Innsteinn Gunnlaðarson (Innsteinn)
volume 8; ed. Hubert Seelow;
VIII. Innsteinskviða (Innkv) - 17
VIII. Lausavísur (Lv) - 0
|
Innsteinskviða —
Innsteinn InnkvVIII (Hálf)
Not published: do not cite (Innsteinn InnkvVIII (Hálf))
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
SkP info: VIII, 330 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 13 — Innsteinn Innkv 13VIII (Hálf 33)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Hubert Seelow (ed.) 2017, ‘Hálfs saga ok Hálfsrekka 33 (Innsteinn Gunnlaðarson, Innsteinskviða 13)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 330. Snúiz snarliga snyrtidrengir
út ór eldi með auðbrota.
Enginn er ýta, sá er æ lifir;
mun ekki baugbroti við bana kvíða. | Snyrtidrengir snúiz snarliga út ór eldi með {auðbrota}. Er enginn ýta, sá er lifir æ; {baugbroti} mun ekki kvíða við bana. May the gallant warriors turn quickly out of the fire with {the treasure-breaker} [GENEROUS RULER = Hálfr]. There is no man who lives forever; {the ring-breaker} [GENEROUS RULER = Hálfr] will not be apprehensive of death.
|
texts: ‹Hálf 33› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 6. Vers af Fornaldarsagaer: Af Hálfssaga VII 5 (AII, 262; BII, 282-3); Skald II, 148; Hálf 1864, 24, Hálf 1909, 109, FSGJ 2, 116, Hálf 1981, 124, 184; Edd. Min. 37.
sources
|
|
