This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Bjbp Jóms 27I l. 6

í — on

lemma:

í (prep.): in, into

readings:

notes:

[6] í bug snœrum ‘on the curve of the spear-thongs’: Bugr is ‘bend, bight, (inner) curve, concave side’, e.g. í bug hringinum ‘the inside curve of the ring’ (CVC: bugr). Snœri is related to snœra ‘to tie, twist’ (AEW: snœra), and denotes a cable, cord or thong of various sorts. In battle contexts, it normally denotes the thongs by which spears are held (ÞjóðA Magnfl 17/6II, and cf. the compounds snœrispjót, snœridarr ‘thonged spear’, LP: snœri), so that this seems the most likely sense here, and it is assumed in Fms 12 and Skj B. Contextually, though, a bow-string would also be an attractive possibility.

kennings:

grammar:

© 2008-