This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Busla (Busla)

volume 8; ed. Wilhelm Heizmann;

Buslubæn (Busl) - 9

Buslubæn — Busla BuslVIII (Bós)

Not published: do not cite (Busla BuslVIII (Bós))

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga, Buslubœn (AII, 330-2, BII, 350-3)

in texts: Bós

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant).

1 Vol. 8. Bósa saga 1 (Busla, Buslubæn, 1) — Busla [Vol. 8, 28] — Busla Busl 1VIII (Bós 1)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hér liggr Hringr konungr,
hilmir Gauta,
einráðastr
allra manna,
ætlar son þinn
sjálfr at myrða,
þau munu fádæmi
fréttask víða.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga 1 (AII, 330; BII, 350-1); fornyrðislag; ed. WH; group: H; mss: 340x, 361x, 510, 577, 586; texts: Bós 1
 
2 Vol. 8. Bósa saga 2 (Busla, Buslubæn, 2) — Busla [Vol. 8, 29] — Busla Busl 2VIII (Bós 2)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Heyr bæn Buslu,
brátt mun sungin,
svá heyrask skal
of heim allan,
óþǫrf ǫllum
þeims á heyra,
en þó fjandligust
þeims vilk fyrir telja.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga 2 (AII, 330; BII, 350-1); fornyrðislag; ed. WH; group: H; mss: 340x, 361x, 510, 577, 586; texts: Bós 2
 
3 Vol. 8. Bósa saga 3 (Busla, Buslubæn, 3) — Busla [Vol. 8, 30] — Busla Busl 3VIII (Bós 3)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Villisk vættir,
verði ódæmi,
hristisk hamrar,
heimar sturlisk,
vesni veðrátta,
verði órói -
nema Hringr konungr
Herrøð friðir
ok Bǫgu-Bósa
bjargir veitir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga 3 (AII, 330; BII, 351); fornyrðislag; ed. WH; group: H; mss: 340x, 361x, 510, 577, 586; texts: Bós 3
 
4 Vol. 8. Bósa saga 4 (Busla, Buslubæn, 4) — Busla [Vol. 8, 31] — Busla Busl 4VIII (Bós 4)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Svá skalk þjarma
þér at brjósti,
at hjarta þitt
hǫggormr gnagi,
en eyru þín
aldri heyri
ok augu þín
úthverf snúisk -
nema Bǫgu-Bósa
bjargir veitir
ok Herrøði
heipt upp gefir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga 4 (AII, 330-1; BII, 351); fornyrðislag; ed. WH; group: H; mss: 340x, 361x, 510, 577, 586; texts: Bós 4
 
5 Vol. 8. Bósa saga 5 (Busla, Buslubæn, 5) — Busla [Vol. 8, 32] — Busla Busl 5VIII (Bós 5)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ef þú siglir,
slitni reiði,
en ef stýrir,
støkkvi krókar,
rifni reflar,
rekisk segl ofan,
en aktaumar
allir slitni -
nema Herrøði
heipt upp gefir,
en Bǫgu-Bósa
biðir til sátta.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga 5 (AII, 331; BII, 351); fornyrðislag; ed. WH; group: H; mss: 340x, 361x, 510, 577, 586; texts: Bós 5
 
6 Vol. 8. Bósa saga 6 (Busla, Buslubæn, 6) — Busla [Vol. 8, 32] — Busla Busl 6VIII (Bós 6)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ef þú ríðir,
raskisk taumar,
heltisk hestar,
en hrumisk klárar,
en gǫtur allar
og gagnstígar
troðisk tvéfaldar
í trǫllhendr fyr þér -
nema Bǫgu-Bósa
bjargir veitir
ok Herrøði
heipt upp gefir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga 6 (AII, 331; BII, 352); fornyrðislag; ed. WH; group: H; mss: 340x, 361x, 510, 577, 586; texts: Bós 6
 
7 Vol. 8. Bósa saga 7 (Busla, Buslubæn, 7) — Busla [Vol. 8, 33] — Busla Busl 7VIII (Bós 7)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sé þér í hvílu
sem í hálmeldi,
en í hásæti
sem á hafbáru,
þó skal þér síðar
sýnu verra;
ef vilt við meyjar
manns gaman hafa,
vilzk þú þá vegar -
eða vilt þú þulu lengri?

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga 7 (AII, 331; BII, 352); fornyrðislag; ed. WH; group: H; mss: 340x, 361x, 510, 577, 586; texts: Bós 7
 
8 Vol. 8. Bósa saga 8 (Busla, Buslubæn, 8) — Busla [Vol. 8, 34] — Busla Busl 8VIII (Bós 8)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Trǫll ok álfar
ok tǫfrnornir,
búar, bergrisar
brenni þínar hallir,
hati þik hrímþursar,
hestar troði þik,
strá stangi þik,
stormar æri þik,
vei verði þér
nema vilja minn gerir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga 8 (AII, 331-2; BII, 352); fornyrðislag; ed. WH; group: H; mss: 340x, 361x, 510, 577, 586; texts: Bós 8
 
9 Vol. 8. Bósa saga 9 (Busla, Buslubæn, 9) — Busla [Vol. 8, 36] — Busla Busl 9VIII (Bós 9)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Komi seggir sex,
seg mér nǫfn þeira
ǫll óbundin;
ek mun þér sýna;
getr eigi ráðit,
svát mér rétt þykki,
skulu þik hundar
í hel gnaga
en sál þín
søkkva í víti.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 14. Vers af Fornaldarsagaer: Af Bósasaga 9 (AII, 332; BII, 352-3); fornyrðislag; ed. WH; group: H; mss: 361x, 510, 577, 586; texts: Bós 9
 
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated