Ásmundr kappabana (Ásmk)
volume 8; ed. Peter Jorgensen;
Lausavísur (Lv) - 4
|
Lausavísur —
Ásmk LvVIII (Ásm)
Not published: do not cite (Ásmk LvVIII (Ásm))
stanzas: 1
2
3
4
SkP info: VIII, 23 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 3 — Ásmk Lv 3VIII (Ásm 9)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Peter Jorgensen (ed.) 2017, ‘Ásmundar saga kappabana 9 (Ásmundr kappabana, Lausavísur 3)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 23. Þá hvarflaði hugr í brjósti,
er menn ellifu ofrkapp buðu,
áðr mér í svefni sögðu dísir,
at ek hjörleik þann heyja skyldak. | Þá hvarflaði hugr í brjósti, er ellifu menn buðu ofrkapp, áðr dísir sögðu mér í svefni, at ek skyldak heyja {þann hjörleik}. Then courage wavered in my breast when eleven men offered violence, until dísir <minor female deities> said to me in my sleep that I should engage in {that sword play} [BATTLE].
|
texts: ‹Ásm 9› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 12. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ásmundar saga kappabana II 3 (AII, 321; BII, 341-2); Skald II, 184; Peringskiöld 1722, 23 (ch. 10), FSN 2, 486 (ch. 10), Detter 1891, 98, FSGJ 1, 407-8 (ch. 10) (Ásm); CPB I, 191, Halvorsen 1951, 19; Edd. Min. 87.
sources
|
|
