Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

N A23 (N A23) - Haugset

inscription; SRDB period: V s 1000-t; not skaldic;

Location: Haugset, Kolbu, Oppland fylke;

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: N A23 
place: Haugset 
parish: Kolbu 
district: Oppland fylke 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating: V s 1000-t 
style group:  
material/object: fragment av runsten 
reference: Knirk 1987:195-198  
image link:  
rune text: + akli × ricti × ctin aiftir × ulf ----r cin × 
old west norse: Akli reisti stein eftir Ulf, [bróðu]r sinn. 
original language: Akli reisti stein eftir Ulf, [bróðu]r sinn. 
english: Akli raised the stone in memory of Ulfr his brother.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): runestone fragment 
material (PC): stone 
object/material translation (PC): fragment of runestone 

other readings/interpretations


© 2008-