Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

IR 3 (IR3) - Beginish, Co. Kerry

inscription; SRDB period: V 1000-t; not skaldic;

Ireland
Location: Beginish, Co. Kerry;
Google maps: 52.1154,-10.5069

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: IR 3 
place: Beginish 
parish: Co. Kerry 
district:  
placement: Cork Public Museum 
coordinates:  
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating: V 1000-t 
style group:  
inscriber:  
material/object: överliggare av sten till dörr 
other:  
reference: IR (se litteraturlistan) s. 56ff  
image link:  
rune text: -(i)r (*) r(i)(s)ti (*) st(i)- (*) --n- -m(u)-(u)--- (r)(i)(s)t(i) ... 
old west norse: ... reisti stei[n] [þe]nn[a]. ... risti ... 
original language: ... reisti stei[n] [þe]nn[a]. ... risti ... 
english: ... erected this stone. ... carved ...  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

images

© 2008-