Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

DR EM85;470B (DR EM85;470B) - Lund, kv. S:t Clemens 8

inscription; date not specified; not skaldic;

Denmark
Location: Lund, kv. S:t Clemens 8, Lund, Skåne;
Google maps: 55.7022,13.1917

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: DR EM85;470B M 
place: Lund, kv. S:t Clemens 8 
parish: Lund 
district: Skåne 
placement: Lunds kulturhistoriska museum (66166:1683) 
coordinates: 6177875.1335700 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:  
inscriber:  
material/object: handsknål [3] 
other:  
reference:  
image link:  
rune text: ræþ| |þu : runær : þer : bæ : risti 
old west norse: Ráð þú rúnar þær Pái risti. 
original language: Raþ þu runaR þæR Pai risti. 
english: Interpret the runes which Pái carved.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

images

© 2008-