°person who applies tar’1
• bráðmál (noun n.)1
• bráðmæltr (adj.) ‘°quick of speech’3
• bráðna (verb) ‘°melt, turn to liquid, dissolve, vanish; turn to liquid, be dissolved, vanish’32
• bráðorðr (adj.) ‘°quick of speech, quick to speak, glib’3
• bráðr (adj.) ‘quick(ly)’1019
• bráðráða (verb) ‘°make a hasty/rash decision (about sth.), do (sth.) precipitately’1
• bráðreiðr (adj.) ‘°quick to anger, fiercly angry, raging’2
• bráðræði (noun n.) ‘°haste, hasty/rash/precipitate decision, precipitateness, impetuousness, violent unpremeditated deed; hot-temperedness, quick-temperedness; harsh treatment’20
• bráðsénn (adj.) ‘[be hastily seen]’1
• bráðsinnaðr (adj.) ‘°irate, angry’1
• bráðsjúkr (adj.) ‘°suddenly/gravely ill’3
• bráðskapaðr (adj.) ‘°hot-tempered, quick-tempered’7
• bráðskeyti (noun n.) ‘°impetuosity, precipitateness, quick-temperedness’3
• bráðskeytiligr (adj.) ‘°rash, precipitate, impetuous’2
• bráðskeytliga (adv.) ‘°rashly, precipitately, impetuously, impulsively’1
• bráðskeytr (adj.) ‘°hasty, rash, precipitate, impetuous, impulsive’7
• bráðsóttr (adj.)0
• bráðsýnn (adj.) ‘°seen at a glance’1
• bráðuðigr (adj.)0
• bráðung (noun f.) ‘°speed, hurry, suddenness’5
• bráðviðri (noun n.)0
• bráðvænn (adj.) ‘°of early promise (of sth.), promising’1
• bráðþroska (adj.)0
• bráðþroskaðr (adj.) ‘°quick to develop, very well-developed’3
• bráðþýðr (adj.) ‘°quick to become friendly (towards sby)’1
• brágeisli (noun m.)0
• bráhvítr (adj.)1
• brái (noun m.)1
• bráinn (noun m.) ‘°for a snake)’2
• brák (noun f.) ‘tanning tool’5
• brákaðr (adj.) ‘°damaged, defect’0
• Brálundr (noun m.)3
• Bráma (noun f.)0
• brámáni (noun m.)0
• Brámi (noun m.)0
• Brár (noun f.)0
• brárbót (noun f.)0
• bráregn (noun n.)1
• 1. brásalr (noun m.)1
• brásól (noun f.)0
• brásteinn (noun m.)1
• brátungl (noun n.)0
• Brávík (noun f.)0
• Brávǫllr (noun m.)2
• breahtm (noun m.) ‘noise, revelry’0
• Breca (noun ?) ‘Breca’3
• brecan (verb) ‘break, burst, destroy; break, transgress (a commandment); (of curiosity:) torment’10
• brecð (noun f.) ‘grief’1
• bredda (noun f.)0
• breðafǫnn (noun f.) ‘°of a snowdrift)’1
• breði (noun m.)0
• breferi (noun m.) ‘°breviary’0
• breferr (noun m.)1
• brefér (noun n.) ‘°breviary’6
• bregdan (verb) ‘move, swing, draw (a sword), weave, knit (the rings of a mail coat); feign, pretend’13
• bregða (verb) ‘pull, jerk, break; change’1783
• brego (noun m.) ‘ruler, lord’3
• bregorice (noun n.) ‘kingdom’0
• bregorof (adj.) ‘lordly, noble’1
• bregostol (noun m.) ‘lordly seat (i.e. throne? estate?))’3
• bregoweard (noun m.) ‘ruler, king’0
• breidd (noun f.) ‘°breadth; diameter; circumference (of the earth)’27
• breið (noun f.)0
• Breiða (noun f.)59
• Breiðablik (noun n.)2
• Breiðabólstaðr (noun m.)81
• breiðabúr (noun n.) ‘°(at Hólar) the broad storeroom (later used for tools)’3
• Breiðafjǫrðr (noun m.)107
• Breiðamýrr (noun f.)5
• breiðastofa (noun f.) ‘°“the broad room”, the big room’11
• breiðastofuborð (noun n.) ‘°table which belongs in “the broad room”/big room’1
• Breiðateigr (noun m.)0
• Breiðavað (noun n.)0
• Breiðárskeggi (noun m.)0
• breiðbœlingr (noun m.) ‘°person (whose kin comes) from Breiðabólsstaðr’9
• Breiðdalr (noun m.)1
• Breiðdalsfjǫrðr (noun m.)0
• breiðdœlingr (noun m.)0
• breiðdœll (noun m.) ‘°person (whose kin comes) from Breiðdalr’1
• breiðdœlskr (adj.)5
• Breiðefni (noun n.)0
• Breiðengi (noun n.)0
• breiðfelldr (adj.) ‘[wide]’1
• breiðfirðingadómr (noun m.) ‘°court for the trying of cases concerning people from the area around Breiðafjǫrðr, court for the western quarter at the althing’2
• breiðfirðingafjórðungr (noun m.) ‘°(of a jurisdictional area) the Breiðafjǫrðr quarter, the western quarter of Iceland’2
• breiðfirðingr (noun m.) ‘°person (whose kin comes) from the area around Breiðafjǫrðr’10
• breiðfirzkr (adj.) ‘°from the area around (or whose kin comes from the area around) Breiðafjǫrðr’19
• breiðhauss (noun m.)3
• breiðhǫfði (noun m.)3
• breiðhúfaðr (adj.)1
• Breiðialmenningr (noun m.)0
• Breiðifjǫrðr (noun m.)0
• Breiðing (noun f.)3
• breiðlaginn (adj.) ‘°broad in form, broad’1
• breiðleiki (noun m.) ‘°breadth’4
• breiðleikr (noun m.) ‘°breadth’1
• breiðleitr (adj.) ‘[broad-faced]’20
• breiðlingr (noun m.) ‘°?person from Breiðdalr’3
• breiðmagi (noun m.)5
• breiðr (adj.) ‘broad, wide’207
• breiðskeggi (noun m.)1
• breiðskeggr (noun m.) ‘breiðskeggr’8
• breiðvaxinn (adj.) ‘°broad in the beam’2
• breiðvegi (noun m.)1
• breiðvíkingakappi (noun m.)1
• breiðvíkingr (noun m.) ‘°person (whose kin comes) from Breiðavík’11
• breiðøx (noun f.) ‘°broad axe, broad-bladed (battle) axe’35
• breiðøxaregg (noun f.) ‘°cutting-edge of a broad axe’0
• breiðøxarskaft (noun n.) ‘°shaft of a broad axe’1
• breimari (noun m.) ‘°person from Bremen’1
• Breimin (noun ?)0
• brek (noun n.) ‘[transgressions]’15
• breka (verb) ‘°pester (for sth.), keep asking (for sth.)’10
• brekan (noun f.)0
• brekboð (noun n.) ‘°deceitful offer (in conn. with land dealings; with a view to inflating the price)’2
• breki (noun m.) ‘breaker’9
• brekka (noun f.) ‘slope’190
• brekkubǫllr (noun m.) ‘°(the earth’s) curvature (like a ball)’1
• brekkubrún (noun f.) ‘°(crest at the) top of a slope’5
• Brekkugerði (noun n.)0
• brekkuhvel (noun n.) ‘°(the earth’s) curvature (like a wheel/disc)’3
• brekkumegin (noun n.) ‘°strength to go uphill’2
• brekkumunr (noun m.) ‘°difference in height on account of a slope, advantage gained by being higher up on a slope’5
• breklauss (adj.)4
• Breknur (noun f.)0
• brekráð (noun n.) ‘°fraudulent dealing, attempt to defraud (sby) (of sth.)’4
• breksamr (adj.)0
• breksekð (noun f.) ‘°“deceptive sentence”, fraudulent sentence (of outlawry with a view to invalidating sby else’s law suit)’2
• brekvísi (noun f.) ‘°pestering, trouble’3
• brella (noun f.)0
• brellinn (adj.)0
• brember (noun m.) ‘bramble, blackberry bush, briar’0
• breme (adj.) ‘glorious, noble, honoured’6
• bremill (noun m.) ‘°of sword)’0
• brengla (verb)0
• Brengvein (noun f.)1
• 1. brenna (noun f.) ‘fire, burning’185
• 2. brenna (verb) ‘(strong, intransitive)’711
• 3. brenna (verb) ‘to burn (weak, intr.)’331
• brennandi (noun m.) ‘°(of a seraph) the burning one’10
• brennanligr (adj.) ‘°inflammable’1
• brennaviðr (noun m.)0
• Brenneyjar (noun f.)3
• brennfagr (adj.) ‘[Burning fair]’1
• brennheitr (adj.) ‘[a burning-hot]’3
• brennifórn (noun f.)0
• brenniligr (adj.) ‘°that burns well’2
• brenning (noun f.) ‘°burning (of sth.)’1
• Brenningr (noun m.)1
• brennioffr (noun n.)0
• brennir (noun m.) ‘[burner]’6
• brenniviðr (noun m.)0
• Brennmǫrk (noun f.)0
• brenntsilfr (noun n.)3
• brennugerningr (noun m.) ‘°arson’0
• Brennukári (noun m.)1
• brennumaðr (noun m.) ‘°incendiary, burner’47
• brennumál (noun n.) ‘°arson case, charge/action concerning a burning’17
• Brennumór (noun m.)0
• Brennunjáll (noun m.)1
• Brennupáll (noun m.)1
• brennurt (noun f.) ‘°greater celandine’1
• brennusaga (noun f.) ‘°account of a fire’2
• brennustaðr (noun m.) ‘°site of a burning’2
• brennusteinn (noun m.) ‘°sulphur’44
• brennusteinsbruni (noun m.) ‘°burning sulphur’2
• brennusteinsdaunn (noun m.) ‘°stench of sulphur’1
• brennusteinsligr (adj.) ‘°sulphurous’0
• brennusteinslogalitr (noun m.) ‘°colour of a sulphur flame’0
• brennusteinslogi (noun m.) ‘°sulphurous flame’8
• brennusteinstunna (noun f.) ‘°barrel of sulphur’0
• brennusteinsvatn (noun n.) ‘°lake of sulphur’1
• brennusteinsþefr (noun m.) ‘°smell of sulphur’1
• brennusumar (noun n.) ‘°summer of an arson attack’2
• brennuvargr (noun m.) ‘°(outlawed) incendiary’7
• brennvíg (noun n.)1
• brenting (noun m.) ‘ship’1
• breost (noun n.) ‘breast, chest (frequently plural with singular meaning)’6
• breostcearu (noun f.) ‘(breast- ) care, misery’1
• breostcofa (noun m.) ‘the chest, the breast considered as a container of thoughts and feelings’0
• breostgehygd (noun f.) ‘inner thought’1
• breostgewædu (noun n.) ‘mail coat’2
• breosthord (noun n.) ‘breast-hoard (a kenning for ″mind, thought″)’3
• breostnet (noun n.) ‘breast-net (a kenning for ″coat of mail″)’1
• breostweorðung (noun f.) ‘breast-adornment (a kenning for ″coat of mail,″ ″weapons and armour″)’1
• breostwylm (noun m.) ‘breast-surge (i.e. powerful emotion)’1
• breotan (verb) ‘break, kill’1
• brer (noun f.) ‘bramble, brier’0
• brerd (noun m.) ‘edge, border, rim’0
• Bresi (noun m.)0
• bresne (adj.) ‘strong’0
• 1. bresta (verb) ‘burst, split’364
• 2. bresta (verb)0
• brestalauss (adj.) ‘°free of defects’1
• brestingr (noun m.)2
• Brestir (noun m.)0
• brestr (noun m.) ‘crash; chink, crack; loss’119
• bretaherr (noun m.) ‘°British (ɔ: Celtic) army’1
• bretakappi (noun m.)0
• bretakonungaríki (noun m.) ‘°rule of British (ɔ: Celtic) kings’1
• bretakonungaætt (noun f.) ‘°British (ɔ: Celtic) royal lineage’1
• bretakonungr (noun m.) ‘°king of the British (ɔ: the Celts), British (ɔ: Celtic) king’3
• bretakonungsveldi (noun n.) ‘°British kingdom (ɔ: Wales?)’1
• bretamannasaga (noun f.) ‘°story/saga of the British (ɔ: the Celts)’1
• bretaríki (noun n.) ‘°realm of the British (ɔ: Celts), British (ɔ: Celtic) realm’1
• bretasaga (noun f.) ‘°narrative of the British (ɔ: the Celts), saga/history of the British (ɔ: the Celts)’3
• Breti (noun m.) ‘Briton’47
• Bretland (noun n.)67
• bretlandskonungr (noun m.)1
• bretligr (adj.)0
• bretlingr (noun m.)0
• bretta (verb)1
• Brettifa (noun f.) ‘Brettifa’1
• Brettingr (noun m.)10
• breviarium (noun ?)0
• breyma (adj.)0
• breyskja (verb)0
• breyskleiki (noun m.) ‘°frailty, (human) weakness’18
• breyskleikr (noun m.) ‘[frailties]’42
• breyskligr (adj.) ‘°brittle, fragile; frail, wanton’13
• breyskr (adj.) ‘[frail]’38
• breyta (verb) ‘alter, change; conduct oneself’156
• breythugaðr (adj.) ‘°?resourceful, ?fickle’1
• breyti (noun f.)0
• breytiliga (adv.) ‘°strangely’7
• breytiligr (adj.) ‘°strange’5
• breyting (noun f.) ‘°change’1
• breytingi (noun m.) ‘°wayfarer’2
• breytinn (adj.) ‘°?deviant, ?full of variety, resourceful; spec. with respect to divergent belief)’3
• breytir (noun m.) ‘[arranger]’1
• breytni (noun f.) ‘change, alteration’56
• brezka (noun f.) ‘°(of language) British (ɔ: Celtic), ?Breton (language)’2
• brezkr (adj.) ‘British’36
• bréf (noun n.) ‘letter’544
• bréfa (verb) ‘°set down in writing, report, make a précis; document’10
• bréfabók (noun f.) ‘°copy-book (of documents), register’2
• bréfabrot (noun n.) ‘°breach of ordinance/writ, fine for breach of ordinance’47
• bréfabrotsmaðr (noun m.) ‘°breaker of an ordinance/writ’2
• bréfabrotspína (noun f.) ‘°penalty for breach of an ordinance/writ’1
• bréfabrotssekð (noun f.) ‘°fine for breaking an ordinance/writ’0
• bréfagerð (noun f.) ‘°letter-writing, issuing of documents’10
• bréfakoppr (noun m.) ‘°?sheath for letters’0
• bréfalausn (noun f.) ‘°charge for issuing of documents’5
• bréfalauss (adj.)1
• bréfamaðr (noun m.) ‘°bearer of letters, courier; ?secretary’3
• bréfasending (noun f.) ‘°sending of letters, ?letter’6
• bréfasveinaskúta (noun f.) ‘°letter-bearer’s boat’1
• bréfasveinn (noun m.) ‘°bearer of letters, courier’2
• bréfaútlausn (noun f.) ‘°charge for issuing of documents’1
• bréfberari (noun m.) ‘°bearer of letters, courier’1
• bréffœrari (noun m.) ‘°bearer of letters, courier (or bearer of a document)’1
• bréflauss (adj.)2
• bréfliga (adv.)0
• bréfsending (noun f.) ‘°sending of letters, ?letter’7
• bréfsetning (noun f.) ‘°letter-writing’0
• bréfsgerð (noun f.) ‘°composition of a letter’1
• bréftekinn (adj.) ‘°authorized’1
• bréfvísari (noun m.) ‘°person who presents a document (ɔ: bearer of a document)’4
• brices (noun ?)0
• bricg (noun f.) ‘bridge; natural causeway’0
• bricgweard (noun m.) ‘bridge-keeper, bridge-guard’0
• 1. brigð (noun f.) ‘[fickle]’40
• 2. brigð (noun n.) ‘[Changes]’5
• 1. brigða (adv.) ‘extremely’3
• 2. brigða (verb) ‘[amends]’92
• 3. brigða (verb) ‘°break; claim (rightful ownership of property), reclaim; attempt to gain the right to acquire’4
• brigðandi (noun m.) ‘[cleaver]’6
• brigðarlauss (adj.)1
• brigðarmaðr (noun m.)5
• brigðarskalli (noun m.)0
• brigði (noun n.) ‘°annulment, change; claim concerning rightful ownership’1
• brigðiligr (adj.) ‘°variable, changeable, ephemeral’6
• brigðill (noun m.)0
• brigðir (noun m.) ‘spreader, breaker’8
• brigðkaup (noun n.) ‘°transaction by which one attempts to block (a third party’s rightful transaction), transaction by which one attempts to nullify (an agreement earlier entered into), deceitful bargain’3
• brigðkeypi (noun n.) ‘°transaction by which one attempts to nullify (an agreement earlier entered into), deceitful bargain’1
• brigðliga (adv.) ‘°in a changeable/fluctuating manner’1
• brigðligr (adj.) ‘°changeable, ephemeral’3
• brigðlundaðr (adj.)1
• brigðlyndr (adj.) ‘°unsteady (of temperament)’3
• brigðmælgi (noun f.) ‘°going back on one’s word, breach of promise’1
• brigðmæli (noun n.) ‘°going back on one’s word, breach of promise’6
• brigðr (adj.) ‘fickle’18
• brigðræði (noun n.) ‘°fickleness, deceit’1
• brigðull (adj.) ‘°changeable, fickle’2
• brigðverpi (noun n.) ‘°cast (of a herring net) that forestalls (another boat’s rightful catch), obstructive or malicious net cast’2
• briggi (noun m.)0
• briggishnappr (noun m.) ‘°?Bruges button’1
• Brigið (noun f.)0
• Brigiða (noun f.) ‘[Brigid]’1
• brigzl (noun f.) ‘°aspersion, slur, insult; ignominy, dishonour, shame’4
• brigzla (verb) ‘°upbraid, reproach, deride, taunt, throw (sth.) in (sby’s) face’33
• brigzlalauss (adj.)2
• brigzlamál (noun n.) ‘°?case of libel/slander, ?criminal case’2
• brigzlan (noun f.) ‘°reproach, defamation’2
• brigzlanarhlátr (noun m.) ‘°scornful laughter’1
• brigzlasamligr (adj.) ‘°defamatory, insulting’0
• brigzlastaðr (noun m.) ‘°instance of reproach, reproach, insult’1
• brigzli (noun n.) ‘[scoffing]’95
• brigzlsamligr (adj.) ‘°defamatory, insulting’1
• brim (noun n.) ‘sea, water’77
• Brimaborg (noun f.)0
• Brimangr (noun m.)0
• Brimar (noun f.)0
• brimclif (noun n.) ‘sea-cliff’1
• brimdúfa (noun f.)0
• brimdýr (noun n.) ‘surf-animal’6
• brimflagð (noun n.)1
• brimfugol (noun m.) ‘seabird’0
• brimgalti (noun m.)1
• brimgangr (noun m.) ‘°(heavy) sea with breakers’1
• brimglóð (noun f.)1
• brimgǫltr (noun m.)0
• brimhljóð (noun n.)0
• brimhlæst (noun f.) ‘the sea-burden (kenning: what the sea bears, i.e. fish)’0
• brimi (noun n.) ‘[wave]’5
• brimill (noun m.)11
• Brimilsey (noun f.)0
• brimir (noun m.) ‘sword’12
• Briml (noun f.) ‘Briml’1
• brimlad (noun f.) ‘sea journey’2
• brimlag (noun n.)1
• brimland (noun n.) ‘[surf-land]’1
• brimlauss (adj.) ‘°without surf/breakers’1
• brimleið (noun f.)1
• brimleysa (noun f.) ‘°absence of breakers, quiet water’2
• brimleysi (noun n.) ‘°absence of breakers, quiet water’0
• brimliðend (noun m.) ‘sailor’1
• brimlog (noun n.)2
• brimlogi (noun m.)1
• brimmann (noun m.) ‘sailor, seaman’0
• brimǫnd (noun f.)0
• brimorri (noun m.)1
• brimreið (noun f.)1
• brimrǫðull (noun m.) ‘[surf-sun]’1
• brimrót (noun f.)1
• brimrún (noun f.)1
• brims (noun m.)0
• brimsaltr (adj.)0
• brimsgangr (noun m.) ‘[surf-speed]’2
• brimsker (noun n.)1
• brimskíð (noun n.) ‘surf-ski’3
• brimslóð (noun f.) ‘[on surf-tracks]’1
• brimsolginn (adj.) ‘[sea-swollen]’1
• brimsorfinn (adj.) ‘°worn smooth by surf’1
• brimsteinn (noun m.)4
• brimstormr (noun m.) ‘°storm with foaming breakers’2
• brimstream (noun m.) ‘sea current’1
• brimsvín (noun n.)1
• brimtog (noun n.) ‘°rope with which a fishing net is hauled through the surf’0
• brimwisa (noun m.) ‘(sea-) leader’1
• brimwylf (noun f.) ‘female sea-wolf’2
• brimwylm (noun m.) ‘(surging-) sea, water’1
• bringa (noun f.) ‘[breast, hearts]’94
• bringan (verb) ‘bring’12
• bringr (noun m.)4
• bringspaladíli (noun m.) ‘°(of a wound) mark/bruise alongside the `bringspelir’’2
• bringspalamein (noun n.) ‘°ailment/pain felt in the `bringspelir’’1
• bringspǫl (noun f.) ‘°(pl.) ?ribs or rib cartilage, ?(lower part of the) ribcage’16
• bringspǫlr (noun m.) ‘°(pl.) ?ribs or rib cartilage, ?(lower part of the) ribcage’19
• bringubein (noun n.) ‘°breastbone’4
• bringubreiðr (adj.) ‘°broad-chested’4
• bringukollr (noun m.)0
• bringusár (noun n.) ‘°wound in the chest’4
• bringuteinn (noun m.) ‘°(pl.) ?ribs, ?lowest ribs’4
• brinni (noun m.)0
• bris (noun n.)0
• brisleitr (adj.) ‘°?lively, brisk’1
• Brittan (unclassified)0
• Brittangi (noun m.)0
• Brittannía (noun f.)1
• brittian (verb) ‘divide, dispense’0
• Bríann (noun ?)13
• brík (noun f.) ‘plank’66
• bríkaklæði (noun n.) ‘°covering for an altarpiece, ?altar decoration/altarpiece of fabric’1
• bríkapallr (noun m.)0
• bríkarbúningr (noun m.) ‘°covering for an altarpiece’1
• bríkarklettr (noun m.) ‘°?(low) cliff that perhaps has the form of a partition/plinth’1
• bríkarklæði (noun n.) ‘°covering for an altarpiece’21
• bríkarklæðisleppr (noun m.) ‘°scrap/piece/remnant of a covering for an altarpiece’1
• bríkarnef (noun n.)5
• bríkartjald (noun n.) ‘°covering for an altarpiece’4
• bríkingr (noun m.)1
• bríkrklæði (noun n.) ‘°covering for an altarpiece, ?altar decoration/altarpiece of fabric’1
• bríkrunnr (noun m.)1
• bríkskipaðr (adj./verb p.p.)0
• bríktǫpuðr (noun m.)1
• brími (noun m.) ‘fire’11
• Bríseið (noun n.)0
• brísheitr (adj.)0
• brísi (noun m.)0
• Brísing (noun f.) ‘[Kvamsøy]’1
• Brísingr (noun m.) ‘Brísingr’5
• brjá (verb) ‘°glitter, glimmer, blink’2
• brjál (noun n.) ‘°disorder, muddle’1
• brjála (verb) ‘°bring into (harmful) disarray, disturb; muddle up with’3
• brjánda (noun n.) ‘°sth. that shines’0
• brjándi (noun m.) ‘°one that shines’1
• Brjánslœkr (noun m.)0
• brjónn (noun m.)1
• brjósk (noun n.) ‘°cartilage, gristle’11
• brjóst (noun n.) ‘breast, chest’628
• brjóstafl (noun n.) ‘°strength of one’s chest’2
• brjóstamjolk (noun f.) ‘°breast milk, mother’s milk’1
• brjóstbarn (noun n.) ‘°child at the breast, suckling infant’7
• brjóstbjǫrg (noun f.) ‘°breastplate’2
• brjóstbragð (noun n.) ‘°?disgust, unpleasantness’2
• brjóstbruni (noun m.) ‘°heartburn’1
• brjóstbúnaðr (noun m.)0
• brjóstdrekkr (noun m.) ‘°child at the breast, suckling infant’1
• brjóstfastliga (adv.) ‘°steadfastly, fervently’2
• brjóstfastligr (adj.) ‘°steadfast, intimate’1
• brjóstfastr (adj.) ‘°steadfast, deep-seated, sincere’6
• brjóstfesta (verb)2
• brjóstfriðr (noun m.) ‘°peace of mind, inner peace’1
• brjóstgjǫrð (noun f.) ‘°breast-strap (attached to a saddle)’2
• brjóstgœði (noun n.) ‘°inner quality’1
• brjóstgóðr (adj.)0
• brjóstheill (adj.) ‘°having strong lungs; ([$736$] “Mar. 655 xxxii.” => AM 655 XXXII 4°, cf. “Mariu saga ... from MS. Arna-Magn. 656 A. and other MSS.” (p. xi); ex. ikke fundet)’1
• brjósthǫfgi (noun m.)0
• brjóstkaldr (adj.) ‘°hard-hearted’0
• brjóstkirkja (noun f.) ‘°(the breast’s church/temple ɔ:) the heart’2
• brjóstkringla (noun f.)2
• brjóstkulði (noun m.) ‘°cold in the chest’1
• brjóstleysi (noun n.) ‘°difficulty in breathing, exhaustion’1
• brjóstlítill (adj.) ‘°?uncompassionate, stern’1
• brjóstmegin (noun n.) ‘°inner strength’2
• brjóstmegn (noun n.) ‘°inner strength’2
• brjóstmikill (adj.) ‘°broad-chested’3
• brjóstmilkingr (noun m.)0
• brjóstmjolk (noun f.) ‘°breast milk, mother’s milk’7
• brjóstmœði (noun f.) ‘°breathlessness’0
• brjóstreiðr (adj.) ‘°enraged’1
• brjóstreip (noun n.)2
• brjóstsamligr (adj.) ‘°steadfast, intimate’1
• brjóstskjǫldr (noun m.)0
• brjóstspeni (noun m.) ‘°nipple’1
• brjóstssullr (noun m.) ‘°breast ulcer’1
• brjóststofa (noun f.) ‘°?living-room at the front/gable-end of a building’1
• brjóststyrkð (noun f.) ‘°strength of character, courage’1
• brjóstsviði (noun m.) ‘°heartburn’1
• brjóstvamm (noun n.) ‘°chest condition, chest ailment’2
• brjóstveiki (noun f.)0
• brjóstveikr (adj.)0
• brjóstveill (adj.)0
• brjóstveilsa (noun f.) ‘°?chest infection (with expectoration?)’3
• brjóstverkr (noun m.) ‘°pain in the chest’11
• brjóstvit (noun n.) ‘°native good sense, intellect’3
• brjóstvitr (adj.) ‘°sensible, clever’1
• brjóstvitra (noun f.) ‘°native good sense, intellect’1
• brjóstþili (noun n.) ‘°(wooden) gable-end, partitioning wall; ?upper triangular part of an end wall’13
• brjóstþreyngsli (noun n.)0
• brjóstþroti (noun m.) ‘°(in female breasts) swelling/infection of the breast’2
• brjóstþungr (adj.)1
• brjóstþyngsli (noun n.)0
• brjóta (verb) ‘to break, destroy’1615
• brjótandi (noun m.) ‘[breakers, breaker]’5
• brjótr (noun m.) ‘breaker’46
• broc (noun m.) ‘brook’0
• brocian (verb) ‘afflict’0
• brodda (verb) ‘°incite (lit.: goad on), torment’7
• broddflet (noun n.)1
• broddflǫtr (noun m.)0
• broddgeiri (noun m.) ‘°thin strip of land’3
• Broddhelgason (noun m.)14
• Broddhelgi (noun m.)75
• broddhǫgg (noun n.) ‘°arrow-shot’4
• broddi (noun m.)110
• broddmál (noun n.)0
• broddmjolk (noun f.) ‘°first milk, colostrum’1
• broddǫr (noun f.) ‘°arrow (with a square head?) ?bolt (from crossbow)’2
• broddr (noun m.) ‘point of spear or arrow’111
• broddrjóðr (noun m.)1
• broddskot (noun n.) ‘°arrow-shot’4
• broddspennir (noun m.)0
• broddspjót (noun n.) ‘°spear with a sharp point’1
• broddstafr (noun m.) ‘°stick with a sharp point, goad; ?stave with a sharp point used for loosening earth (for digging graves)’12
• broddstǫng (noun f.) ‘°spear with a sharp point’2
• brodenmæl (noun n.) ‘braided-sword (i.e. sword with blade made by pattern-welding twisted iron and steel)’2
• broð (noun n.)0
• broðor (noun m.) ‘brother’10
• broðorcwealm (noun m.) ‘murder of a brother, act of fratricide’0
• broðorgyld (noun n.) ‘recompense for loss of a brother’0
• brœðrabani (noun m.) ‘°killer of a brother’3
• brœðrabardagi (noun m.) ‘°fight between brothers’1
• brœðrabarn (noun n.) ‘°(pl.) brothers’ children (cousins), children of paternal uncle(s)’10
• brœðraborð (noun n.) ‘°canons’ table’1
• brœðrabúningr (noun m.) ‘°monk’s habit’2
• brœðrabyggð (noun f.) ‘°settlement of monks’1
• brœðradóttir (noun f.) ‘°(pl.) brothers’ daughters (female cousins), daughters of paternal uncle(s); (I) brother’s daughters (nieces)’11
• brœðraeign (noun f.) ‘°brothers’ (joint) property’0
• brœðragarðr (noun m.) ‘°canons’ house’6
• brœðrahefnd (noun f.) ‘°(pl.) revenge for (the killing of) brothers’1
• brœðrakjallari (noun m.) ‘°canons’ (wine) cellar’0
• 1x. brœðraklaustr (noun m.) ‘°monastery’1
• 2. brœðraklaustr (noun n.) ‘°monastery’1
• brœðrakórr (noun m.) ‘°choir (in a monastic church)’1
• brœðralag (noun n.) ‘°brotherhood (bound by allegiance), blood-brotherhood; (spiritual) brotherhood; (monastic) fraternity; of confraternity based on mutual obligations between a member of the laity and a monastic community)’31
• brœðralagsbréf (noun n.)0
• brœðraleysi (noun n.)1
• brœðramark (noun n.) ‘°the constellation Gemini’0
• brœðramessuaftann (noun m.) ‘°eve of the feast of the two brothers, vigil of the feast of St. Sebastian and St. Fabian’0
• brœðraǫfund (noun f.) ‘°jealousy of brothers, jealousy between brothers’1
• brœðraorða (noun f.) ‘°monks’ ordinal’1
• brœðrapartr (noun m.)0
• brœðrasambúð (noun f.) ‘°cohabitation with monks’1
• brœðrasamlag (noun n.) ‘°community of monks’0
• brœðraskáli (noun m.) ‘°monks’ hall (dormitory?)’0
• brœðraskipti (noun n.) ‘°division (of inheritance) between brothers’2
• brœðrasǫfnuðr (noun m.) ‘°community of monks’0
• brœðrasonr (noun m.) ‘°(pl.) brothers’ sons (male cousins), sons of paternal uncle(s); (I) brother’s sons (nephews)’37
• Brœðrasteinn (noun m.)0
• brœðrasveit (noun f.) ‘°company of monks’1
• brœðratíð (noun f.) ‘°(pl.) monastic canonical hours’1
• brœðratrú (noun f.)0
• brœðrung (noun f.) ‘°female agnate cousin’3
• brœðrunga (noun f.) ‘°daughter of paternal uncle, female agnate cousin; (sby’s) female second cousin (the paternal grandfathers being brothers)’16
• brœðrungabarn (noun n.) ‘°(pl.) children of `brǿðrungar’, children of paternal uncle’s children’1
• brœðrungabaugr (noun m.) ‘°wergild to be paid by the killer’s `brǿðrungr’ to the `brǿðrungr’ of the slain’3
• brœðrungr (noun m.) ‘°child of paternal uncle (male/female cousin), agnate cousin; (sby’s) female second cousin (the paternal grandfathers being brothers)’63
• brœðrungsbarn (noun n.) ‘°child of `brǿðrungr’, child of (sby’s) paternal uncle’s child’11
• brœðrungsbaugr (noun m.) ‘°wergild to be paid by the killer’s `brǿðrungr’ to the `brǿðrungr’ of the slain’3
• brœðrungshlutr (noun m.) ‘°share (of estate) that goes to the son of a paternal uncle (male agnate cousin)’1
• brœklingr (noun m.) ‘°(pl.) (pejor.; of the Irish) ?(short-)breeches’1
• broga (noun m.) ‘dread, terror’4
• brǫgðóttr (adj.) ‘[cunning]’22
• brǫgðugr (adj.)0
• brǫgðuliga (adv.) ‘°craftily, in an underhand manner’1
• brǫgðuligr (adj.) ‘°crafty, underhand; of uncanny appearance’3
• brohþrea (noun m.) ‘dreadful calamity’0
• brok (noun n.)0
• broka (verb) ‘°crumble, disintegrate’0
• Brokey (noun f.)0
• brokk (noun n.)0
• brokka (verb) ‘°trample (around)’2
• brokkfeldr (noun m.)0
• brokki (noun m.)0
• Brokklafer (noun m.)0
• brokkr (noun m.)1
• Brǫkull (noun m.)0
• brǫkun (noun f.) ‘[crash]’10
• brokúnarmaðr (noun m.) ‘°broker, middle-man’0
• broma (noun f.) ‘°fragment, piece’1
• Brǫnd- ((prefix))0
• Brondingas (noun ?) ‘Brondings, a Swedish tribe’1
• brǫndóttr (adj.) ‘°striped’1
• brondr (noun m.)0
• Brǫndulfr (noun m.)0
• bronica (noun ?)0
• bront (adj.) ‘steep, high’2
• brǫnugras (noun n.)0
• 1. brosa (noun f.) ‘°smile’20
• 2. brosa (verb) ‘[smiled]’114
• 3. brosa (verb) ‘°smile’4
• brosan (noun f.) ‘°smiling, smile’2
• Brosing (noun ?) ‘Brosing’1
• brosligr (adj.) ‘°comic, ridiculous’6
• brosma (noun f.)1
• brosnian (verb) ‘decay’1
• brosnung (noun f.) ‘decay ,corruption’0
• brostna (verb) ‘°collapse’0
• Brostnarhella (noun f.)0
• brǫstuliga (adv.) ‘°noisily, brusquely’3
• brǫstuligr (adj.)0
• brot (noun n.) ‘piece, fragment’87
• Brotabekkr (noun m.)0
• brotabǫl (noun n.) ‘°of Hel’s threshold)’0
• brotamaðr (noun m.)2
• brotasilfr (noun n.) ‘°pieces of silver, hack silver’3
• brotaskip (noun n.) ‘°of a ship)’1
• brotfall (noun n.) ‘°(epileptic) fit, epilepsy’26
• brotfallinn (adj.) ‘°epileptic’0
• brotfallsmaðr (noun m.) ‘°epileptic’1
• brotfallssótt (noun f.) ‘°epilepsy’11
• brotfelldr (adj.) ‘°epileptic’2
• brotfellinn (adj.) ‘°epileptic’0
• brotgeiri (noun m.) ‘°thin strip of land (cut off by a watercourse or left as a remnant after a division of land), ?bone of contention’5
• brothljóð (noun n.)0
• Brothús (noun n.)0
• brothvitill (noun m.) ‘°bedspread (white? of coarse quality and woven in a distinctive pattern?; with border or borders?)’1
• brothættr (adj.)0
• broti (noun m.) ‘breaker’30
• brotliga (adv.) ‘°in a libellous/slanderous manner’2
• brotligr (adj.) ‘°guilty, sinful’34
• brotna (verb) ‘break, burst’199
• brotning (noun f.) ‘°breaking (of bread)’2
• brotningr (noun m.) ‘[fragment]’2
• Brǫtt (adj.)1
• 1. brott (adv.) ‘away’1595
• brottferð (noun f.)1
• brottfœring (noun f.)0
• brottfúsligr (adj.)0
• brottu (adv.)3
• Bró (noun f.)1
• bróðerni (noun n.) ‘°relationship between brothers; brotherliness, brotherly faithfulness; (spiritual/Christian) brotherhood; as a form of address, one bishop to another)’12
• bróðir (noun m.) ‘brother’4198
• bróðurarfi (noun m.) ‘°heir to a brother’4
• bróðurarfr (noun m.) ‘°inheritance from a brother’7
• bróðurbani (noun m.) ‘°brother’s killer’23
• bróðurbarn (noun n.) ‘°brother’s child (nephew/niece)’4
• bróðurbaugr (noun m.) ‘°wergild to be paid by the killer’s brother to the brother of the slain’6
• bróðurblóð (noun n.) ‘°blood of (sby’s) brother’2
• bróðurbót (noun f.) ‘°(pl.) atonement/wergild for (killing of) a brother’0
• bróðurdauði (noun m.) ‘°death of a brother’6
• bróðurdeild (noun f.)0
• bróðurdóttir (noun f.) ‘°brother’s daughter (niece)’36
• bróðurdóttursonr (noun m.) ‘°son of a brother’s daughter’0
• bróðurdráp (noun n.) ‘°fratricide, killing of/by a brother’6
• bróðurdrepari (noun m.) ‘°killer of a brother’0
• bróðurflet (noun n.)1
• bróðurgarðr (noun m.) ‘°brother’s farm’2
• bróðurgildr (adj.)0
• bróðurgjald (noun n.) ‘°(pl.) atonement/compensation for (the killing of) a brother’2
• bróðurhefnd (noun f.) ‘°(pl.) revenge for (the killing of) a brother’6
• bróðurhluti (noun m.) ‘°brother’s share’1
• bróðurkona (noun f.) ‘°brother’s wife’18
• bróðurkván (noun f.) ‘°brother’s wife’2
• bróðurleikr (noun m.) ‘°brotherliness’1
• bróðurligr (adj.) ‘°of/by a brother, between brothers; (between disciples, monks, prelates) brotherly, as between brothers; neighbourly’35
• bróðurlóð (noun n.)0
• bróðursonarbaugr (noun m.) ‘°wergild to be paid by the killer’s brother’s son to the son of the brother of the slain’1
• bróðursonr (noun m.) ‘nephew’108
• bróðurstétt (noun f.) ‘°monastic order’1
• bróðurvíg (noun n.) ‘°fratricide, killing of a brother’1
• brók (noun f.) ‘°the hose on one leg; (pl.) trousers, breeches; (pl.) ?loincloth’69
• bróka (noun f.)1
• Brókaauðr (noun f.)0
• brókabelti (noun n.) ‘°(trouser) belt, waist-belt; of sby’s waist)’13
• brókabeltispungr (noun m.) ‘°purse/pouch on a belt’4
• brókabeltispúss (noun m.) ‘°purse/pouch on a belt’2
• brókaefni (noun n.) ‘°material/fabric from which to make trousers’1
• brókarsótt (noun f.)0
• brókavaðmál (noun n.) ‘°homespun for the making of trousers’3
• bróki (noun m.)4
• bróklauss (adj.) ‘°trouserless’2
• bróklindahald (noun n.) ‘°belt loop’2
• bróklindastaðr (noun m.) ‘°waist’1
• bróklindi (noun m.) ‘°girdle (of fabric) to hold up trousers; of sby’s waist)’19
• brucan (verb) ‘enjoy, use, benefit from’13
• bruðningr (noun m.)0
• brugðligr (adj.) ‘°violable, inconstant’1
• brugðning (noun f.) ‘°breach, violation, depravation’5
• brugðningr (noun m.) ‘°breach, violation’0
• brugg (noun n.) ‘°(evil) scheme, plot’3
• brugga (verb) ‘[brewing]’30
• Bruggabergar (noun f.)0
• brugginn (adj./verb p.p.)0
• bruggmætr (adj.) ‘°?premeditated’0
• bruggukanna (noun f.)0
• brugguketill (noun m.)0
• bruggun (noun f.) ‘°brewing; (evil) scheming, plotting’0
• bruggupanna (noun f.)0
• 1. brum (noun n.) ‘[period]’9
• 2x. brum (noun n.) ‘°moment’1
• brumaðr (adj.) ‘[budded]’1
• brumr (noun m.) ‘[bud]’3
• brun (adj.) ‘bright, lustrous; brown, dark’1
• bruna (verb) ‘speed’36
• brunabelti (noun n.) ‘°“burning belt” ɔ: the tropical belt’1
• brunablóð (noun n.) ‘°“burning blood” ɔ: ?cholera’1
• brunadómr (noun m.) ‘°judgement by fire (with allusion to Doomsday)’0
• brunaeiðr (noun m.) ‘°oath taken in a case of arson’1
• brunaflekkr (noun m.) ‘°burnt spot’2
• brunahraun (noun n.) ‘°lava field, area wasted by lava’2
• brunakvæði (noun n.)0
• brunaǫld (noun f.) ‘°“burning age”, period in which cremation was practised’8
• Brunavágar (noun m.)3
• brunavegr (noun m.) ‘°“burning way” ɔ: the tropical belt’2
• brunaþefr (noun m.) ‘°smell of burning’1
• Brundabjalfi (noun m.)0
• brundr (noun m.) ‘°heat’2
• brundtíð (noun f.) ‘°rutting season’5
• brundtími (noun m.) ‘°rutting season’0
• brunecg (adj.) ‘bright-edged’1
• brunfag (adj.) ‘brightly decorated’1
• Brungunes (noun n.)0
• bruni (noun m.) ‘°fire, conflagration, flame, burning, arson, consumption by fire; of fire as eternal punishment); ?lava; cauterising; intense heat (from fire, the sun, etc.); burn (on a person), scalding; smarting pain, (spec.) gangrene; burning pains in chest/stomac’97
• brunkr (unclassified)0
• brunn (noun n.)0
• Brunnakr (noun m.)1
• brunnavígsla (noun f.) ‘°consecration of wells/springs’2
• Brunney (noun f.)0
• brunnhola (noun f.)2
• brunnhús (noun n.) ‘°(of vagina) well, “well-house”’1
• brunninrazi (adj.)0
• brunnlœkr (noun m.) ‘°well-stream, stream from a well-spring (from which water is drawn for household use)’6
• brunnmigi (noun m.) ‘[spring-pisser]’2
• brunnr (noun m.) ‘spring, well’184
• Brunnsland (noun n.)0
• brunnsmunni (noun m.) ‘°edge of a waterhole, brim of a well’1
• brunntóft (noun f.)0
• brunnvaka (noun f.) ‘°instrument with which to break through (sth.) to obtain water to drink, ?ice-hack’4
• brunnvatn (noun n.) ‘°well-water, spring-water’6
• Brus (unclassified)0
• brutl (noun n.)0
• brutla (verb) ‘°squander’1
• brutlan (noun f.)0
• brutte (unclassified)0
• Brutus (noun m.)2
• brú (noun f.) ‘bridge, causeway’261
• 2. Brú (noun f.) ‘Bru’1
• Brúa (noun f.) ‘[Bru]’11
• Brúant (unclassified)0
• Brúarakr (noun m.)0
• brúaráss (noun m.) ‘°wooden beam for a bridge’1
• brúarendir (noun m.) ‘°end of a bridge’0
• brúarfótr (noun m.) ‘°bridge-pillar’1
• brúargerð (noun f.) ‘°bridge building’13
• brúarhald (noun n.) ‘°repairing of a bridge, bridge maintenance’3
• brúarmaðr (noun m.) ‘°person who builds a bridge’2
• brúarsporðr (noun m.) ‘°bridgehead, end of a bridge’15
• brúarstaðr (noun m.) ‘°site for a bridge’2
• Brúaruð (noun n.)0
• Brúarvǫllr (noun m.)0
• brúða (noun f.) ‘°hank (of flax/linen); ?upright support of a chair (corner support or part of backpiece) (pl.) ?back of a chair’2
• brúðarátt (noun f.)0
• Brúðarberg (noun n.)0
• brúðardiktur (noun m.)0
• brúðarefni (noun n.) ‘°bride-to-be’5
• brúðarfaðmr (noun m.) ‘°bride’s embrace’2
• brúðargangr (noun m.)1
• brúðarhús (noun n.) ‘°bridal chamber, building/room where the bride prepares herself for a wedding’1
• brúðarlín (noun n.)0
• brúðarmál (noun n.)0
• brúðarsæng (noun f.) ‘°bridal bed’2
• brúðbekkr (noun m.) ‘°bench on which bride (and bride’s female attendants) sit’10
• brúðfang (noun n.)1
• brúðferð (noun f.) ‘°journey to fetch a bride, journey with the bride (to a wedding), journey to a wedding, ?wedding procession’12
• brúðfé (noun n.)2
• brúðfǫr (noun f.) ‘[bridal train]’9
• brúðgumanafn (noun n.) ‘°title of bridegroom’3
• brúðgumareið (noun f.)0
• brúðgumi (noun m.) ‘°bridegroom, lover’68
• brúðhirzla (noun f.) ‘°?bridal chamber’0
• brúðhjón (noun n.)0
• brúðhlaup (noun n.) ‘wedding feast’314
• brúðhlaupagerð (noun f.) ‘°celebrating a wedding, wedding’0
• brúðhlaupasekð (noun f.) ‘°“wedding-fine”, fine for failing to celebrate a marriage within a fixed time after engagement’0
• brúðhlaupgerð (noun f.) ‘°celebrating a wedding’0
• brúðhlaupheit (noun n.) ‘°promise of marriage’0
• brúðhlaupsdagr (noun m.) ‘°wedding-day’19
• brúðhlaupsekð (noun f.) ‘°“wedding-fine”, fine for failing to celebrate a marriage within a fixed time after engagement’0
• brúðhlaupsferð (noun f.) ‘°journey (with the bride) to a wedding, ?journey to fetch a bride’0
• brúðhlaupsfolk (noun n.) ‘°people attending a wedding, wedding guests’0
• brúðhlaupsfriðr (noun m.)0
• brúðhlaupsgerð (noun f.) ‘°celebrating a wedding, wedding; ?cost of celebrating a wedding’36
• brúðhlaupsheit (noun n.) ‘°promise of marriage’0
• brúðhlaupshús (noun n.) ‘°building/room where a wedding takes place’0
• brúðhlaupsklæði (noun n.) ‘°(I) wedding-clothes’0
• brúðhlaupskostnaðr (noun m.)0
• brúðhlaupskostr (noun m.) ‘°expenses incurred in conn. with (celebrating) a wedding’0
• brúðhlaupskveld (noun n.) ‘°evening before a wedding’0
• brúðhlaupslið (noun n.) ‘°people attending a wedding, wedding guests’0
• brúðhlaupsmaðr (noun m.) ‘°person attending a wedding, wedding guest’1
• brúðhlaupsskemma (noun f.) ‘°bridal chamber, room containing the bridal bed’0
• brúðhlaupsstefna (noun f.) ‘°(appointed) time for marriage/wedding’51
• brúðhlaupstími (noun m.) ‘°time for (celebration of a) marriage, wedding period’0
• brúðhlaupsváttr (noun m.) ‘°marriage witness’0
• brúðhlaupsvegr (noun m.)0
• brúðhlaupsveizla (noun f.) ‘°wedding feast; provisions (etc.) for a wedding feast’0
• brúðhlaupsvitni (noun n.) ‘°marriage testimony, marriage witness’0
• brúðhús (noun n.) ‘°building/room where a wedding takes place’1
• brúðhvíla (noun f.) ‘°bridal bed; marital bed’14
• brúðhvíluskemma (noun f.) ‘°bridal chamber, room containing the bridal bed’1
• brúðkaup (noun n.) ‘°(I) marriage (lit.: purchase of bride), wedding feast’80
• brúðkaupligr (adj.) ‘°pertaining to a wedding, nuptial’0
• brúðkaupsdagr (noun m.) ‘°wedding-day’2
• brúðkaupsferð (noun f.) ‘°journey (with the bride) to a wedding’2
• brúðkaupshús (noun n.) ‘°wedding chamber, building/room where the wedding takes place’1
• brúðkaupsklæði (noun n.)0
• brúðkaupsmaðr (noun m.) ‘°person attending a wedding, wedding guest’1
• brúðkaupsstefna (noun f.) ‘°(appointed) time for (celebration of) marriage/wedding’3
• brúðkaupstími (noun m.) ‘°time for (celebration of) marriage/wedding’1
• brúðkaupsváttr (noun m.) ‘°marriage witness’1
• brúðkaupsveizla (noun f.) ‘°wedding feast; provisions (etc.) for a wedding feast’2
• brúðkaupsvitni (noun n.) ‘°marriage testimony, marriage witness’1
• brúðkona (noun f.) ‘[bridesmaids]’9
• brúðmaðr (noun m.) ‘°bridegroom’s male attendant at the wedding; person attending a wedding, wedding guest; (pl.) participants in a wedding procession (with or without the bride or bridegroom)’19
• brúðmessa (noun f.) ‘°wedding mass’1
• brúðr (noun f.) ‘woman, bride’235
• brúðstóll (noun m.) ‘°bridal chair’1
• brúðsæng (noun f.) ‘°bridal bed’0
• brúk (noun n.) ‘pile of seaweed’22
• brúka (verb) ‘°use, make use of’10
• brúkanligr (adj.)0
• brúkun (noun f.)0
• brúkyrði (noun n.)0
• brún (noun f.) ‘brows’61
• brúnaðr (adj.) ‘°coloured brown, brown, ?brownish-violet’17
• brúnahár (noun n.) ‘°hair of the eyebrows’1
• brúnalag (noun n.)0
• brúnamikill (adj.) ‘°with big/bushy eyebrows’1
• brúnarbein (noun n.) ‘°protruding part of the skull at the eyebrow’2
• brúnarleppr (noun m.) ‘°scrap/piece/remnant of `brún’’1
• brúnaskurðr (noun m.) ‘°hairstyle with a fringe’1
• Brúnason (noun m.)1
• brúnáss (noun m.) ‘°ridge-pole (one on each side of the central beam) to support the roof, beam along the top of the wall’6
• brúnéra (verb) ‘°?burnish, ?polish’0
• brúnértǫnn (noun f.) ‘°tool (wolf’s or dog’s tooth?) for polishing or burnishing’0
• brúnfagr (adj.)0
• brúnhvítr (adj.)1
• Brúni (noun m.)8
• brúnka (noun f.)0
• brúnklukka (noun f.)0
• brúnleggr (noun m.)0
• brúnmikill (adj.) ‘°with big/bushy eyebrows’1
• brúnmóálóttr (adj.) ‘°(of a horse) dark grey-brown with a black stripe along the spine’0
• brúnn (noun m.)6
• 1. brúnn (noun m.)4
• 2. brúnn (adj.) ‘brown, dark’59
• 3. brúnn (adj.) ‘burnished’2
• brúnrauðr (adj.) ‘°reddish-brown’0
• brúnsíðr (adj.) ‘°with long eyebrows’2
• brúnskarpr (adj.)2
• brúnskjóttr (adj.) ‘°skewbald (black)’1
• brúnsnarpr (adj.)0
• Brúnsson (noun m.)1
• brúnsteinn (noun m.) ‘brow-stone’15
• Brúnsvík (noun f.)1
• brúnvǫlr (adj.) ‘°with a wrinkled/puckered brow’2
• brúnvǫlvi (adj.) ‘°with a wrinkled/puckered brow’1
• Brúsason (noun m.)5
• brúsi (noun m.) ‘he-goat’100
• brúskr (noun m.)0
• brústeinn (noun m.) ‘°paving, ?paved way’2
• bryd (noun f.) ‘bride, wife’3
• brydbur (noun m.) ‘marital bedroom’1
• brydda (verb) ‘°(prick ɔ:) incite; stick out, protrude; stick up, protrude; go out, protrude’8
• brydding (noun f.) ‘°border, edging’3
• bryðja (noun f.) ‘°(wooden) trough’29
• bryggiskr (adj.) ‘°from Bruges’1
• bryggist (noun n.)0
• bryggja (verb)4
• 1. bryggja (noun f.) ‘landing, bridge, gangway, quay’177
• 2. bryggja (noun f.)0
• bryggjubót (noun f.) ‘°repair of quay/wharf’0
• bryggjubúð (noun f.) ‘°warehouse on a wharf’3
• bryggjufœrr (adj.) ‘°capable of going up or down a gangway’1
• bryggjufótr (noun m.)7
• bryggjugarðr (noun m.) ‘°property on a wharf (here Bryggen in Bergen)’0
• bryggjuker (noun n.) ‘°log container often filled with stones to support a quay/wharf; ([$752$] def. 2 “Bryggerkar, Kar som anvendes ved Brygning: bryggiækar DN. XI. 224/12” => [$753$]; y. no. 1469)’1
• bryggjuketill (noun m.)0
• bryggjulægi (noun n.) ‘°mooring place at a quay, lying alongside a quay’6
• bryggjumangari (noun m.) ‘°pedlar on a wharf’1
• bryggjunaddari (noun m.)0
• bryggjupanna (noun f.)0
• bryggjurúm (noun n.)0
• bryggjusporðr (noun m.) ‘°end of a gangplank (usually the shore end)’25
• Bryggjuteigr (noun m.)0
• Bryn- ((prefix))0
• bryna (verb)0
• brynbrók (noun f.) ‘°(pl.) trousers worn over chain mail’1
• bryndœlagoðorð (noun n.) ‘°area of jurisdiction of a `goði’ for the people af Brynjudalr’0
• bryndœlaskáld (noun n.)1
• bryndœll (noun m.) ‘°person from Brynjudalr’2
• bryne (noun m.) ‘burning, fire’0
• brynegield (noun m.) ‘burnt offering’0
• bryneleoma (noun m.) ‘gleam of burning’1
• brynewylm (noun m.) ‘flame (of burning)’1
• brynfetill (noun m.) ‘[sword’s]’1
• brynflag (noun n.) ‘byrnie-spot/hole(?)’1
• brynflagð (noun n.)2
• bryngagl (noun m.)1
• bryngaul (noun n.)1
• brynglóð (noun f.)1
• brynglófi (noun m.) ‘°chain-mail glove’3
• brynhetta (noun f.) ‘°chain-mail hood (worn under a helmet)’2
• Brynhildr (noun f.) ‘Brynhildr’34
• brynhosa (noun f.) ‘°hose of chain mail’29
• brynhǫttr (noun m.) ‘°chain-mail hood (worn under a helmet)’3
• brynhríð (noun f.) ‘mailcoat-storm’2
• 1. brynja (noun f.) ‘mailcoat’377
• 2. brynja (verb) ‘armour’76
• brynjalfr (noun m.)2
• Brynjarr (noun m.)10
• Brynjólfr (noun m.)154
• Brynjólfsson (noun m.)13
• brynjuband (noun n.) ‘°cord to fasten chain mail’3
• brynjubítr (noun m.) ‘°of a sword)’8
• Brynjudalr (noun m.)8
• brynjuhalsbjǫrg (noun f.) ‘°neck protection of chain mail’0
• brynjuhǫttr (noun m.) ‘°chain-mail hood (worn under a helmet)’7
• brynjuhringr (noun m.) ‘°ring in chain mail’3
• brynjuknífr (noun m.) ‘°thin sharp knife (to bore through the openings in chain mail?)’1
• brynjukollr (noun m.) ‘°chain-mail headpiece’1
• brynjulauss (adj.) ‘[without byrnies]’11
• brynjumeiðr (noun m.)1
• brynjumeistari (noun m.) ‘°master craftsman who makes chain mail’1
• brynjurokkr (noun m.) ‘°tunic worn over chain mail’3
• brynjuserkr (noun m.)0
• brynjuslit (noun n.) ‘°(I) ?tatters/remains of chain mail’0
• brynjustúka (noun f.) ‘°sleeve on a coat of chain mail’2
• brynjuver (noun f.) ‘°chain-mail clothing’1
• brynklumba (noun f.) ‘°weapon with metal spikes used in defence (of fortress)’1
• brynklungr (noun m.) ‘°weapon with metal spikes used in defence (of fortress)’3
• brynknífr (noun m.) ‘°thin sharp knife (to bore through the openings in chain mail?)’1
• brynkolla (noun f.) ‘°chain-mail cap’8
• brynmeiðr (noun m.)1
• brynmót (noun n.)1
• brynna (verb) ‘°give (animals) water’23
• brynnandi (noun m.) ‘[waterers]’1
• brynnir (noun m.) ‘[thirst-quencher]’2
• brynpalmr (noun m.)1
• brynreið (noun f.)0
• brynrokkr (noun m.) ‘°tunic worn over chain mail’1
• brynskíð (noun f.)1
• brynstakkr (noun m.) ‘°chain-mail tunic’6
• brynstingr (noun m.)1
• brynstúka (noun f.) ‘°sleeve on a coat of chain mail’12
• brynsvell (noun n.)1
• bryntroll (noun n.) ‘°double-bladed axe (with a spike at the tip of the shaft?)’10
• bryntrollsbroddr (noun m.) ‘°spike on a `bryntroll’’0
• brynþing (noun n.) ‘byrnie-assembly’11
• brynþorn (noun m.)0
• brynþvari (noun m.) ‘°(I) chain-mail borer/penetrator, ?short-handled hand spear’17
• brysti (noun n.) ‘[in breast]’4
• brytencyning (noun m.) ‘great king, powerful king’0
• brythǫgg (noun n.) ‘°chopping block for meat’5
• bryti (noun m.) ‘bailiff, under-steward, administrator’47
• brytill (noun m.) ‘°long metal lever for breaking hard ground’0
• brytja (verb) ‘cut’75
• brytjagarðr (noun m.)0
• brytjastarf (noun n.) ‘°work as a `bryti’’0
• brytjastofa (noun f.) ‘°accommodation for a `bryti’’0
• brytjun (noun f.) ‘°catering’1
• brytknífr (noun m.) ‘°butcher’s knife, carving knife’2
• brytnian (verb) ‘dispense, give out’1
• brytskǫlm (noun f.) ‘°(iron. of a sword) butcher’s knife’0
• brytta (noun m.) ‘giver, dispenser, lord’7
• bryttian (verb) ‘share, divide, distribute; make use of, enjoy’1
• bryttrog (noun n.)0
• brytøx (noun f.) ‘°?meat axe, cleaver’0
• brý (noun n.) ‘°for a giant)’0
• brýja (noun f.) ‘brýja’1
• Brýn (noun f.)0
• brýna (noun f.)44
• brýnandi (noun m.) ‘edging’1
• brýni (noun n.) ‘°whetstone; “appetite whetter”, spice’13
• brýniligr (adj.) ‘°evident’1
• Brýnin (noun f.)0
• brýning (noun f.) ‘°urging, incitement, egging on, spurring’8
• brýningr (noun m.)2
• brýnligr (adj.)2
• brýnn (adj.) ‘ready, swift’47
• brædan (verb) ‘spread out’0
• bræddr (adj.) ‘tarred, tar-painted ’6
• 1x. bræða (verb) ‘feed’64
• 2x. bræða (verb) ‘tar’4
• 3. bræða (verb)0
• bræði (noun f.) ‘[violence, rage]’64
• bræðiáhlaup (noun n.) ‘°?quick-tempered rashness’3
• bræðimæli (noun n.) ‘°irate/precipitate words’2
• bræðiorð (noun n.)1
• bræðir (noun m.) ‘feeder’11
• Bræðisgarðr (noun m.)0
• bræðiyrði (noun n.) ‘°(I) irate/precipitate words’1
• bræðliga (adv.) ‘°at once, quickly’0
• brækir (noun m.)9
• Brækisbekkr (noun m.)0
• brækta (verb) ‘°bleat’3
• bræla (noun f.)7
• bræli (noun m.)0
• brølt (noun n.)0
• brølta (verb) ‘°roll around’8
• bu (pron.) ‘both’11
• buan (verb) ‘dwell, live, settle’3
• buccus (noun ?)0
• budda (noun f.)0
• buddi (noun m.)0
• Buðasjór (noun m.)0
• buðkagras (noun n.) ‘°(pl.) (herbs in a jar ɔ:) medicinal herbs’2
• buðkr (noun m.) ‘box’33
• buðla (verb) ‘°sieve’1
• buðlanautr (noun m.)1
• Buðli (noun m.) ‘Buðli’26
• buðlungaætt (noun f.) ‘°Buðli’s lineage’0
• buðlungr (noun m.) ‘king, prince’51
• buend (noun m.) ‘dweller, inhabitant’0
• bufan (prep.) ‘above, over, on, on top of’0
• buffeit (noun n.) ‘°buffet, blow’1
• buffeita (verb) ‘°give a buffet/blow’2
• bufolc (noun n.) ‘(inhabiting) people, nation’1
• buga (verb) ‘°shrink (from doing sth.); retreat, give way; give way’3
• bugan (verb) ‘bow, stoop; submit; lie down, sit down; turn away; rest inactive; (of a dragon) coil’13
• bugða (noun f.)0
• Buggi (noun m.)0
• Bugir (noun m.)0
• buglossa (noun ?)0
• bugna (verb) ‘°retreat, give way’2
• bugnir (noun m.)1
• bugr (noun m.) ‘hollow, bend’42
• bugstafr (noun m.) ‘°stick/stave with a curved handle’3
• bugt (noun f.) ‘°curve, arc; ?rim (of a shield)’2
• bugta (verb) ‘°bow (to sby)’1
• bugustafn (noun m.) ‘°curved prow/stern of a ship’1
• bukka (verb)0
• bukkablóð (noun n.) ‘°blood of he-goats’7
• bukkafell (noun n.) ‘°buckskin, skin of a buck’0
• bukkagall (noun n.) ‘°bile of a he-goat’3
• bukkahland (noun n.) ‘°urine of a he-goat’2
• bukkahorn (noun n.) ‘°horn of a he-goat’1
• bukkan (noun ?)0
• bukkaskinn (noun n.) ‘°buckskin, skin of a buck’4
• bukkasperðill (noun m.) ‘°?excrement of a he-goat, ?rectum of a he-goat’3
• bukkavara (noun f.) ‘°buckskin, skin of a buck’3
• bukkfell (noun n.) ‘°buckskin, skin of a buck’0
• bukkr (noun m.) ‘buck, billy-goat’42
• Bukkskeggr (noun m.)0
• bukkskinnshosa (noun f.) ‘°(pl.) buckskin trousers, trousers made of the skin of a buck’1
• bukksskinn (noun n.)0
• bukksungi (noun m.)4
• buklaraborð (noun n.) ‘°?plate of a shield (without the boss)’1
• buklarabóla (noun f.) ‘°boss of a buckler’2
• buklarafetill (noun m.) ‘°shoulder-strap on a buckler’4
• buklarahǫgg (noun n.) ‘°blow struck with a buckler’1
• buklari (noun m.) ‘°buckler, small round shield with a boss in the centre’68
• buklus (noun ?)0
• bukram (noun n.) ‘°buckram’7
• bukramshǫkull (noun m.) ‘°chasuble made of buckram’1
• bula (verb)1
• buldi (noun m.) ‘°swelling, inflammation, ?boil’1
• buldr (noun n.) ‘°(noise ɔ:) empty talk; trouble, commotion’6
• buldra (verb)0
• buldran (noun f.)0
• bulka (verb)0
• bulkaborð (noun n.)0
• bulkabrún (noun f.) ‘°partition that separates the cargo fore and aft (on a ship), bulkhead’7
• bulkaligr (adj.)0
• bulkarúm (noun n.) ‘°hold, space for the cargo on a ship’2
• bulkastokkr (noun m.)1
• bulki (noun m.) ‘[cargo]’47
• bull (noun n.)0
• bulla (noun ?)0
• 1. bulla (noun f.) ‘°shaft (in a butter churn)’1
• 2. bulla (noun n.) ‘°metal seal (on a papal decree)’9
• bullare (verb)0
• bulli (noun m.)0
• bullibak (noun n.)1
• bulsi (noun m.)2
• bultaðr (adj.)1
• bultum (noun ?)0
• 1. bumba (noun f.) ‘°drum’25
• 2. bumba (verb) ‘°beat a drum’1
• bumban (noun f.) ‘°drum’1
• Bumburr (noun ?)1
• bumbuþytr (noun m.) ‘°noise of drums’1
• buna (noun f.) ‘°limb’95
• bundenheord (adj.) ‘having bound hair’1
• bundenstefna (adj.) ‘(of a ship) having a bound stem or prow’1
• bundin (noun n.) ‘[bunch]’8
• bundinfótr (noun m.)9
• Bundinhryggr (noun m.)0
• bundinn (adj./verb p.p.) ‘bound’1
• bundinskeggi (noun m.) ‘°for a man)’1
• bune (noun f.) ‘cup, beaker’2
• bunet (noun n.) ‘°auxiliary sail (for use in light wind)’1
• bunga (noun f.) ‘[elevations]’1
• bungi (noun m.)4
• bunhauss (noun m.)3
• bunkabrot (noun n.)0
• bunkabrún (noun f.) ‘°partition that separates the cargo fore and aft (on a ship), bulkhead’5
• bunki (noun m.) ‘°cargo that is secured (amidships); mountain/hill with a round top’5
• bunti (noun m.)0
• bunuhauss (noun m.)0
• bunulœkr (noun m.)0
• bupp (noun n.)2
• Buppa (noun ?)1
• bur (noun n.) ‘bedroom, women&rsqu;s apartment, cottage’4
• burdeigja (verb) ‘°(of a horse) take a spurt as in a joust’3
• burdo (noun ?)0
• burðamunr (noun m.) ‘°(pl.) difference in ancestry/descent; (for borðamunr sb. m.)’2
• burðardagr (noun m.) ‘°birthday; of the church feast days which celebrate the births of Jesus, Mary, and John the Baptist)’22
• burðardyrr (noun f.) ‘°“doorway of birth” (ɔ: uterus/vagina?)’1
• burðarfullr (adj.) ‘°which has in it a birth, which bears a fruit (ɔ: salvation)’1
• burðarliðr (noun m.)0
• burðarmaðr (noun m.) ‘°carrier, bearer’2
• burðarstika (noun f.) ‘°candlestick to be borne in a procession’5
• burðarsveinn (noun m.)2
• burðartíð (noun f.) ‘°time of (sby’s) birth, (sby’s) birthday; of the church feast days which celebrate the births of Jesus, Mary, and John the Baptist)’63
• burðartími (noun m.) ‘°time of (sby’s) birth; time for delivery/childbirth’10
• burðr (noun m.) ‘birth’249
• burðstika (noun f.) ‘°candlestick to be borne in a procession’1
• burðugr (adj.) ‘[noble, high-born]’26
• burðuligr (adj.) ‘°of high birth, of high standing’0
• burg (noun f.) ‘dwelling, fort, castle, town,’8
• burgeis (noun m.) ‘[a citizen]’25
• burgeteld (noun n.) ‘sleeping tent’0
• burggreifinna (noun f.)0
• Burgs (unclassified)0
• burgtun (noun m.) ‘city precinct or walled/enclosed area? town?’0
• Burgund (unclassified)0
• Burgundarhólmr (noun m.)0
• Burgundia (unclassified)1
• burhfæsten (noun n.) ‘castle, fortress, fort’0
• burhgeat (noun n.) ‘city gate’0
• burhleod (noun m.) ‘citizen, city-dweller’0
• burhloca (noun m.) ‘fortress, walled town’1
• burhsittende (noun m.) ‘city-dwellers’0
• burhstede (noun m.) ‘city, fort, castle’1
• burhwaras (noun m.) ‘citizens, city-dwellers’0
• burhwela (noun m.) ‘riches of a city, fort or castle’1
• 1. Buri (noun m.)1
• Burinn (noun m.)1
• burís (noun ?) ‘°borax’1
• burkn (noun m.) ‘°fern’10
• burkni (noun m.)0
• burknrót (noun f.) ‘°root of a fern plant’2
• burknsblað (noun n.) ‘°fern leaf’0
• burlufótr (noun m.)3
• burna (verb) ‘°burnish’0
• burne (noun f.) ‘stream’1
• burr (noun m.) ‘son’58
• Burri (noun m.)0
• bursa (noun ?)0
• burst (noun f.) ‘°stiff hair, (hog’s) bristle, (I) bristles on a hog’s back; (paint)brush; ridge of a roof’33
• bursta (verb)0
• Burstaborg (noun f.)0
• burstakollr (noun m.)2
• burstarhár (noun n.) ‘°hog’s bristle’1
• Burstaruðtjǫrn (noun f.)0
• bursti (noun m.) ‘°stiff hair (from a hog) (used as a sewing needle); ?brush’10
• burstígull (noun m.) ‘°hedgehog’12
• 1x. burt (noun n.) ‘°(ridderlig) dyst til hest; joust’10
• 2. burt (adv.) ‘away’627
• burtbúningr (noun m.) ‘°preparations for leaving, departure’2
• burtfararorlof (noun n.) ‘°permission to depart’0
• burtferð (noun f.) ‘°departure, leaving, absence’16
• burtflutningr (noun m.) ‘°removal’2
• burtfǫr (noun f.) ‘°leaving, departure, absence’13
• burtganga (noun f.) ‘°departure’1
• burtgeri (noun m.) ‘°?decision’0
• burthvarf (noun n.) ‘°disappearance’5
• burtkasta (verb)0
• burtkastan (noun f.) ‘°rejection’1
• burtkastanligr (adj.)0
• burtkvaðning (noun f.) ‘°urging to leave’1
• burtkvǫð (noun f.) ‘°urging to leave’0
• burtlaga (noun f.) ‘°putting to sea, leaving by ship’1
• burtmissa (noun f.) ‘°loss’1
• 1x. burtreið (noun f.) ‘°riding away, departure’8
• 2. burtreið (noun f.) ‘°jousting, tournament, battle’38
• burtreiðardagr (noun m.) ‘°day on which a tournament is held’1
• burtreiðarmaðr (noun m.) ‘°jouster, person who takes part in a tournament’4
• burtreiðartími (noun m.) ‘°time at which a tournament is held’1
• burtreiðarvápn (noun n.) ‘°weapon used in a tournament’0
• burtreiðarvǫllr (noun m.) ‘°tournament ground’1
• burtrekstr (noun m.) ‘°expulsion’4
• burtsigling (noun f.) ‘°putting to sea, sailing away’1
• burtskelfa (verb)0
• burtsǫngr (noun m.) ‘°divine service at another church’4
• burtsǫngsskrá (noun f.) ‘°?book (or a leaf from a book) for use at divine service at another church’1
• burtsǫngvabók (noun f.) ‘°?book for use at divine service at another church’5
• burtstangabrot (noun n.) ‘°stump/broken-off piece of a lance’1
• burtstangakurfr (noun m.) ‘°stump/broken-off piece of a lance’0
• burtstangarkúpr (noun m.) ‘°stump/broken-off piece of a lance’0
• burtstǫng (noun f.) ‘°lance’49
• burttaka (noun f.) ‘°misappropriation’1
• burttekja (noun f.) ‘°misappropriation’0
• burtu (adv.) ‘°away’147
• burtureiðarmaðr (noun m.)0
• burtusǫngvabók (noun f.) ‘°?book for use at divine service at another church’1
• burtvera (noun f.) ‘°absence’0
• burtvistartími (noun m.) ‘°period of absence’0
• burþen (noun m.) ‘chamberlain, steward’0
• 1. busi (noun m.)1
• 2. busi (noun m.)0
• busilkinna (noun f.) ‘°?woman with round cheeks’1
• Busiltjǫrn (noun f.)0
• buskebarn (noun n.)0
• buski (noun m.) ‘°bush, scrub’3
• buskr (noun m.)1
• buskuskeggi (noun m.)1
• busl (noun n.) ‘°bustle, commotion’3
• Busla (noun f.)1
• bussi (noun m.)0
• bussuligr (adj.)0
• bust (noun f.)1
• bustar (noun ?)0
• Bustarfell (noun n.)3
• bustla (verb)0
• butan (conj.) ‘but, unless, except; without’4
• butere (noun f.) ‘butter’0
• Buti (noun m.)0
• buton (conj.) ‘but, except’16
• Butraldi (noun m.)20
• butsi (noun ?)0
• buttr (noun m.)2
• buttustefndr (adj.) ‘°?with a chubby bow/stern’1
• butu (pron.) ‘both’0
• buxa (noun f.)0
• buxhorn (noun n.) ‘°(fruit of the) carob-tree’1
• buxus (noun ?)0
• buzar (noun ?) ‘°?alcoholic drink (of uncertain type), ?cask (of wine)’1
• 1. bú (noun n.) ‘homestead’1247
• 2x. bú (noun ?) ‘°mugwort’2
• 1x. búa (noun f.) ‘°mugwort’9
• 2. búa (verb) ‘prepare, ready, live’7275
• Búagarðr (noun m.)0
• búagretta (noun f.) ‘°(pl.) conflict between neighbours’1
• búakviðburðr (noun m.) ‘°delivering a `búakviðr’’2
• búakviðr (noun m.) ‘°testimony/verdict (`kviðr’) by (a panel of) neighbours (to the place where the offence was committed, etc.), neighbour verdict; panel of neighbours’20
• búakvǫð (noun f.) ‘°calling of neighbours to take part in delivering a `búakviðr’’9
• búalag (noun n.) ‘°(pl.) agreed tariff for agricultural produce and services’2
• búandafar (noun n.) ‘°boat belonging to farmers’3
• búandafolk (noun n.) ‘°the common people, the farmers’1
• búandafylking (noun f.) ‘°rank of an army of farmers/common people’1
• búandaherr (noun m.) ‘°army of farmers’11
• búandahús (noun n.) ‘°householder’s/farmer’s house’1
• búandakarl (noun m.) ‘°farmer, common man’0
• búandakirkjugarðr (noun m.) ‘°(of the churchyard at Þingvellir) churchyard of a `bóndakirkja’’5
• búandakona (noun f.) ‘°wife of a `búandi’’0
• búandalið (noun n.) ‘°army of farmers’14
• búandamaðr (noun m.) ‘°farmer, common man’0
• búandamúgr (noun m.) ‘°crowd/band of farmers’8
• búandaréttr (noun m.) ‘°rights of a `búandi’’2
• búandasǫfnuðr (noun m.) ‘°armed company of farmers, army of farmers’0
• Búandason (noun m.)1
• búandasonr (noun m.) ‘°son of a `búandi’; the householder’s son, the son of a farming family’10
• búandastyrkr (noun m.) ‘°?support from the farmers, ?force gathered from the common people’1
• búandatal (noun n.)1
• búandatala (noun f.)2
• búandatíund (noun f.) ‘°tithe to be paid by a householder’1
• búandi (noun m.) ‘farmer, resident’323
• búandkarl (noun m.) ‘°farmer, common man’15
• búandligr (adj.) ‘°looking like a farmer (ɔ: of sturdy build?); having the appearance of being head of the household’5
• búandmaðr (noun m.) ‘landowner, farmer’14
• búavirðing (noun f.) ‘°valuation by neighbours’1
• Búaþorp (noun n.)0
• búdeigja (noun f.)0
• búdrift (noun f.)0
• búð (noun f.) ‘booth, dwelling’565
• búða (verb) ‘°make camp’3
• búðagerð (noun f.) ‘°building of (fisherman’s) huts’0
• búðakviðr (noun m.) ‘°testimony/verdict (`kviðr’) (by a panel called) from booths (at the althing)’3
• búðanautr (noun m.) ‘°person from the same booth, person with whom a booth/hut is shared’2
• búðarbeini (noun m.) ‘°?hospitable preparation and serving of a warm meal’1
• Búðarbekkr (noun m.)0
• búðardvǫl (noun f.) ‘°remaining in a booth’2
• 1. búðardyrr (noun f.) ‘°doorway of (a thing/assembly) booth’27
• 2x. búðardyrr (noun n.) ‘°doorway of (a thing/assembly) booth’2
• búðargafl (noun m.) ‘°gable of a booth’1
• búðargaflhlað (noun n.) ‘°gable of a booth’1
• búðargagn (noun n.) ‘°(pl.) (ship’s) booth utensils’5
• búðargagnaleiga (noun f.) ‘°fee for use of (ship’s) booth utensils’1
• Búðarhamarr (noun m.)1
• búðarhlið (noun n.) ‘°entrance to (a thing/assembly) booth’0
• búðarketill (noun m.) ‘°(cooking) pot, cauldron’1
• búðarkona (noun f.) ‘°woman who sells her wares from a booth’1
• búðarlið (noun n.) ‘°inmates of a booth (at a thing/assembly)’4
• búðarloka (noun f.) ‘°contraption for closing a tent opening’1
• búðarmaðr (noun m.) ‘°inmate of a booth/tent, person with whom a booth/tent is shared; person resident in a hut (without conventional farming)’6
• búðarnagli (noun m.) ‘°tent peg/spike (prob. for fastening the door-flaps of a tent)’1
• búðarnautr (noun m.)1
• búðarrúm (noun n.) ‘°place (to lodge) in a booth’12
• búðarsetumaðr (noun m.) ‘°person resident in a hut (without conventional farming)’1
• búðarstaða (noun f.) ‘°site for a (fisherman’s) hut’2
• búðarstaðr (noun m.) ‘°place where there is a booth/tent, place where sby stays or has stayed; site for a (fisherman’s) hut’0
• búðarstǫð (noun f.) ‘°site for a (fisherman’s) hut’1
• búðarsund (noun n.) ‘°(I) passage between booths’5
• búðartóft (noun f.) ‘°(thing/assembly) booth without an awning’9
• búðarveggr (noun m.) ‘°wall of a booth’12
• búðarverðr (noun m.) ‘°cooked/warm food (esp. fish/meat), meal from a stewpot’5
• búðarvirki (noun n.) ‘°fortified booth’2
• búðarvist (noun f.) ‘°stay in a booth/(fisherman’s) hut’5
• búðarvǫllr (noun m.) ‘°plot of land surrounding a (fisherman’s) hut’1
• búðarvǫrðr (noun m.) ‘°duty which consists in the preparing of food; cooked/warm food (esp. fish/meat), meal from a stewpot’23
• búðastaða (noun f.) ‘°site of booths’0
• búðastaðr (noun m.) ‘°place where sby stays or has stayed’0
• búðasund (noun n.) ‘°(I) passage between booths (at a thing/assembly)’2
• búðdœll (noun m.) ‘°person (whose kin comes) from Búðadalr’2
• búðfastr (adj.) ‘°who is an established resident of a booth’1
• 1. búði (noun ?)1
• 2. búði (noun m.)2
• búðseta (noun f.) ‘°residence in a hut (without conventional farming)’9
• búðsetumaðr (noun m.) ‘°person resident in a hut (without conventional farming)’1
• búðunautr (noun m.) ‘°person from the same booth, person with whom a booth/hut is shared’8
• búðvǫrðr (noun m.) ‘°cooked/warm food (esp. fish/meat), meal from a stewpot’0
• búeyrir (noun m.)0
• búfang (noun n.) ‘°(pl.) provisions for a (farming) household’2
• búfar (noun n.) ‘°household management (on a farm)’0
• búfastr (adj.) ‘°of fixed abode’4
• búfellir (noun m.) ‘°loss of milking stock/livestock’1
• búferð (noun f.) ‘°moving of a (farming) household’0
• búferill (noun m.) ‘°person who moves with all his household’3
• búferla (adj.) ‘°moving with all one’s household’0
• búferli (noun n.) ‘°(I) chattels (moveable property and livestock)’17
• búferski (noun n.) ‘°household equipment’0
• búfé (noun n.) ‘°(I) milking stock, cattle/sheep/goats, livestock’138
• búfélag (noun n.) ‘°housekeeping partnership (on a farm), joint housekeeping’2
• búfénuðr (noun m.) ‘°head of cattle’1
• búfinnr (noun m.) ‘°(I) Finnish/Lappish yokel’2
• búfjárábyrgð (noun f.) ‘°responsibility for livestock’2
• búfjáreyrir (noun m.) ‘°(equivalent value of) an `eyrir’ in the form of cattle’1
• búfjárferð (noun f.) ‘°(right to) the driving of milking stock/livestock (to and from a shieling)’1
• búfjárfóðr (noun n.) ‘°livestock fodder’2
• búfjárgangr (noun m.) ‘°grazing area for milking stock/livestock’6
• búfjárgildr (adj.) ‘°valued (ɔ: of fixed value) in relation to the value of cattle’3
• búfjárhagi (noun m.) ‘°(pl.) grazing lands for milking stock/livestock (close to the home-farm)’8
• búfjárhagr (noun m.) ‘°(pl.) condition of milking stock/livestock’2
• búfjárhald (noun n.) ‘°(illegal) retention of milking stock/livestock’1
• búfjárhirðir (noun m.) ‘°herdsman’1
• búfjárkúgildi (noun n.) ‘°(fixed value) in relation to the value of a cow’2
• búfjárlag (noun n.) ‘°(fixed) tariff in relation to the value of cattle’1
• búfjárlauss (adj.)1
• búfjárleiga (noun f.) ‘°hiring out of milking stock; rent for hiring out milking stock, fee for renting milking stock’3
• búfjárlífi (noun n.) ‘°bestial way of life’1
• búfjármatr (noun m.) ‘°livestock fodder’2
• búfjárnyt (noun f.) ‘°milk products, milk’1
• búfjárrekstr (noun m.) ‘°driving of milking stock/livestock (to and from a shieling)’0
• búfjárstangan (noun f.)0
• búfjárvegr (noun m.) ‘°track used for (the driving of) milking stock/livestock’2
• búfœrr (adj.)0
• búfœrsla (noun f.) ‘°moving of a (farming) household’4
• búfǫr (noun f.) ‘°driving of milking stock/livestock (to and from a shieling)’1
• búgagn (noun n.) ‘°household equipment’6
• búgangr (noun m.)0
• búgarðr (noun m.) ‘°farm (of some size/status)’29
• búgerð (noun f.) ‘°setting up of a (farming) household’3
• búgildr (adj.) ‘°of a value equivalent to a head of cattle’1
• búgras (noun n.) ‘°mugwort’1
• búhagi (noun m.)0
• búheilsa (noun f.)0
• búhlífð (noun f.) ‘°relief for household’1
• búhlutr (noun m.) ‘°(pl.) household equipment, farm implements’8
• búhœgendi (noun n.) ‘°(I) sth. that is beneficial for a farming household’0
• búhǫfn (noun f.) ‘°pasture for milking stock/livestock (at a shieling)’1
• búhǫfuð (noun n.)0
• búhǫgg (noun n.) ‘°cattle slaughter’2
• búhǫlðr (noun m.)0
• 1. búi (noun m.) ‘dweller, inhabitant’75
• 2x. búi (noun n.) ‘°mugwort’1
• 3. Búi (noun m.) ‘Búi’267
• búigriðungr (noun m.) ‘°bull from the neighbourhood, bull from another farm’1
• búimaðr (noun m.) ‘°person from the neighbourhood, visitor; (pl.) inhabitants (of a farm)’5
• búinn (adj./verb p.p.) ‘equipped with’21
• bújǫrð (noun f.)0
• búkamunr (noun m.) ‘°difference in physique’3
• búkarfi (noun m.) ‘°?woodruff, ?fumitory’0
• búkarl (noun m.) ‘farmer’29
• búkarsa (noun f.) ‘°?mugwort’1
• búkápa (noun f.) ‘°?cow hair cloak, ?cloak of a coarse material’0
• búkdigr (adj.) ‘°heavily built, paunch-bellied’1
• búketill (noun m.)0
• búkeyrsla (noun f.) ‘°driving of milking stock/livestock’1
• búkhlaup (noun n.)0
• búkhǫgg (noun n.) ‘°?blow in the stomach’2
• búklauss (adj.) ‘°(bodyless ɔ:) decapitated’1
• búkona (noun f.)0
• búkostr (noun m.) ‘°provisions, livelihood; costs/necessities for (the setting up of) a (farming) household’3
• búkot (noun n.) ‘°modest farm, smallholding’2
• búkr (noun m.) ‘body’156
• búkreki (noun m.) ‘°sack/bag (of hide/leather to hold liquids)’3
• búksorg (noun f.)0
• búkstyrkr (adj.) ‘°with a strong stomach’1
• búkvánarstofa (noun f.) ‘°?small building on a (Norwegian) farm for use (during the day) by the housewife’0
• búkverkr (noun m.) ‘°pains in the stomach’1
• búlag (noun n.) ‘°householding partnership (on a farm), joint householding; agreed tariff for agricultural produce and services’15
• búland (noun n.) ‘°agricultural land on a farm incl. grazing area (as opposed to afrétt sb. f., hagi sb. m.)’11
• búlauss (adj.) ‘°with no (farm) householding’14
• búlda (noun f.) ‘[bulging one]’1
• búleiga (noun f.) ‘°rent for hiring out milking stock, fee for renting milking stock’2
• búligr (adj.)0
• búlægr (adj.) ‘°?in the form of cattle, ?valued (ɔ: of fixed value) in relation to the value of cattle’12
• búmaðr (noun m.) ‘farmer’37
• búmannaeyrir (noun m.) ‘°(equivalent value of) an `eyrir’ (paid) in farm produce’1
• búmark (noun n.)0
• búmissa (noun f.) ‘°absence of cattle, lack of milk products/milk’3
• búmissir (noun m.) ‘°absence of cattle, lack of milk products/milk’2
• 1. búna (noun f.) ‘°mugwort’3
• 2. búna (verb) ‘°make ready for (sth.), make preparations for (sth.); arm (sby)’3
• búnaðarbǫlkr (noun m.) ‘°section (of the laws) dealing with farming and householding’4
• búnaðarmaðr (noun m.) ‘°(good) farm manager’2
• búnaðarmunr (noun m.) ‘°difference in (battle) equipment’2
• búnaðr (noun m.) ‘[hangings]’168
• búnautn (noun f.) ‘°use in conn. with householding’6
• Búnes (noun n.)0
• búni (noun m.) ‘°mugwort’0
• búningr (noun m.) ‘[array]’99
• búningsbelti (noun n.) ‘°belt (presumably for a formal piece of clothing)’2
• búningsbót (noun f.) ‘°improvement/adornment with regard to clothing’3
• búningslauss (adj.) ‘°?without fittings, ?without decoration’0
• búningsmunr (noun m.) ‘°difference in (battle) equipment’1
• búnjǫrðr (noun m.) ‘°?country yokel, ?fool’0
• búnungr (noun m.)0
• búnyt (noun f.) ‘°milk products, milk’8
• búnýzla (noun f.) ‘°use of milking stock, milk products, milk’1
• búprestr (noun m.) ‘°priest who is also a householder, priest who has his own farm (and therefore pays taxes)’3
• búr (noun n.) ‘pantry; house or room for women’78
• Búrakirkja (noun f.)0
• búrakki (noun m.) ‘°dog from the neighbourhood, dog from another farm’2
• búrausn (noun f.) ‘°grandiose householding’0
• búráð (noun n.) ‘°management of farm/household affairs’9
• búrán (noun n.) ‘°open theft from a farm, plundering of a farm, theft from a household, ?cattle theft’12
• búrbrot (noun n.) ‘°break-in in (sby’s) larder/storehouse’2
• búrdrífa (noun f.)0
• búrdyrr (noun f.) ‘°larder door’1
• búrek (noun n.)0
• búrekstr (noun m.) ‘°management of a farm’1
• búréttr (noun m.) ‘°right to drive milking stock/livestock (along a particular route)’2
• Búrfell (noun n.)12
• búrhilla (noun f.) ‘°larder shelf’2
• búrhundr (noun m.)1
• búrhvalr (noun m.) ‘°sperm whale’2
• búri (noun m.) ‘°citizen in a town’6
• búrisna (noun f.) ‘°grandiose householding’8
• búrisnumaðr (noun m.) ‘°person who practises grandiose householding’2
• búrlykill (noun m.) ‘°key to a larder’1
• búrpiltr (noun m.) ‘°?boy for whom board and lodging is provided’1
• búrsbúhlutr (noun m.) ‘°(pl.) larder utensils’0
• búrsdyrr (noun f.) ‘°larder door’0
• búrsgagn (noun n.) ‘°(I) larder utensils’1
• búrshringr (noun m.)0
• búrshurð (noun f.) ‘°larder door, storehouse door’4
• búrungr (noun m.) ‘[sperm whale]’1
• búsafgangr (noun m.) ‘°left-over household stores (on a farm)’0
• búsafleif (noun f.) ‘°(pl.) left-over household stores’4
• búsalt (noun n.) ‘°(dark) unrefined salt fed to cattle’1
• búsbirgð (noun f.) ‘°(pl.) household stores/provisions (on a farm)’2
• búsbúhlutr (noun m.) ‘°(pl.) household equipment, farm implements’18
• búsbúningr (noun m.) ‘°?equipment, household goods’1
• búsefni (noun n.) ‘°(pl.) means/supplies needed for (the setting up of) a (farming) household’5
• búseta (noun f.) ‘°residence; (the right to) stay in a hut’2
• búsetning (noun f.)0
• búsetumaðr (noun m.) ‘°person resident in a hut (without conventional farming)’1
• Búseyra (noun f.) ‘Búseyra’1
• búsfar (noun n.) ‘°(farm) household management’4
• búsforráð (noun n.) ‘°management of household affairs’8
• búsgagn (noun n.) ‘°household equipment’17
• búsgerð (noun f.) ‘°setting up of a (farming) household’1
• búshagr (noun m.) ‘°(pl.) underlying conditions for farming ɔ: basis for existence’1
• búshlutr (noun m.) ‘°(pl.) household equipment, farm implements’2
• búshœgendi (noun n.) ‘°(I) sth. that is beneficial for a farming household’1
• búsif (noun f.) ‘°(pl.) relationship between neighbours (on the same farm), neighbourly relations’19
• búsitjandi (unclassified)0
• búskaparlag (noun n.)0
• búskapr (noun m.) ‘°householding, farming’4
• búskapsþarfendi (noun n.) ‘°(pl.) what is needed for (running) a (farming) household’1
• búskapsþing (noun n.)0
• búskarpr (adj.)0
• búskerfi (noun n.) ‘°household equipment’0
• búskjóla (noun f.) ‘°cubic measure of a specific size, pail of a specific size’3
• búskjólurúm (noun n.) ‘°the capacity of a `búskjóla’’1
• búskjólutrog (noun n.) ‘°trough the size of a `búskjóla’’0
• búskortr (noun m.) ‘°shortage of household provisions’3
• búskyflðr (adj.)2
• búslitsmaðr (noun m.) ‘°person who has left a farm and lacks a place to start a new householding’4
• búslóð (noun f.)0
• búsmalareið (noun f.)0
• búsmali (noun m.) ‘°(item pl.) cattle, sheep and goats, livestock’37
• búsmíði (noun n.) ‘°(farming) household equipment made in a smithy’1
• búsorg (noun f.)0
• búss (noun m.) ‘box-tree’6
• bússproti (noun m.) ‘°stick (for goading cattle?)’1
• bústaðr (noun m.) ‘dwelling, abode’171
• bústilfang (noun n.) ‘°(pl.) (farming) household supplies’1
• bústilskipun (noun f.) ‘°(farming) household management’0
• bústinn (adj.)0
• bústjórn (noun f.) ‘°management of a (farming) household’1
• bústyrkr (noun m.) ‘°support/contribution to the householding (on a farm)’1
• bústýra (noun f.) ‘°female (farming) housekeeper’5
• búsumsýsla (noun f.) ‘°management of a (farming) household’10
• búsupptaka (noun f.) ‘°plundering of a farm, robbery of a farm’s animal stock/supplies/inventory’5
• búsupptekð (noun f.) ‘°plundering of a farm, robbery of a farm’s animal stock/supplies/inventory’1
• búsútlausn (noun f.) ‘°redemption of milking stock/livestock’0
• búsútleysing (noun f.) ‘°redemption of milking stock/livestock’0
• búsvarðveizla (noun f.) ‘°management of a (farming) household’1
• búsveinn (noun m.) ‘°mercenary’1
• búsýsla (noun f.) ‘°work on a (farming) household’13
• búsýslan (noun f.)0
• búsýslumaðr (noun m.) ‘°manager (of the work) on a farm; ?steward’12
• búsæld (noun f.)0
• búta (verb) ‘°?divide up, ?exchange (for sth.); chop to pieces’2
• Bútamót (unclassified)0
• búti (noun m.)0
• bútimbr (noun n.) ‘°building timber’2
• bútr (noun m.)6
• búverk (noun n.) ‘°farmwork’2
• búverka (verb)0
• búverkatími (noun m.)0
• búza (noun f.) ‘°broad ocean-going ship, longship (for warfare), trading vessel, ?any large ship’28
• búzel (noun n.) ‘°cask for liquids’1
• búzuefni (noun n.) ‘°material for building a `búza’’1
• búzuskip (noun n.) ‘°broad ocean-going ship, longship (for warfare), trading vessel, ?any large ship’2
• búzusveinn (noun m.)0
• búzuverð (noun n.) ‘°value of a `búza’’1
• búþegn (noun m.) ‘farmer, landowner’37
• bycgan (verb) ‘buy, get in exchange, get’4
• byðukolla (noun f.)0
• bygan (verb) ‘lower, debase, pull down’0
• bygg (noun n.) ‘barley’24
• byggakr (noun m.)0
• byggbrauð (noun n.) ‘°barley-bread, loaf of barley-bread’6
• byggð (noun f.) ‘dwelling, settlement’522
• byggðaleyfi (noun n.) ‘°permission to take up residence’1
• byggðarfleygr (adj.)4
• byggðarfleyttr (adj.)0
• byggðarfluttr (adj.)0
• byggðarfolk (noun n.) ‘°people who live in the district, local people’2
• byggðarinnsigli (noun n.) ‘°(wax) seal of a rural district’1
• byggðarlag (noun n.)26
• byggðarlagsmaðr (noun m.) ‘°person who lives in the district, local person, inhabitant’3
• byggðarland (noun n.) ‘°area in which to settle, land on which to live’1
• byggðarleyfi (noun n.) ‘°permission to take up residence’10
• byggðarlýðr (noun m.) ‘°people who live in the district, local people’1
• byggðarmaðr (noun m.) ‘°person who lives in a rural district, person who lives in the (same) neighbourhood (as sby), local person, inhabitant’30
• byggðarpróf (noun n.) ‘°proof of land ownership (and of property rights)’1
• byggðarprófstefna (noun f.)0
• byggðarrómr (noun m.) ‘°rumour in the district, local rumour’1
• byggðarrymtr (noun m.) ‘°rumour in the district, local rumour’3
• byggðarsemja (noun f.)0
• byggðartal (noun n.)0
• byggðastefna (noun f.)0
• byggðastefnudagr (noun m.)0
• Byggðey (noun f.)0
• byggðfleyttr (adj.)1
• byggði (noun n.)0
• byggfjórðungr (noun m.) ‘°a `fjórðungr’ of barley’1
• bygghjalmr (noun m.) ‘°barley-shelter, barley-barrack’1
• bygghlaða (noun f.) ‘°barley-barn’12
• bygghleifr (noun m.) ‘°loaf of barley bread’9
• bygghús (noun n.) ‘°building in which to thrash and store barley, barley-barn’1
• byggiligr (adj.) ‘°suitable for settling, inhabitable’16
• bygging (noun f.) ‘[inhabiter]’33
• byggingakapítuli (noun m.) ‘°chapter on leasing (of land)’1
• byggingsmaðr (noun m.)0
• 1x. byggja (noun f.) ‘°?agreement on leasing’1
• 2. byggja (verb) ‘inhabit, dwell; build, found’823
• byggjandi (noun m.) ‘[inhabitants]’6
• byggkorn (noun n.) ‘°grain of barley; as a measurement of length)’2
• bygglǫgr (noun m.) ‘°barley gruel’2
• byggmaðr (noun m.)0
• byggmjǫl (noun n.) ‘°barley flour’5
• byggmjǫlssæði (noun n.)0
• byggning (noun f.) ‘°leasing (of land)’2
• byggsáð (noun n.) ‘°barley seed’0
• byggskorn (noun n.) ‘°grain of barley (as a measurement of length)’1
• byggsla (noun f.)0
• byggsoð (noun n.) ‘°barley gruel’3
• byggsæði (noun n.)0
• byggsæðistími (noun m.)0
• byggviáss (noun m.) ‘°inhabitant `áss’’1
• byggvingr (noun m.)1
• byggvir (noun m.) ‘dweller’13
• byggvǫmb (noun f.)1
• bygill (noun m.) ‘°yoke (placed on a draught animal’s neck?)’1
• bygli (noun m.)0
• byht (noun n.) ‘dwelling’0
• byldan (verb) ‘to embolden, encourage’1
• bylgja (noun f.) ‘wave’43
• bylgjufall (noun n.) ‘°breaking of waves (near land), breakers, turbulent sea’3
• bylgjugangr (noun m.) ‘°(heavy) sea’1
• bylgnagangr (noun m.) ‘°(heavy) sea’1
• bylgnaheiti (noun n.) ‘°`heiti’ for waves’0
• Bylingr (noun m.)0
• bylja (verb) ‘°([$774$] “Fas. i. 425” => buldi í hömrunum [$775$]; cf. tilsvarende afv. passage HeiðrR 11/29)’5
• byljakast (noun n.)1
• byljóttr (adj.) ‘°gusty, squally’1
• bylmingr (noun m.) ‘°(of bread baked in ashes) ?rounded bread, bread that rises’1
• bylr (noun m.) ‘[squall]’8
• 1. bylta (noun f.) ‘°being thrown over, ?somersault’4
• 2. bylta (verb) ‘°?throw (sby) over (on his back); throw (sby) down (on the ground); (of a wheel) turn round’2
• bylting (noun f.)0
• Bymbil (noun f.)0
• byme (noun f.) ‘trumpet’1
• byndin (noun n.)0
• byndini (noun n.)0
• byrbeiðir (noun m.)1
• byrð (noun f.) ‘°birth; birth, ancestry’13
• 1. byrða (noun f.) ‘°(large) chest/box; of a container used when watering animals)’20
• 2. Byrða (noun f.) ‘[Børøya]’7
• 3. byrða (verb) ‘°make (a decorated) border/tapestry’2
• byrðafullr (adj.) ‘°burdensome’0
• byrðarsveinn (noun m.)7
• byrðaskipti (noun n.) ‘°change of load/baggage’0
• 1. byrði (noun f.)24
• 2x. byrði (noun n.) ‘[board]’5
• byrðingamaðr (noun m.) ‘°person who sails a `byrðingr’, sailing merchant’1
• byrðingr (noun m.) ‘°cargo ship, merchant vessel’70
• byrðingsmaðr (noun m.) ‘°person who sails a `byrðingr’, sailing merchant’18
• byrðingssegl (noun n.) ‘°sail on a `byrðingr’’4
• byrðligr (adj.) ‘°distinguished’0
• byrðr (noun f.) ‘burden, load’118
• byrðulykill (noun m.) ‘°key to a chest’1
• byrðuskrifli (noun n.) ‘°worthless chest’1
• byrðusmjǫr (noun n.)7
• byrðusteinn (noun m.)0
• byre (noun m.) ‘child, son’7
• byrele (noun m.) ‘serving person’1
• byrfall (noun n.) ‘°lack of wind, calm’1
• Byrfill (noun m.) ‘Byrfill’1
• byrgan (verb) ‘bury’2
• byrgðafullr (adj.)0
• byrgegn (adj.)1
• byrgen (noun f.) ‘grave’0
• byrgi (noun n.) ‘refuge’33
• byrging (noun f.) ‘°shutting, shutting-in; means of closing/locking; conclusion’3
• Byrgir (noun m.)1
• Byrgisbúð (noun f.)1
• byrgisdyrr (noun f.) ‘°entrance/door to a pen or stall’1
• Byrgisherað (noun n.)0
• byrgiskona (noun f.) ‘°concubine’8
• byrgiskvennasamlag (noun n.) ‘°sexual intercourse with a concubine’1
• byrgismaðr (noun m.) ‘°lover’1
• byrgisskapr (noun m.) ‘°(clandestine) sexual intercourse’2
• Byrgisvík (noun f.)2
• byrgitýr (noun m.)1
• byrgja (verb) ‘lock’288
• byrhestr (noun m.) ‘[wind-horse]’1
• byrhrafn (noun m.)1
• byrhreinn (noun m.) ‘[breeze-reindeer]’1
• Byrhthelm (noun ?) ‘Byrhthelm’0
• Byrhtnoð (noun ?) ‘Byrhtnoth’0
• Byrhtwold (noun ?) ‘Byrhtwold’0
• byri (noun n.) ‘°wind strong enough to fill the sails, good breeze, favourable wind’3
• 1x. byrja (verb)124
• 2. byrja (verb) ‘begin, begat, please’119
• 3x. byrja (verb) ‘°belong to (sby/sth.), be (sby’s/sth.’s) due’113
• 4x. byrja (verb)8
• byrjanligr (adj.) ‘°which starts (here/now)’0
• byrjarbiða (noun f.) ‘°waiting for a wind’2
• byrjargol (noun n.) ‘°fair breeze’1
• byrjun (noun f.)0
• byrla (verb) ‘°pour (into a beaker), fill; pour, give (sby) (sth.) to drink, pour out, serve (a drink); be served (a drink)’33
• byrlari (noun m.) ‘°cup-bearer’8
• byrleiði (noun n.) ‘°sailing with a favourable wind, sailable wind’17
• byrleysi (noun n.) ‘°lack of wind, calm’1
• byrléttr (adj.)2
• byrli (noun m.) ‘°cup-bearer’14
• byrliga (adv.)0
• byrligr (adj.) ‘°promising a fair wind, favourable’4
• Byrlindi (noun m.)0
• byrlítill (adj.) ‘°with a poor wind’3
• byrmǫrk (noun f.)0
• byrnan (verb) ‘burn; be burned’5
• byrne (noun f.) ‘chainmail shirt; corselet’20
• byrnhom (noun m.) ‘chainmail shirt; corselet’0
• byrnwiga (noun m.) ‘(mail-shirted- ) warrior’1
• byrnwiggend (noun m.) ‘(mail-shirted- ) warrior’0
• byrr (noun m.) ‘favourable wind’319
• byrrammr (adj.)1
• byrræfr (noun n.) ‘[breeze-roof]’1
• byrsendir (noun m.)1
• byrskíð (noun n.) ‘breeze-skis’4
• byrskreiði (noun n.) ‘°sailing with a favourable wind’1
• byrskrín (noun n.)1
• byrsóti (noun m.) ‘[wind-horse]’0
• byrsta (verb) ‘bristle’22
• byrstallr (noun m.)1
• byrstóð (noun n.)1
• byrstrǫnd (noun f.)1
• byrsæll (adj.) ‘°lucky at getting a favourable wind’4
• Byrtar (noun ?)0
• byrtjald (noun n.)1
• byrvargr (noun m.)1
• byrviggr (noun m.)1
• Byrvill (noun m.) ‘Byrvill’1
• byrvindr (noun m.)1
• byrvænligr (adj.) ‘°promising a favourable wind, favourable’14
• byrvænn (adj.) ‘°promising a favourable wind’4
• bysen (noun f.) ‘command, rule, model’2
• bysig (adj.) ‘busy’0
• bysja (verb) ‘[streamed, gushes]’3
• 1. byskup (noun m.) ‘bishop’2436
• 2x. byskup (noun n.) ‘°(I) “bishop-monster”’2
• byskupa (verb) ‘°(“to bishop” ɔ:) confirm’21
• byskupabréf (noun n.) ‘°episcopal ordinance; episcopal letter’2
• byskupaefni (noun n.) ‘°bishop elect’2
• byskupafjórðungr (noun m.) ‘°episcopal quarter of the tithe’0
• byskupafráfall (noun n.) ‘°death of a bishop’1
• byskupafundr (noun m.) ‘°synod of bishops, council of bishops; meeting between bishops and royalty’6
• byskupakyn (noun n.) ‘°(Jewish) high-priest lineage’1
• byskupalíkneski (noun n.) ‘°image/likeness of a bishop’1
• byskupamaðr (noun m.) ‘°person in the service of a bishop’0
• byskupamessa (noun f.) ‘°feast day of a bishop saint’1
• byskupamót (noun n.) ‘°council of bishops’1
• byskupan (noun f.) ‘°confirmation (by a bishop)’2
• byskupaorlof (noun n.) ‘°episcopal permission’1
• byskuparáð (noun n.) ‘°bishops’ will’1
• byskupasiðr (noun m.) ‘°episcopal conduct’1
• byskupaskipun (noun f.) ‘°episcopal ordinance; ?appointment of (Jewish) high priests’0
• byskupasókn (noun f.) ‘°prosecution under episcopal/ecclesiastical jurisdiction’1
• byskupastarf (noun n.) ‘°episcopal office’1
• byskupastefna (noun f.) ‘°synod of bishops, council of bishops; meeting between bishops and royalty’2
• byskupasæti (noun n.) ‘°see’2
• byskupavald (noun n.) ‘°episcopal authority/jurisdiction’3
• byskupaþáttr (noun m.) ‘°section (of the laws) concerning bishops’2
• byskupaþing (noun n.) ‘°synod of bishops, council of bishops’13
• byskupaþingsskipun (noun f.) ‘°ordinance adopted by a council of bishops’0
• byskupaþjónusta (noun f.) ‘°serving a bishop (of a person employed by a bishop)’0
• byskupdœmi (noun n.) ‘°bishopric, diocese’6
• byskupdómr (noun m.) ‘°episcopate, episcopal authority, episcopal office; bishopric, diocese; of the office of a Jewish (high) priest)’22
• byskuplauss (adj.) ‘°without a bishop’2
• byskupliga (adv.) ‘°in the manner of a bishop, fitting for a bishop, with the authority of a bishop’4
• byskupligr (adj.) ‘°episcopal, like a bishop, suitable for a bishop; of a (Jewish) (high) priest, suitable for a (Jewish) (high) priest’43
• byskupmaðr (noun m.) ‘°supporter of a bishop’1
• byskupmágr (noun m.)0
• byskupr (noun m.) ‘°bishop, ecclesiastical leader (in the Christian Church)’36
• byskupríki (noun n.) ‘°bishopric’2
• Byskupsalmenningr (noun m.)0
• byskupsbaðstofa (noun f.) ‘°bishop’s living quarters/work room (with heating)’2
• byskupsblezun (noun f.) ‘°episcopal blessing’0
• byskupsborð (noun n.) ‘°(bishop’s table ɔ:) upkeep of a bishop’s household’1
• byskupsborðstofa (noun f.) ‘°bishop’s dining room’1
• Byskupsbǫrkr (noun m.)0
• byskupsbók (noun f.) ‘°?liturgical handbook for a bishop, pontifical’1
• byskupsbréf (noun n.) ‘°episcopal ordinance; letter from a bishop’2
• byskupsbróðir (noun m.) ‘°brother of a bishop’2
• byskupsbrunnr (noun m.) ‘°of a spring)’1
• byskupsbryggja (noun f.) ‘°bishop’s quay/wharf’2
• byskupsbúningr (noun m.) ‘°bishop’s vestments’1
• byskupsbúr (noun n.) ‘°?small building where the bishop sleeps’0
• byskupsbúza (noun f.) ‘°of a ship)’0
• byskupsdœmi (noun n.) ‘°see, bishopric, diocese; episcopal office; period of office as a bishop; of the office of (Jewish) high priest)’46
• byskupsdómr (noun m.) ‘°episcopate, episcopal jurisdiction, episcopal office; period of office as a bishop; bishopric, diocese; rank of a (Jewish) high priest’47
• byskupsdóttir (noun f.)0
• byskupsdrápari (noun m.) ‘°killer of a bishop’1
• byskupsefni (noun n.) ‘°bishop elect’64
• byskupsembætti (noun n.) ‘°episcopal office; of the office of Jewish high priest)’3
• byskupsfjórðungr (noun m.) ‘°bishop’s quarter of the tithe’2
• byskupsforræði (noun n.) ‘°episcopal authority (over sth.)’1
• byskupsfráfall (noun n.) ‘°death of a bishop’1
• byskupsfrændi (noun m.)16
• byskupsfundr (noun m.) ‘°meeting with a bishop, audience before a bishop (to answer for sth.)’4
• byskupsgarðr (noun m.) ‘°bishop’s residence; of the bishop’s residence as an institution) see’36
• byskupsgisting (noun f.) ‘°(duty of providing) board and lodging for a bishop’11
• byskupshandsal (noun n.) ‘°bishop’s right of disposition’1
• byskupsherbergi (noun n.) ‘°(I) bishop’s living quarters’3
• byskupshlutr (noun m.)0
• Byskupshǫfn (noun f.)0
• byskupshǫnd (noun f.) ‘°hand of a bishop; of a bishop’s hand when giving a blessing)’14
• byskupshringr (noun m.) ‘°bishop’s ring of office’1
• byskupshús (noun n.)0
• byskupsinnsigli (noun n.) ‘°bishop’s seal’1
• byskupsjǫrð (noun f.) ‘°episcopal land’0
• byskupskista (noun f.) ‘°chest containing bishop’s vestments, etc.’1
• byskupsklæði (noun n.) ‘°robe of a (Jewish) high priest’0
• byskupskné (noun n.) ‘°bishop’s knee’0
• byskupskosning (noun f.) ‘°election of a bishop’0
• byskupskosningr (noun m.) ‘°election of a bishop’9
• byskupskør (noun n.) ‘°election of a bishop’1
• byskupslauss (adj.) ‘°without a bishop’11
• byskupsleyfi (noun n.) ‘°episcopal permission’3
• byskupsligr (adj.) ‘°episcopal’0
• byskupslíkneskja (noun f.) ‘°image/likeness of a bishop’1
• byskupsmaðr (noun m.) ‘°man in the service of a bishop; supporter of a bishop; (pl.) (of the Baglar (“crozier-men”))’42
• byskupsmágr (noun m.)0
• byskupsmál (noun n.) ‘°case subject to episcopal/ecclesiastical jurisdiction’2
• byskupsmát (noun n.) ‘°checkmate by (the opponent’s) bishop’2
• byskupsmessa (noun f.) ‘°pontifical mass, mass celebrated by a bishop; ?feast day of a bishop saint’5
• byskupsmítr (noun n.) ‘°bishop’s mitre’5
• byskupsmítra (noun f.) ‘°bishop’s mitre’1
• byskupsnafn (noun n.) ‘°title of bishop’2
• Byskupsneshǫfn (noun f.)0
• byskupsorlof (noun n.) ‘°episcopal permission’0
• byskupsráð (noun n.) ‘°episcopal decision/assent’0
• byskupsréttr (noun m.) ‘°?bishop’s legal claim, ?bishop’s right (to fines, etc.)’1
• byskupsríki (noun n.) ‘°bishopric, diocese’26
• Byskupsruð (noun n.)0
• byskupssamþykki (noun n.) ‘°episcopal consent’0
• byskupssekð (noun f.) ‘°fine (paid) to a bishop’2
• byskupsskattr (noun m.)0
• byskupsskip (noun n.)0
• byskupsskrúð (noun n.) ‘°episcopal vestments; ceremonial dress for a temple priest’3
• byskupsskrúði (noun m.) ‘°episcopal vestments; ceremonial dress for a (Jewish) (high) priest’14
• byskupssǫk (noun f.) ‘°episcopal/ecclesiastical jurisdiction’1
• Byskupsson (noun m.)2
• byskupssonr (noun m.) ‘°son of a bishop’19
• byskupsstaðr (noun m.) ‘°see’1
• byskupsstafr (noun m.) ‘°bishop’s staff, bishop’s crozier’3
• byskupsstjórn (noun f.) ‘°bishop’s governance, bishop’s discharge of his office’1
• byskupsstofa (noun f.)0
• byskupsstóll (noun m.)1
• byskupssýsla (noun f.)3
• byskupssæti (noun n.)0
• byskupstígn (noun f.) ‘°episcopal dignity, title of bishop; of the rank of (Jewish) high priest)’16
• byskupstíund (noun f.) ‘°bishop’s (share of the) tithe’15
• byskupstíundamál (noun n.) ‘°case concerning bishop’s tithe’4
• byskupstíundarhluti (noun m.) ‘°bishop’s (share of the) tithe’1
• Byskupstún (noun n.)0
• byskupsvald (noun n.) ‘°episcopal authority/jurisdiction, episcopal office’4
• byskupsvatn (noun n.) ‘°water consecrated by a bishop’1
• byskupsveldi (noun n.) ‘°episcopal office; bishopric, diocese’3
• byskupsvígsla (noun f.) ‘°consecration as bishop’13
• byskupsætt (noun f.) ‘°(Jewish) high priest lineage’1
• byskuptígn (noun f.) ‘°episcopal dignity, title of bishop’1
• byskupveldi (noun n.) ‘°bishopric, diocese’0
• bysmerian (verb) ‘mock, revile, degrade, dishonour’0
• bysmerlice (adv.) ‘contemptuously’0
• bysmor (noun n.) ‘shame, insult, disgrace’1
• bysnian (verb) ‘set an example, instruct by example’2
• byssa (noun f.) ‘°little container/tub; gun; gunshot’8
• byssus (noun ?)0
• byssuskyttari (noun m.)0
• bysta (verb)0
• bytlian (verb) ‘build’0
• bytna (verb)1
• bytta (noun f.) ‘[bucket]’34
• bytti (noun n.) ‘°pail, bucket’0
• byttuaustr (noun m.) ‘°bailing (a boat) with a bucket/tub’5
• byttufimr (adj.)1
• bywan (verb) ‘polish’1
• byx (noun m.)1
• byxa (verb)0
• byxing (noun f.) ‘°rough treatment’2
• býfa (noun f.) ‘°(pl.) big clumsy legs, “shanks”’2
• býfluga (noun f.) ‘°bee, ?(I) swarm of bees’7
• býflygi (noun n.) ‘°(I) swarm of bees, bees’5
• býflygisfylking (noun f.) ‘°swarm of bees, ?an army of bees’1
• býfógiti (noun m.)0
• Býjaraland (noun n.)1
• býjarbót (noun f.)0
• býjarbyggð (noun f.)2
• býjarfolk (noun n.) ‘°townspeople’2
• býjarlið (noun n.) ‘°army from a (Norwegian) town, army raised in a (Norwegian) town’4
• býjarlýðr (noun m.) ‘°population of a (Norwegian) town’3
• býjarmaðr (noun m.) ‘°townsman, citizen (esp. in Norwegian towns)’41
• býjarmannafé (noun n.) ‘°(Bergen’s) corporate fund financed by obligatory payments made by the citizens and used for specified purposes’0
• býjarmannalag (noun n.) ‘°(pl.) (Norwegian) byelaws/municipal laws’0
• býjarmannalið (noun n.) ‘°army raised by (Norwegian) townspeople’1
• býjarmannaráð (noun n.) ‘°townsmen’s recommendation/decision’0
• býjarréttr (noun m.) ‘°(Norwegian) byelaws/municipal laws’0
• Býleifr (noun m.)0
• Býleiftr (noun m.)1
• Býleistr (noun m.) ‘Býleistr’4
• býmaðr (noun m.) ‘°townsman, inhabitant of a (Norwegian) town’1
• býr (noun m.) ‘dwelling, down’183
• Býrefni (noun n.)0
• Býrr (noun f.)0
• býskip (noun n.)0
• 1x. býsn (noun f.) ‘°marvel, wonder, omen; something wondrous/terrible, misfortune, plague’5
• 2. býsn (noun n.) ‘°marvel, wonder, omen; something wondrous/terrible, misfortune, plague; ogre, monster’35
• býsna (verb) ‘°bode, augur’14
• býsna- ((prefix))0
• býsnaboð (noun n.) ‘°?a gathering of people at which there was an accident’1
• býsnasumar (noun n.) ‘°?wondrous summer’3
• býsnaveðr (noun n.) ‘°terrible weather’1
• býsnavetr (noun m.) ‘°terrible winter’2
• býsveinn (noun m.)0
• býta (verb) ‘[to give]’17
• býti (noun n.) ‘°([$780$] “Krók. 65” => ill Bijte [$781$]; cf. illbyli Krók 37/7); exchange, barter; dividing up, sharing (with sby) (amongst people), share; dealings’8
• býting (noun f.) ‘°(pl.) exchange, barter; (I) dealings; (I) ?serving of food and drink’4
• býtir (noun m.)0
• bæc (noun n.) ‘back’0
• bædan (verb) ‘urge, impel; dispatch’4
• bæð (noun n.) ‘bath’1
• bæði (conj.) ‘[Both]’1662
• bæðweg (noun m.) ‘bath-road (a kenning for ″sea″)’0
• bægifótr (noun m.)22
• Bægill (noun ?)0
• Bægilsruð (noun n.)0
• bæginn (adj.) ‘[combative]’2
• bægir (noun m.)2
• Bægisá (noun f.)9
• 1. bægja (noun f.)0
• 2. bægja (verb) ‘contend’84
• bægni (noun f.)0
• bæja (noun f.) ‘[town of]’4
• Bæjaraland (noun n.)0
• bæl (noun n.) ‘fire, flame, pire’7
• bæla (verb) ‘°burn’22
• bælc (noun m.) ‘pride, arrogance’0
• bælfyr (noun n.) ‘sacrificial fire; pire’1
• bælstede (noun m.) ‘place where a pyre has burned’1
• bælwudu (noun m.) ‘wood of a pyre’1
• bær (adj.) ‘bare, naked’2
• bæra (verb) ‘[stirred]’25
• bæran (verb) ‘behave, comport oneself’2
• bæriligr (adj.) ‘°carriable; bearable; (of flowers) able to bear fruit; (of clothes) suitable/appropriate (to the occasion)’8
• bærligr (adj.) ‘°(of clothes) suitable/appropriate (to the occasion)’0
• bærnan (verb) ‘burn, cause to be burned’2
• bærr (adj.) ‘right, appropriate ’9
• bæsa (verb) ‘°drive into a stall’2
• bæsingr (noun m.) ‘°(“cribling” ɔ:) child whose mother is outlawed’6
• bætan (verb) ‘to bridle, to halter’1
• bæverskr (adj.) ‘°from Bavaria’1
• bøs (unclassified)0