Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Runic Lexicon (RunLex)

ed. not skaldic;

Denmark (DR) - 81

Denmark

Not published: do not cite ()

runic texts:  DR37   DR40   DR25   DR1   DR2   DR3   DR4   DR5   DR6   DR8   DR9   DR10   DR13   DR14   DR15   DR16   DR17   DR18   DR20   DR21   DR22   DR24   DR26   DR27   DR28   DR29   DR30   DR31   DR32   DR33   DR34   DR35   DR36   DR38   DR39   DR41   DR42   DR43   DR44   DR45   DR46   DR47   DR48   DR49   DR50   DR51   DR53   DR54   DR55   DR56   DR57   DR58   DR59   DR60   DR62   DR63   DR65   DR66   DR67   DR68   DR69   DR70   DR71   DR72   DR73   DR74   DR75   DR76   DR77   DR78   DR79   DR80   DR85   DR86   DR87   DR89   DR90   DR110   DR209   DR250   DR EM85;151B 

The poetry here is not included in the skaldic edition but derives from other published editions.

DR37 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR37

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ... ... Fain, do i Swiu. Rest ... broþiR æft broþur. Sten sasi ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR37
 
DR40 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR40

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Tofi Bryti resþi sten þænsi æft lika brytia. Þer stafaR munu Þorgunni miok længi lifa.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR40
 
DR25 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR25

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... Æsbærn hic Langsum cubat in Christo requiescens.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR25
 
DR1 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR1

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A ÞorulfR resþi sten þænsi, hemþægi Swens, æftiR Erik, felaga sin, æs warþ §B døþr, þa drængiaR satu um Heþaby; æn han was styrimannr, drængR harþa goþr.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR1
 
DR2 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR2

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A Asfriþr gærþi kumbl þøn æft Sigtryg, §B sun sin ok Gnupu.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR2
 
DR3 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR3

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A Swen kunungR satti sten æftiR Skarþa, sin hemþæga, æs was farin wæstr, æn nu §B warþ døþr at Heþaby.

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. xx; group: X; mss: DR3
 
DR4 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR4

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A Asfriþr gærþi kumbl þøsi, dottiR Oþinkors, æft Sigtryg kunung, §B sun sin ok Gnupu. §C GormR rest runaR.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR4
 
DR5 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR5

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Æfli me fecit.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR5
 
DR6 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR6

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A ... let resa sten æftiR §B ... ... ... døþr ... ... ok Guþmundr þeR ristu runaR. §C A Ænglandi i Skiu hwilis. Kristr(?) ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR6
 
DR8 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR8

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR8
 
DR9 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR9

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR9
 
DR10 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR10

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§P ... §Q ... §R ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR10
 
DR13 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR13

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

alu(?)

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR13
 
DR14 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR14

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Kætil Urnæ liggir her.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR14
 
DR15 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR15

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

HærulfR.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR15
 
DR16 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR16

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Imi/Immi.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR16
 
DR17 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR17

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Eriks kumbl.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR17
 
DR18 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR18

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Leþro.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR18
 
DR20 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR20

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR20
 
DR21 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR21

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR21
 
DR22 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR22

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Finn gærþi.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR22
 
DR24 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR24

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Tuki.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR24
 
DR26 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR26

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A Rafnunga-Tofi hio runaR þæssi æft §B Þorwi, drotning sina.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR26
 
DR27 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR27

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Agnus dei.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR27
 
DR28 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR28

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hæra liggær ... Æbbis sun.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR28
 
DR29 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR29

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Rafnunga-Tofi ok Fundin ok Gnypli þeR þriR gærþu ÞorwiaR høg.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR29
 
DR30 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR30

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§P Ræfna ok Tobbi gærþu kumbl þøsi æft Wiburg moþur sina. §Q Ræfna(?) ... ... æft Wiburg moþur sina.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR30
 
DR31 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR31

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§P Azær §Q Rasæ

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR31
 
DR32 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR32

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A ... ... ... §B ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR32
 
DR33 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR33

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Blomæ.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR33
 
DR34 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR34

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Rafnunga-Tofi gærþi høg ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR34
 
DR35 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR35

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR35
 
DR36 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR36

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... let kumbl þæssi gørwa, Harald ... ... faþur ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR36
 
DR38 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR38

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gunni Smiþ garþ mæk.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR38
 
DR39 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR39

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Lagi(?) ristæ.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR39
 
DR41 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR41

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A GormR kunungR gærþi kumbl þøsi æft Þorwi, kunu §B sina, DanmarkaR bot.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR41
 
DR42 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR42

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A Haraldr kunungR baþ gørwa kumbl þøsi æft Gorm, faþur sin, ok æft Þorwi, moþur sina, sa Haraldr æs seR wan Danmork §B alla ok Norwæg §C ok dani gærþi kristna.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR42
 
DR43 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR43

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR43
 
DR44 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR44

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... æft Gunnar ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR44
 
DR45 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR45

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR45
 
DR46 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR46

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þorulf satti sten æftiR Toka Toka sun, hin øzta. Guþ hialpi hans.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR46
 
DR47 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR47

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ... ... a hin dyr ... ... ... ... ... hær(?) æ(?) skal(?) vera(?) ... ... ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR47
 
DR48 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR48

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

, Tofa sun resþi sten þænne æftir Gyþu, moþur sina. ...kell hio.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR48
 
DR49 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR49

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR49
 
DR50 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR50

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ave Maria gratia plena, Dominus. {Ave Maria ... ... Gratia plena}.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR50
 
DR51 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR51

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Isli

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR51
 
DR53 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR53

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A Toki Þorgisls sun resþi sten §B þænsi æft ... §C goþan ok sin broþur.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR53
 
DR54 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR54

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR54
 
DR55 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR55

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Tofa let gørwa kumbl, Mistiwis dottiR, æft moþur sina, kona Haralds hins Goþa, Gorms sonaR.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR55
 
DR56 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR56

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Toki gærþi kumbl þæssi æft Apa/Æbba, faþur sin, uhemskan hal.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR56
 
DR57 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR57

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR57
 
DR58 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR58

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Toki Smiþr resþi sten æft Þorgisl GuþmundaR sun, æs hanum gaf gul(?) ok frælsi.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR58
 
DR59 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR59

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Kætil.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR59
 
DR60 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR60

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR60
 
DR62 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR62

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Frøsten satti sten þænsi æft Gyrþ, lagsman sin, broþur Sigwalda, ... ... Twæggia(?) a ... heþi/eþi.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR62
 
DR63 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR63

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... Þæxla ... ... þænsi ... ... Amunda ... ... ... ... ... Heþaby ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR63
 
DR65 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR65

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

ÆsgiR ... ... stenaR þæssi ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR65
 
DR66 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR66

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A GunulfR ok Øgotr/Øþgotr ok AslakR ok RolfR resþu §B sten þænsi æftiR Ful, felaga sin, æR warþ ... døþr, §C þa kunungaR barþusk.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR66
 
DR67 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR67

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Kætil resþi sten þænsi æftiR Inga, faþur sin.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR67
 
DR68 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR68

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A Tosti ok Hofi ok þeR Frøbiorn resþu sten þænsi æftiR Azur Saxa, felaga sin, harþa §B goþan dræng. SaR do manna mæst uniþingR, saR atti skip mæþ Arna.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR68
 
DR69 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR69

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þyþkel resþi sten þænsi æftiR Tofa, mag sin.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR69
 
DR70 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR70

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ulfs sten.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR70
 
DR71 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR71

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Magnus.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR71
 
DR72 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR72

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Niklas.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR72
 
DR73 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR73

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Æsi baþ, Wagn rest.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR73
 
DR74 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR74

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Iwar hio runa þæssa yfær Skalmi, broþær sin.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR74
 
DR75 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR75

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ... ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR75
 
DR76 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR76

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ingærþ.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR76
 
DR77 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR77

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þolfr resþi sten þænsi æftiR Raþa, broþur sin, harþa goþan dræng.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR77
 
DR78 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR78

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Tofa resþi sten þænsi æftiR Tosta, sun sin, ... dræng.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR78
 
DR79 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR79

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ... resþu sten æft <þofta> ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR79
 
DR80 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR80

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... Asbiorn ... ... ... sin ... Haralds ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR80
 
DR85 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR85

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hwatr(?) resþi sten þænsi æft ... faþur sin ok æft Iarpulf, broþur sin. Þora(?) hio.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR85
 
DR86 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR86

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ... sten ... ... broþur sin, harþa goþan þægn.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR86
 
DR87 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR87

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A Toki ... ... §B ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR87
 
DR89 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR89

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... sin ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR89
 
DR90 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR90

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Asgotr Wiþa sun, ... mannr Swens, resþi sten ... æft broþu[r] ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR90
 
DR110 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR110

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ge[R]mundr(?) ... [su]n gærþi minni [þ]ø æft Sazur. Star resþi sten æft døþan.
Þor wigi þæssi kumbl.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR110
 
DR209 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR209

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ragnhildr satti sten þænsi æft Alla Solwa, goþa wea, liþs heþwærþan þægn.
Alla syniR gærþu kumbl þøsi æft faþur sin ok hans kona æft wær sin. Æn Soti rest runaR þæssi æft drottin sin. Þor wigi þæssi runaR.
At ræta(?) sa wærþi æs sten þænsi ælti(?) æþa æft annan dragi.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR209
 
DR250 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR250

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hornbora sten Swiþings.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR250
 
DR EM85;151B Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon DR EM85;151B

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

UlfR ok Oþin ok HydiuR ... ... viþr þæima værki ok ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: DR EM85;151B
 
© 2008-