Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Kári Sǫlmundarson (Kári)

volume 5; ed. R. D. Fulk;

Lausavísur (Lv) - 6

Lausavísur — Kári LvV (Nj)

Not published: do not cite (Kári LvV (Nj))

stanzas:  1   2   3   4   5   6 

in texts: Nj

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant).

1 Vol. 5. Njáls saga 45 (Kári Sǫlmundarson, Lausavísur, 1) — Kári — Kári Lv 1V (Nj 45)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Kømrat, Ullr, of alla,
almsíma, mér grímu
(beðhlíðar mank beiði
bauga) svefn á augu,
síz brandviðir brendu
bǫðvar nausts á hausti
(emk at mínu meini
minnigr) Níal inni.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: F b. Uægte vers i sagaer: I Njálssaga 4 (AI, 605; BI, 605); dróttkvætt; ed. RDF; group: D; mss: 1003, 133, 136x, 137x, 2869, 2870, 466, 468, 469x, 470x, 555ax, 555cx, M; texts: Nj 45(15)
 
2 Vol. 5. Njáls saga 47 (Kári Sǫlmundarson, Lausavísur, 2) — Kári — Kári Lv 2V (Nj 47)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hjalmskassa fór hvessir,
herðimeiðr, af reiði
út ór elris sveita
ófúss Níals húsa,
þás eld-Gunnar inni
óðrunnar þar brunnu;
menn nemi môl sem innik
mín; harmsakar tínum.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: F b. Uægte vers i sagaer: I Njálssaga 6 (AI, 605; BI, 605); dróttkvætt; ed. RDF; group: D; mss: 133, 136x, 137x, 162B κ, 162B ζ, 2869, 2870, 468, 469x, 470x, 555ax, M; texts: Nj 47(17)
 
3 Vol. 5. Njáls saga 48 (Kári Sǫlmundarson, Lausavísur, 3) — Kári — Kári Lv 3V (Nj 48)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hvat skalt runnr þótt rynnim
randlinns, of sǫk minni
hagl dreif skógs á Skǫglar
skýjum, oss at frýja?,
hinn es helt, þás hjalta
hátungur mjǫk sungu,
brynju meiðr til búðar
blauðr með skegg et rauða.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: F b. Uægte vers i sagaer: I Njálssaga 7 (AI, 606; BI, 605); dróttkvætt; ed. RDF; group: D; mss: 1003, 136x, 137x, 2869, 2870, 466, 468, 469x, 470x, 555ax, 555cx, M; texts: Nj 48(18)
 
4 Vol. 5. Njáls saga 49 (Kári Sǫlmundarson, Lausavísur, 4) — Kári — Kári Lv 4V (Nj 49)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Varð, þás víga Njǫrðu
vilja þraut at skilja
lítt (gekk skáld fyr skjǫldu),
Skapta mart at hapti,
es matsjóðar Móða
malmrógs flatan drógu
(slíkt es alt af æðru)
inn í búð at trúðar.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: F b. Uægte vers i sagaer: I Njálssaga 8 (AI, 606; BI, 606); dróttkvætt; ed. RDF; group: D; mss: 1003, 136x, 137x, 2869, 2870, 466, 468, 469x, 470x, 555ax, 555cx, M; texts: Nj 49(19)
 
5 Vol. 5. Njáls saga 50 (Kári Sǫlmundarson, Lausavísur, 5) — Kári — Kári Lv 5V (Nj 50)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hǫfðu Gríms at gamni
grœðis elgs ok Helga
(rógs unnu þat runnar)
rennendr Níals brennu;
nú mun bergs í bjǫrgum
baugs hnykkjǫndum þykkja
lyngs at loknu þingi
ljóts annan veg þjóta.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: F b. Uægte vers i sagaer: I Njálssaga 9 (AI, 606; BI, 606); dróttkvætt; ed. RDF; group: D; mss: 1003, 136x, 137x, 2869, 2870, 466, 468, 469x, 470x, 555ax, 555cx, M; texts: Nj 50(20)
 
6 Vol. 5. Njáls saga 52 (Kári Sǫlmundarson, Lausavísur, 6) — Kári — Kári Lv 6V (Nj 52)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hrósa hildar fúsir,
hvat hafa til fregit skatnar
hvé, ráfáka, rôkum,
rennendr Níals brennu;
varðat veiti-Njǫrðum
víðeims at þat síðan
(hrátt gat hrafn at slíta
hold) slæliga goldit.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: F b. Uægte vers i sagaer: I Njálssaga 10 (AI, 607; BI, 606); dróttkvætt; ed. RDF; group: D; mss: 1003, 133, 136x, 137x, 2869, 2870, 466, 468, 469x, 470x, 555ax, M; texts: Nj 52(22)
 
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated