IS IR;109 (IS IR;109) - Norðtunga k:a
inscription; SRDB period: M 1400-t; not skaldic;
Iceland
Location: Norðtunga k:a, Norðtunga sn, Mýra ssla;
Google maps: 64.7353,-21.4014
| Samnordisk runtextdatabas:
|
| siglum: |
IS IR;109 $M |
| place: |
Norðtunga k:a |
| parish: |
Norðtunga sn |
| district: |
Mýra sýsla |
| placement: |
|
| coordinates: |
|
| original place?: |
|
| new coords: |
|
| RAÄ number: |
|
| rune types: |
|
| cross form: |
|
| period/dating: |
M 1400-t |
| style group: |
|
| inscriber: |
|
| material/object: |
prismaformad runsten |
| other: |
Återfunnen 1950. |
| reference: |
$=RunaIslandi18
|
| image link: |
|
| rune text: |
+ her ÷ huiler ÷ pall ÷ haldors ÷ son ¶ sem ÷ gud ÷ hans ÷ sal * hafe |
| old west norse: |
Hér hvílir "Páll "Halldórs sonr, sem "Guð hans sál hafi. |
| original language: |
Hér hvílir "Páll "Halldórs sonr, sem "Guð hans sál hafi.
|
| english: |
Here rests Páll Halldórr's son, may God have his soul. |
| User-contributed fields:
|
| references to women (MZ): |
|
| magic category (CO): |
|
| magic attitude (CO): |
neutral |
| invocation to (DD): |
|
| object (PC): |
|
| material (PC): |
|
| object/material translation (PC): |
|
|
other readings/interpretations
images
|