This interface will no longer be publicly available from 1 September 2020. Use the new interface instead. Click here to switch over now.
 vann: varm Flat
 vann ... sóttan ‘attacked’: Lit. ‘got ... attacked’. Vinna is used pleonastically here (see NN §2921). —  fjǫrð ‘last year’: Fjǫrð is taken as an adv. (cf. st. 3/1 and Note there). Skj B (followed by ÍF 29) construes it as part of a cpd with tmesis (fjǫrðjǫrðu ‘fjord-land [NORWAY]’), which is possible. Kock (NN §§557, 1953A) regards fjǫrð ‘fjord’ as the acc. object of komsk, which is not possible (komask at e-u means ‘obtain sth.’ and komask cannot be construed with an acc. object).