Humli konungr (Humli)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
VIII. Lausavísur (Lv) - 3
not in Skj |
Lausavísur —
Humli LvVIII (Heiðr)
Not published: do not cite (Humli LvVIII (Heiðr))
1
2
3
SkP info: VIII, 473 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 2 — Humli Lv 2VIII (Heiðr 101)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Hannah Burrows (ed.) 2017, ‘Hervarar saga ok Heiðreks 101 (Humli konungr, Lausavísur 2)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 473. Vel skulum þér, Hlöðr, herlið búa
ok framliga hildi heyja
með tólfvetra mengi ok tvævetrum fola.
Svá skal Húna her um safna. | Hlöðr, skulum búa þér herlið vel ok heyja hildi framliga með mengi tólfvetra ok [með] tvævetrum [mengi] fola. Svá skal um safna her Húna. We shall prepare the war-troop well for you, Hlǫðr, and wage war boldly, with a multitude of twelve-year-olds and [with] a two-year-old [multitude] of foals. Thus shall the army of the Huns be assembled.
|
texts: ‹Heiðr 101› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 5. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hervararsaga VI 2 (AII, 253-4; BII, 273); Skald II, 142, NN §3185; Heiðr 1672, 166-7, FSN 1, 496, Heiðr 1873, 275, Heiðr 1924, 147, FSGJ 2, 59, Heiðr 1960, 52 (Heiðr); Edd. Min. 6, NK 306, ÍF Edd. II, 424.
sources
|
|