X HlstEM85;534B (XHlstEM85;534B) - Lübeck
inscription; SRDB period: V?; not skaldic;
Other regions
Location: Lübeck, Lübeck, Kreisfreie Stadt Lübeck (Schleswig-Holstein), Tyskland;
Google maps: 53.8683,10.6876
| Samnordisk runtextdatabas:
|
| siglum: |
X HlstEM85;534B $ |
| place: |
Lübeck |
| parish: |
Lübeck |
| district: |
Kreisfreie Stadt Lübeck (Schleswig-Holstein), Tyskland |
| placement: |
Lübeck, Fachbereich Archäologie (Museum Inv.nr.1938.2) |
| coordinates: |
|
| original place?: |
|
| new coords: |
|
| RAÄ number: |
|
| rune types: |
|
| cross form: |
|
| period/dating: |
V? |
| style group: |
|
| inscriber: |
|
| material/object: |
benbit |
| other: |
Hittad 1947. Tidigare signum: DR EM85;534B |
| reference: |
$=Lerche Nielsen 1999
|
| image link: |
|
| rune text: |
pa a * knif * koþa... |
| old west norse: |
Pái á knif góða[n]. |
| original language: |
Pai a knif goþa[n].
|
| english: |
Pái owns a good knife. |
| User-contributed fields:
|
| references to women (MZ): |
|
| magic category (CO): |
|
| magic attitude (CO): |
neutral |
| invocation to (DD): |
|
| object (PC): |
bone piece |
| material (PC): |
bone |
| object/material translation (PC): |
piece of bone |
|
other readings/interpretations
images
|