[6] mærðarblíði ‘praise-pleased’: Skj B translates this as veltalende ‘eloquent’ and LP: mærð gives blid, venlig i (folks) omtale, berömmet for sin venlighed ‘mild, kind in (people’s) opinion, praised for his friendliness’. NN §2788, pointing out that blíði is the ‘base’ adj. qualifying stillir, offers som kan glädja sig åt berömmelse ‘who can be made happy by praise’, therefore berömd ‘renowned’. ‘Praise-pleased’ conveys this sense, and also the structure of the ON cpd. See also Note to l. 1 above.