This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Sigv ErfÓl 18I l. 7

at — at


3. at (prep.): at, to



[7] at hǫfði ‘at the head’: The phrase is not to be taken literally (Bjǫrn falls while Óláfr is still standing), and hǫfði (nom. sg. hǫfuð) presumably refers to the king’s person; cf. Note to st. 21/2 and Yt 25/7. Frank (1978, 130) suggests a reminiscence of the last words and ‘heroic self-sacrifice’ of the Danish hero Bjarki; his name means ‘little bear’ while Bjǫrn means ‘bear’.



© 2008-