This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.
 fróðra hölda: ‘fr[...]’ 713, ‘Fru [...]lda’ 399a‑bˣ, ‘Fr ... da’ 920ˣ
 fróðra hölda (gen. pl.) ‘wise men’: Sperber and Kock (Skald; NN §2960) suggest fróðra hölda; Finnur Jónsson (Skj B) suggests Freyju hölda to create the kenning Freyju fannar lófa ‘Freyja of the snowdrift of the palm [SILVER > WOMAN]’. Here eigandi ‘owner’ (l. 7) is construed with fannar lófa ‘of the snowdrift of the palm [of the hand]’ (l. 6) to give a kenning for a man, ‘the snowdrift of the palm’ being silver. Although eigandi is rare in kennings (Meissner, 337), this interpretation is favoured by the fact that the kenning eigendur jötna róms ‘owners of the speech of giants [GOLD > PEOPLE]’ occurs in st. 50/5-6 and is closely matched by ýtar jötna róms ‘launchers of the speech of giants [GOLD > GENEROUS MEN]’ in 40/5-6.