Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Helgakviða Hundingsbana II (Hhund II) - 73

Helgakviða Hundingsbana II

Not published: do not cite ()

segments:  0a   0b 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51 

37 — Hhund II 37

Cite as: Not published: do not cite (Hhund II 37)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Svá hafði Helgi
hrædda görva
fjándr sína alla
ok frændr þeira
sem fyr úlfi
óðar rynni
geitr af fjalli
geiskafullar.   (eddic or germanic)

(‘Helgi so terrified
all his enemies and their kin,
just as panicking goats run before the wolf
down from the mountain filled with fear.
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 26r, 3 - 26r, 5 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated