IS IR;121 (IS IR;121) - Borg
inscription; SRDB period: M ca 1500; not skaldic;
Iceland
Location: Borg, Borg sn, Mýra sýsla;
Google maps: 64.5614,-21.9154
| Samnordisk runtextdatabas:
|
| siglum: |
IS IR;121 M |
| place: |
Borg |
| parish: |
Borg sn |
| district: |
Mýra sýsla |
| placement: |
Þjóðminjasafn (nr. 11049) |
| coordinates: |
|
| original place?: |
|
| new coords: |
|
| RAÄ number: |
|
| rune types: |
|
| cross form: |
|
| period/dating: |
M ca 1500 |
| style group: |
|
| inscriber: |
|
| material/object: |
runsten i form av femsidig prisma |
| other: |
|
| reference: |
RunaIslandi26
|
| image link: |
|
| rune text: |
hier ÷ huiter ÷ hatur (÷) (h)ra=na s=o=n |
| old west norse: |
Hér hvílir Hallr Hrana sonr. |
| original language: |
Hér hvílir Hallr Hrana sonr.
|
| english: |
Here rests Hallr Hrani's son. |
| User-contributed fields:
|
| references to women (MZ): |
|
| magic category (CO): |
|
| magic attitude (CO): |
neutral |
| invocation to (DD): |
|
| object (PC): |
|
| material (PC): |
|
| object/material translation (PC): |
|
|
other readings/interpretations
images
|