Snorri Sturluson (SnSt)
13th century; volume 3; ed. Kari Ellen Gade;
Lausavísur (Lv) - 3
1. Fragment from a religious poem (Frag) - 1
III. Háttatal (Ht) - 102
IV. Lausavísur (Lv) - 4
IV. Skúladrápa (Skúldr) - 1
prose works Gylfaginning (Gylf) - 110
Prologue to Snorra Edda (ProlSnE) - 0
Skáldskaparmál (Skm) - 103
Snorra Edda (SnE) - 1
|
Háttatal —
SnSt HtIII
Kari Ellen Gade 2017, ‘ Snorri Sturluson, Háttatal’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1094. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1376> (accessed 4 July 2022)
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Skj: Snorri Sturluson: 2. Háttatal, 1222-23 (AII, 52-77, BII, 61-88)
SkP info: III, 1187 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 76 — SnSt Ht 76III
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2017, ‘Snorri Sturluson, Háttatal 76’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1187. Hrannir strýkva hlaðinn bekk;
haflauðr skeflir;
kasta náir kjalar stíg
kalt hlýr sǫltum.
Svǫrtum hleypir svana fjǫll
snjallmæltr stillir
hlunna of Haka veg
hríðfeld skíðum. | Hrannir strýkva hlaðinn bekk; haflauðr skeflir; kalt hlýr náir kasta {sǫltum stíg kjalar}. Snjallmæltr stillir hleypir {svǫrtum skíðum hlunna} {hríðfeld fjǫll svana} of {veg Haka}. Waves stroke the loaded ship; sea-foam piles up breakers; the cold prow throws aside {the salty path of the keel} [SEA]. The wise-spoken ruler makes {the black skis of rollers} [SHIPS] run {along the stormy mountains of swans} [WAVES] across {the road of Haki <sea-king>} [SEA].
|
texts: ‹Ht 79›,
‹SnE 671› editions: Skj Snorri Sturluson: 2. Háttatal 76 (AII, 72; BII, 82); Skald II, 45; SnE 1848-87, I, 692-3, III, 130, SnE 1879-81, I, 12, 83, II, 28, SnE 1931, 246, SnE 2007, 32; Konráð Gíslason 1895-7, I, 48-9.
sources
|
|
