Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

Anon Mv III 21^VII l. 8

skráð — written

lemma:

3. skrá (verb): [written]

readings:

[8] skráð: so 721FJ, ‘skr[...]d’ 721, ‘ski...’ 1032ˣ

notes:

[5-6]: Wrightson construes these ll. as follows: Skýja laus skör ló, | skilja má að, kóng til ‘The reckless flock lied to the king of clouds [Christ] about it; one can perceive that…’. The reading creates an impossible w.o. and is ungrammatical (ljúga til e-s ‘lie about something’ cannot take a personal acc. object).

kennings:

grammar: