Snorri Sturluson (SnSt)
13th century; volume 3; ed. Kari Ellen Gade;
Lausavísur (Lv) - 3
1. Fragment from a religious poem (Frag) - 1
III. Háttatal (Ht) - 102
IV. Lausavísur (Lv) - 4
IV. Skúladrápa (Skúldr) - 1
prose works Gylfaginning (Gylf) - 91
Prologue to Snorra Edda (ProlSnE) - 0
Skáldskaparmál (Skm) - 100
Snorra Edda (SnE) - 1
|
Háttatal —
SnSt HtIII
Kari Ellen Gade 2017, ‘(Introduction to) Snorri Sturluson, Háttatal’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1094.
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Skj: Snorri Sturluson: 2. Háttatal, 1222-23 (AII, 52-77, BII, 61-88)
SkP info: III, 1135 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 29 — SnSt Ht 29III
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2017, ‘Snorri Sturluson, Háttatal 29’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1135. Tvær mank hilmi hýrum
heimsvistir ótvistar;
hlautk ásamt at sitja
seimgildi fémildum.
Fúss gaf fylkir hnossir
fleinstýri margdýrar;
hollr vas hersa stilli
hoddspennir fjǫlmennum. | Mank hýrum hilmi tvær ótvistar heimsvistir; hlautk at sitja ásamt {fémildum seimgildi}. Fylkir gaf fúss {fleinstýri} margdýrar hnossir; {hoddspennir} vas hollr {stilli hersa} fjǫlmennum. I remember the cheerful prince for two not unpleasant home-visits; I got to sit together with {the generous gold-increaser} [GENEROUS MAN = Hákon]. The leader gave, eager, most precious treasures {to the spear-controller} [WARRIOR = Snorri]; {the hoard-spender} [GENEROUS MAN = Snorri] was loyal {to the lord of hersar} [RULER], strong in number.
|
texts: ‹Ht 31›,
‹SnE 623› editions: Skj Snorri Sturluson: 2. Háttatal 29 (AII, 60; BII, 69); Skald II, 39; SnE 1848-87, I, 640-1, II, 371, 386, III, 118, SnE 1879-81, I, 5, 77, II, 14, SnE 1931, 229, SnE 2007, 16; Konráð Gíslason 1895-7, I, 19.
sources
| GKS 2367 4° (R) |
48r, 18 - 48r, 20 |
(SnE) |
|
|
| |
| Traj 1374x (Tx) |
50r, 33 - 50v, 33 |
(SnE) |
|
|
| |
| AM 242 fol (W) |
143, 22 - 143, 24 |
(SnE) |
|
|
| |
| DG 11 (U*) |
47r, 16 - 47r, 16 [1-2] |
(SnE) |
|
|
| |
| DG 11 (U) |
52r, 24 - 52r, 27 |
(SnE) |
|
|
| |
| AMAcc 18x (Acc18x) |
215, 1 - 215, 4 |
|
|
|
| |
|
|
